νέα

Συγγραφέας|Weinika

Editor|Li Chunhui

Αν βάλεις πραγματικά "αντίστροφη κλίμακα«Όταν παρακολουθείς μια γκανγκστερική αστυνομική ταινία, μπορεί να χάσεις μεγάλο ενδιαφέρον.

Επιφανειακά, το "Reverse Scale" τοποθετείται στο Μακάο πριν από την παράδοση, με πολλές συμμορίες να ανταγωνίζονται για τις δραστηριότητες των αιθουσών χορού και των καζίνο.Σεν ΤενγκΟ Ζουν Φέι, ο μεγαλύτερος αδερφός που έπαιζε, μεσολαβεί ανάμεσα σε διάφορες δυνάμεις και βρίσκεται συνεχώς αντιμέτωπος με τις επιλογές της φιλίας, της ηθικής και του συναισθήματος. Αυτές οι πλοκές θυμίζουν εύκολα τις γκανγκστερικές ταινίες του Χονγκ Κονγκ της δεκαετίας του 1980 και του 1990.Η αληθινή φύση ενός ήρωα》《Αιματηρό δίδυμο» και μεγάλο αριθμό πειρατικών VCD των οποίων τα ονόματα έχουμε ξεχάσει.

Αλλά από την άλλη, μπορούμε να θεωρήσουμε το "Inside Scale" ως παρωδία, γελοιοποίηση και συναισθηματισμό κλασικών γκανγκστερικών ταινιών. Στις σκηνές του σε στυλ Χονγκ Κονγκ, δεν υπάρχουν σχεδόν καντονέζικες γραμμές, και όλος ο διάλογος είναι γεμάτος βορειοανατολικά σκουπίδια. Αυτό είναι ένα βορειοανατολικό ριμέικ μιας παλιάς σχολής γκανγκστερικής ταινίας Απλά φανταστείτε, "Don't give me any shame" από το στόμα του Chow Yun-fat.

Είναι σαν το «Wild Wolf Disco» που κάποτε ήταν δημοφιλές σε όλη τη χώρα Εκ πρώτης όψεως φαίνεται μιμητικό και ανόητο, αλλά μετά από πιο προσεκτική εξέταση, αποδεικνύεται ένα ελαφρώς θλιβερό μαύρο χιούμορ. «Όσο ζέστη κι αν είναι, δεν μπορείς να μου βγάλεις το γούνινο παλτό, όταν υπερβάλλουμε και μιμούμαστε σε σημείο να είμαστε τεχνητοί, είμαστε ειλικρινείς και κάνουμε όνειρα». Είναι η επιθυμία να ξεχωρίσεις και να «ζήσεις αξιοπρεπώς», που είναι ακόμα πιο σημαντικό από τα χρήματα και το ίδιο το αντίθετο φύλο.

Ο Ζουνφέι και τα αδέρφια του είναι η επιτομή των βορειοανατολικών ανθρώπων που πήγαν νότια για να κυνηγήσουν τα όνειρά τους τη δεκαετία του 1990. Εκείνη την εποχή, οι νέοι στη βορειοανατολική Κίνα άκουγαν ποπ μουσική από το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν, παρακολουθούσαν ταινίες γκάνγκστερ από το Χονγκ Κονγκ και λαχταρούσαν την ευημερία του νότου. Αλλά αφού φτάσουν στην άλλη πλευρά, αυτό που περιμένει πολλά ανθρωπάκια συχνά δεν είναι η φήμη, αλλά τα ηρωικά όνειρα που προορίζονται να απογοητευτούν.

Αυτό είναι επίσης που κάνει την "Αντίστροφη Κλίμακα" ξεχωριστή. Βασισμένο στην τυπική αφήγηση των γκανγκστερικών ταινιών, είναι επίσης γεμάτη αυτο-υποτιμήσεις από μικρούς ανθρώπους, κάτι που έρχεται σε έντονη αντίθεση με τους ήρωες των κλασικών γκανγκστερικών ταινιών. Στο χαοτικό περιβάλλον των καιρών, τα ανθρωπάκια δεν γοητεύονται τόσο από τα οφέλη του «να είσαι μεγάλος αδερφός» όσο μεθυσμένοι από το ύφος του «να είσαι μεγάλος αδερφός». Ο Ζουν Φέι, τον οποίο υποδύεται ο Σεν Τενγκ, μιλά πάντα για «γυναίκες» και «σεβασμό», κάτι που μοιάζει περισσότερο με τη φαντασία του και τη συνειδητή απόδοση της εικόνας του «ήρωα». Και η σκηνή θα φτάσει στο τέλος της, και όλα αυτά θα είναι σαν μια λάμψη στο τηγάνι.

Βορειοανατολική ταινία γκάνγκστερ

Κάθε νέος είχε ένα όνειρο να βρεθεί στον κόσμο. Ο λόγος για τον οποίο οι κλασικές γκανγκστερικές ταινίες είναι τόσο δημοφιλείς δεν είναι λόγω της βίας και της σκληρότητας που εμφανίζονται στις ταινίες, αλλά επειδή αποτυπώνουν την «ηθική» του να παλεύεις με παράπονα και παράπονα. Πριν κάνετε οτιδήποτε, μην ρωτάτε για το σωστό ή το λάθος, αλλά μιλάτε μόνο για πίστη. Αυτή είναι η ορθόδοξη αξία των κλασικών ταινιών γκάνγκστερ.

Η ιστορία του "Reverse Scale" δεν αποτελεί εξαίρεση. Στην ταινία, για χάρη της ηθικής, ο Zun Fei υπηρετεί μόνο ως το αφεντικό του αφεντικού Huang Chaojin και ποτέ δεν λαχταράει πολύ για χάρη της ηθικής, μπορεί να χάσει τα χρήματα της σύνταξης που κέρδισε για το «πλύσιμο των χεριών λεκάνη» και τέλος, για χάρη της ηθικής, αδέρφια και εραστές, ρισκάροντας τη ζωή του για να βγει.

Από τον Zun Fei και τα αδέρφια του Yaowu και Xilai, μπορούμε να δούμε την κλασική γκάνγκστερ αδελφότητα, με το πάθος «τα λόγια ενός αδερφού θα με κάνουν να περάσω από φωτιά και νερό». Η ταινία οδηγεί το κοινό να βιώσει μια χαμένη κλασική ιστορία γκάνγκστερ Ο ήρωας ξεκίνησε τη χαοτική δεκαετία του 1990 και δοκίμασε το καλύτερο δυνατό στον κόσμο των ίντριγκων, αλλά στο τέλος μπόρεσε να δεχτεί μόνο το μοιραίο και τραγικό τέλος.

Ωστόσο, η εξέχουσα βορειοανατολική γεύση του «Αντίστροφη Κλίμακα» φέρνει μια έντονη αίσθηση παιχνιδιάρικου χαρακτήρα στην ταινία, δίνοντάς της μια μοναδική αίσθηση φρεσκάδας. Όπως όλοι γνωρίζουμε, οι Southern Young and Dangerous και οι Northeastern Socialites είναι δύο φατρίες γκάνγκστερ με εντελώς διαφορετικά στυλ. Όταν πρόκειται για άτομα από τη βορειοανατολική κοινωνία, είναι εύκολο να σκεφτείς μεγάλες χρυσές αλυσίδες και μικρά χρυσά ρολόγια πολλές φορές τσακώνονται «μόνο και μόνο επειδή σε κοιτάζουν περισσότερο στο πλήθος».

Στην ταινία, ο Zun Fei και τα αδέρφια του είναι ντυμένοι με φλοράλ πουκάμισα, μικρά δερμάτινα παπούτσια. Είναι ντυμένοι σαν νεαρά και επικίνδυνα αγόρια. Αλλά αν τα κοιτάξετε για πολλή ώρα, θα διαπιστώσετε ότι εξακολουθούν να έχουν τη γνώριμη βορειοανατολική γεύση, απλά, απλά και καθαρά. Οι νότιοι γκάνγκστερ λέγεται ότι είναι πιο ισχυροί από τους βόρειους γκάνγκστερ από την αρχαιότητα, όχι επειδή πολεμούν σκληρά, αλλά επειδή είναι καλοί στο σχεδιασμό και τη διαχείριση.

Όπως περιγράφεται στη νέα βιβλιογραφία για τις βορειοανατολικές ερημιές, οι βορειοανατολικοί άνθρωποι στη δεκαετία του 1990 αντιμετώπισαν ένα κύμα απολύσεων και ήταν απογοητευμένοι με τη ζωή τους και πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τις πόλεις τους. Το ίδιο ισχύει και για τον Zun Fei στην ταινία. Δεν είχε χρήματα και διασυνδέσεις. Ήθελε απλώς να ζήσει μια αξιοπρεπή ζωή, έτσι πήρε τα αδέρφια του στο Μακάο. Σε αντίθεση με τους Young and Dangerous, οι άνθρωποι από τα βορειοανατολικά εντάχθηκαν σε συμμορίες όχι επειδή δέχονταν bullying και ήθελαν να συμπεριφέρονται στους άλλους με τον ίδιο τρόπο που έκαναν, αλλά επειδή ενήργησαν γενναία όταν έβλεπαν δικαιοσύνη. Ο Zunfei έσωσε κατά λάθος το αφεντικό Huang Chaojin και ο Huang Chaojin έλυσε το πρόβλημα απασχόλησής του.

Ο Huang Chaojin, τον οποίο υποδύεται ο Ταϊβανέζος γκάνγκστερ «επαγγελματίας» Gao Jie, είναι η τυπική εικόνα ενός νότιου γκάνγκστερ. Είναι καλός στους υπολογισμούς και αντιμετωπίζει τους πάντες ως πιόνι για να ανοίξει το δρόμο για την πλήρη υποχώρηση του.

Οι άνθρωποι των Zunfei έχουν συναντήσει τις καλύτερες και τις χειρότερες εποχές. Προσπάθησαν πολύ να μείνουν ξύπνιοι στη μέθη τους, αλλά δεν είχαν άλλη επιλογή από το να αλλάξουν από πιόνια σκακιού σε πεταμένα κομμάτια. Ολόκληρη η ταινία είναι ακριβώς όπως οι στίχοι και η μελωδία του "Wild Wolf Disco". στα βορειοανατολικά.

Το αφεντικό σαν θείος

Οι χρήστες του Διαδικτύου αποκαλούν χαριτολογώντας την εκδοχή του Σεν Τενγκ για τον αδερφό γκάνγκστερ νονό της πόλης Xihong. Ο Σεν Τενγκ δεν απεικόνισε έναν στερεότυπο αδερφό γκάνγκστερ στην «Αντίστροφη Κλίμακα». Αλλά ο χαρακτήρας Zunfei δεν έχει μια ανατροπή, αλλά μοιάζει περισσότερο με τον αναχρονιστικό κλασικό γκάνγκστερ του Takeshi Kitano. Έχει και τη σοφία του κόσμου και του κόσμου, την αυτοκαταφρονητική και διάφανη ομορφιά και τον ιδεαλισμό κάτω από την λεία επιφάνεια. Στο πλαίσιο της βορειοανατολικής Κίνας, είναι η εικόνα του «γέρου θείου».

Ο Niu Xiaowei στη «Βορειοανατολική Οικογένεια» είναι ένας τυπικός «δρομέας του δρόμου» θείος. Οι απολυμένοι παλιοί εργάτες, που δεν έχουν λεφτά να τα βάλουν, μοιάζουν με άτακτα αγόρια, αλλά σε κρίσιμες στιγμές αποδεικνύονται αληθινοί άντρες. Όταν η γιαγιά δει τον τόνο του παιδιού της, σίγουρα θα το επικρίνει χωρίς να σκεφτεί: «Το έμαθες από τον θείο σου». Στα βορειοανατολικά, ο ηλικιωμένος θείος μπορεί πράγματι να θεωρηθεί ως ύπαρξη σαν νονός, είναι μεγάλος σεβασμός. Εκείνη την εποχή, αν και οι παλιοί θείοι ήταν αποτυχημένοι, δεν αποδέχτηκαν τη μοίρα τους, φορούσαν μεγάλα δερμάτινα μπουφάν και έφεραν υπερβολικές εμφανίσεις για να κρύψουν τις εσωτερικές τους απογοητεύσεις το εσωτερικό τους.

Το ίδιο ισχύει και για τον Zun Fei στην ταινία. Ως πυγμάχος, δεν αποδέχεται ποτέ τη μοίρα του Λέει συχνά: «Όσο είμαι ζωντανός, κανείς δεν μπορεί να με κερδίσει». Οι κανόνες είναι νεκροί, οι άνθρωποι είναι ζωντανοί. Παρόλο που οι ίντριγκες μεταξύ των ομάδων συμφερόντων του ανώτερου επιπέδου ανάγκασαν τον Ζουνφέι να πέσει στο τέλμα βήμα-βήμα, είχε ακόμα μια αίσθηση υπερηφάνειας. Ακόμη και μπροστά στο θάνατο, πρέπει να χρησιμοποιήσεις τον δικό σου τρόπο, κανείς δεν μπορεί να πετύχει.

Παρατηρώντας προσεκτικά την απόδοση του Shen Teng, τα δύο πρόσωπα φαίνεται να είναι διαφορετικά. Από τη μια πλευρά είναι ένα φιλικό πρόσωπο που γνωρίζουμε, και από την άλλη είναι ένα ψυχρό πρόσωπο που δεν μας είναι οικείο. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι ορισμένοι θεατές αισθάνονται πάντα ότι ολόκληρη η ταινία είναι κωμική, επειδή το πρόσωπο του Shen Teng είναι πράγματι λίγο μπερδεμένο. Υπάρχουν πολλοί θεόσχημοι ηθοποιοί που αποδίδουν διαφορετικά και στις δύο πλευρές του προσώπου τους, όπως π.χGe You, Τακέσι Κιτάνο. Ο Takeshi Kitano προκλήθηκε από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, το οποίο είναι μισό ανατριχιαστικό και μισό ξεκαρδιστικό. Όπως οι ταινίες του Takeshi Kitano, άλλοτε είναι εξαιρετικά εκρηκτικό και άλλοτε εξαιρετικά ήρεμο.

Αλλά η ερμηνεία του Shen Teng είναι διαφορετική από αυτήν την απόλυτη αισθητική. Φαίνεται να θέλει να φέρει μια αίσθηση αποξένωσης στο κοινό, ώστε κάποιοι θεατές να μπορούν να διαβάσουν από το μισό του πρόσωπό του την αποστασιοποίηση και την αδυναμία του να ελέγξει τον εαυτό του. Φαίνεται ότι είναι ένα μικρό άτομο που υποδύεται ειλικρινά τον ήρωα στην καρδιά του, κυνηγώντας το όνειρο να βρεθεί στον κόσμο από ιστορίες, θρύλους και ταινίες. Η ελεύθερη ψυχή είναι δεμένη σε ένα προσεκτικό σώμα, το οποίο ανεξήγητα φέρνει μια αίσθηση τραγικής χαράς στο κοινό και μπορεί επίσης να έχει απήχηση στο υπόβαθρο της ζωής του μικρού ανθρώπου.

Τελικά, η Ζουν Φέι που σώζει τη γυναίκα μοιάζει περισσότερο με μια ηρωική εικόνα παρά με έναν αγνό πολεμιστή αγάπης. Ο άνθρωπος είναι ένα ζώο κρεμασμένο σε έναν ιστό νοήματος που έχει υφάνει. Και όταν οι ταινίες υπερβάλλουν τη φαντασία μας για τον κόσμο με ρομαντικό ή τραγικό τρόπο, μας επιτρέπει να βλέπουμε καθαρά τις δικές μας φαντασιώσεις και να απομακρύνουμε τη σύγχυση.

Ρεαλιστικό και παράλογο μαύρο χιούμορ

Αν και έχει μια γεύση Βορειοανατολική και μια γεύση παλιού θείου, δεν διαλύει καθόλου τη σκληρή αισθητική της γκανγκστερικής ταινίας στην «Αντίστροφη κλίμακα». Στην ταινία, υπάρχουν δολοφονικοί πυροβολισμοί στο κεφάλι και ανατροπές στο κεφάλι, και ο Zunfei μεταμορφώνεται σε "Little Ma" για να αναδημιουργήσει τη σκηνή των πυροβολισμών με πολυβόλα και της τρελής δολοφονίας σε μια λίμνη αίματος.

Το ακόμη πιο ιδιαίτερο είναι ότι κάτω από τη σκληρή αισθητική του "Reverse Scale", ο πυρήνας του πακέτου είναι εξαιρετικά ρεαλιστικό μαύρο χιούμορ. Κάθε χαρακτήρας έχει μια αντίθετη πλευρά, σπάζοντας ορισμένα στερεότυπα των θεατών για αυτόν. Για παράδειγμα, ο Yaowu, ο αδερφός του Zunfei που είναι μαζί του πολλά χρόνια, φαίνεται να είναι σκληρός τύπος. Αφού πήρε την ευθύνη που αποφυλακίστηκε και πέρασε πολλά προβλήματα, όλοι νόμιζαν ότι ζητούσε χρήματα επειδή τα επιδόματα κατανεμήθηκαν άνισα. Μόνο τη στιγμή πριν από το θάνατό του είπε την αλήθεια ότι ο μεγαλύτερος αδερφός του δεν είχε επισκεφτεί λιγότερο τη φυλακή και ήθελε να ακούσει μια συγγνώμη από τον μεγαλύτερο αδελφό του. Τι γιάντερε αδερφέ!

Zhang YuqiΗ Su Xiao, την οποία υποδύεται η Su Xiao, φαίνεται να είναι μια ερωμένη που εξαρτάται από τον αδερφό γκάνγκστερ. Αντιμέτωπη με τη συμβουλή του Ζουν Φέι, του απάντησε ευθέως: Ακόμα κι αν δεν μπορώ να αφαιρέσω την περιουσία, θα φύγω μόνη μου. Αντίθετα, τα συναισθήματα του άντρα για εκείνη ήταν κολλώδη και ατημέλητα.

Το Zunfei φαίνεται εκλεκτικό και φιλόδοξο, αλλά ακολουθεί απλές αρχές. Τα μικρότερα αδέρφια είναι αλαζονικά και θέλουν να κάνουν κάτι μεγάλο, αλλά ο Ζουνφέι δεν ξεχνά ποτέ να τους θυμίζει τον «Νόμο της Ζούγκλας». δεν θα αγγίξει ποτέ. Ακόμα κι αν μπείτε στο πλοίο, δεν θα αφήσετε ποτέ τους υφισταμένους σας να παίξουν στοίχημα. Κρατήστε τις υποσχέσεις σας στους άλλους, ακόμα και με τον πιο τραγικό τρόπο. Θα μπορούσε να αθετήσει την υπόσχεσή του στον Su Xiao για χάρη της αδελφοσύνης ή θα μπορούσε να διακινδυνεύσει τη ζωή του για να εκπληρώσει την υπόσχεσή του στον Su Xiao.

Όταν οι άνθρωποι ζουν σε αυτόν τον κόσμο, παλεύουν μόνο για μια ανάσα, και οι αρχές που θέτουν πρέπει να εκπληρωθούν μέχρι θανάτου. Ο Ζουν Φέι είναι σαν τον Φαν Ντεμπιάο στο «Μα Ντασουάι».

Η αρχή του Zun Fei είναι σαν την «αντίστροφη κλίμακα» του. Η λέξη "Ni scale" προέρχεται από το "Han Feizi·Shuo Nan No. 12". Ζυγαριά Ni Μόλις το αγγίξει κάποιος, θα πληγωθεί. Το αφεντικό Huang Chaojin μπορεί να τον χρησιμοποιήσει, αλλά δεν μπορεί να αγγίξει το θέμα αρχών του Zun Fei. Η μετακίνηση της «αντίστροφης κλίμακας» ενεργοποιεί τον μηχανισμό θυμού του Ζουν Φέι.

Η τελευταία σκηνή της ταινίας είναι ακριβώς όπως "μεγάλη σεζόνΟ Biaozi στο "Biaozi" οδηγεί ένα αυτοκίνητο χωρίς στροφή και κατευθύνεται κατευθείαν στο τέλος της ζωής του. Εκπλήρωσε τις επιθυμίες του και εκπλήρωσε όλες τις υποσχέσεις του. Το Destiny έχει ήδη γράψει τη μοίρα των μικρών ανθρώπων, αλλά ο Zun Fei και ο Biao Zi θα παλέψουν μέχρι την τελευταία στιγμή ακόμα κι αν είναι μελανιασμένοι και μελανιασμένοι.

Το να βλέπεις το "Reverse Scale" μόνο ως κλισέ εγκληματική και γκανγκστερική ταινία είναι σαν να βλέπεις το "Wild Wolf Disco" ως ροκ-ποπ ταινία. Όλοι μιμούνται το στυλ του Χονγκ Κονγκ και εμφυσούν την τραγωδία της εποχής των βορειοανατολικών ανθρώπων. Η εκδοχή του Shen Teng για τον αδερφό γκάνγκστερ δεν είναι ο Chen Haonan ή ο Xiao Ma, είναι απλώς ένας πεισματάρης γέρος θείος που αρνείται να παραδεχτεί την ήττα.