Το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua δημιούργησε ένα στούντιο: τόσο υποκριτική όσο και τοκ σόου!
2024-08-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Αντιμετωπίζοντας το ολοένα και πιο περίπλοκο πεδίο της διεθνούς κοινής γνώμης, πώς να κατακτήσετε τα επιβλητικά ύψη;
Το ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua ίδρυσε το Zheng Jinqiang Studio στα τέλη του 2021 για να μειώσει το όριο ενδιαφέροντος και κατανόησης των διεθνών ειδήσεων για το κοινό κοινό μέσω καινοτόμων μορφών και δημιουργικής έκφρασης, ώστε περισσότερο κοινό να μπορεί να έχει απήχηση με το περιεχόμενο, τα συναισθήματα και τον πυρήνα αξίας του προϊόντος.
Κατά τη διαδικασία ανταπόκρισης στις ανησυχίες που σχετίζονται με την Κίνα και αντεπιτίθεται στις εκστρατείες συκοφαντίας κατά της Κίνας, το στούντιο βελτίωσε δύο ιδέες: «Χρησιμοποιήστε μαγεία για να νικήσετε τη μαγεία και χρησιμοποιήστε το γέλιο για να κερδίσετε χειροκρότημα».
(ένας)
Στα τέλη του 2021, ο Ρίτσαρντ Μουρ, επικεφαλής της βρετανικής MI6, χαρακτήρισε την Κίνα την «νούμερο ένα προτεραιότητα» που αντιμετωπίζει η υπηρεσία σε μια δημόσια ομιλία της, ακόμη και πριν από την τρομοκρατία.
Μισό μήνα αργότερα, μια αγγλική ταινία μικρού μήκους με τίτλο "0.07: No Time to Die Laughing" που παρωδούσε το blockbuster του "007" κυκλοφόρησε στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης του πρακτορείου ειδήσεων Xinhua στο εξωτερικό. Στην ταινία, τρεις πράκτορες από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες είχαν μια μυστική συνομιλία μετά την ομιλία του Μουρ Μετά από λίγη «κουβέντα», οι Βρετανοί πράκτορες ανακάλυψαν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ο «μεγάλος αδερφός» που παρακολουθεί τον κόσμο.
Στιγμιότυπα από τη μικροταινία "0.07: Δεν υπάρχει χρόνος να πεθάνεις γελώντας".
Αυτή η μικροταινία είναι το πρώτο ολοκληρωμένο προϊόν πολυμέσων που κυκλοφόρησε από το στούντιο Zheng Jinqiang του πρακτορείου Xinhua μετά την ίδρυσή της. Έγινε γρήγορα δημοφιλές στο εσωτερικό και στο εξωτερικό μετά την κυκλοφορία της. Ο ίδιος ο Ρίτσαρντ Μουρ απάντησε λέγοντας «ευχαριστώ» στο πρακτορείο ειδήσεων Xinhua για την παροχή «δωρεάν δημοσιότητας», ενώ το ειδησεογραφικό πρακτορείο Xinhua παρωδίασε τον τόνο της φωνής του Μουρ και τον «ευχαρίστησε» που «παρείχε δωρεάν αστεία».
Η μικροταινία και η «αντιπαράθεση» που προέκυψε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προσέλκυσαν αναφορές από σχεδόν εκατό γνωστά διεθνή μέσα, συμπεριλαμβανομένων των Agence France-Presse, The Times, The Economist, Russia Today και Fox News -Η ταινία είναι καλύτερη από το 007 Το "More true" έγινε ένα καυτό θέμα αναζήτησης.
(δυο)
Τα τελευταία δύο χρόνια, το στούντιο κυκλοφόρησε 9 επεισόδια ταινιών μικρού μήκους και πολλαπλών τοκ σόου, και σταδιακά ανακαλύψαμε μια νέα «μέθοδο ανοίγματος» για διεθνή επικοινωνία - να νικήσουμε τη μαγεία με τη μαγεία.
Έχοντας ως σημείο εκκίνησης το "0.07: No Time to Die Die Laughing", το στούντιο χρησιμοποιεί IP της ευρωπαϊκής και αμερικανικής ποπ κουλτούρας για να ανταποκριθεί στην εμπειρία ζωής του κοινού και χρησιμοποιεί "παρωδίες", "εμπορικά" και "talk show" ως κύρια φόρμες για τη διενέργεια διεθνούς επικοινωνίας, με επίκεντρο τα προϊόντα να καλύψουν την προκατάληψη και την ανισορροπία πληροφοριών στα δυτικά μέσα ενημέρωσης και να ενισχύσουν την ερμηνεία της νόμιμης θέσης μου.
Όταν το ΝΑΤΟ προσπάθησε να παρέμβει στις υποθέσεις Ασίας-Ειρηνικού και μάλιστα διέδωσε φήμες για ίδρυση γραφείου στην Ιαπωνία, οι δημοσιογράφοι μετατράπηκαν σε αεροσυνοδούς και γύρισαν ένα διαφημιστικό βίντεο για την αεροπορική εταιρεία «NATO United». Τα πλήρη στοιχεία πτήσης - καμπίνα, αεροσυνοδοί, καροτσάκια, επιδείξεις ασφάλειας κ.λπ. προκαλούν την καθημερινή εμπειρία ζωής των ανθρώπων, αλλά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας προβολής της ταινίας, το κοινό ανακάλυψε ότι αυτό που πουλούσαν δυναμικά οι αεροσυνοδοί αποδείχθηκε ότι ήταν η διαδρομή όπου βρίσκεται το ΝΑΤΟ συμμετείχαν σε αντιπαράθεση στρατοπέδου.
Μετά τη μετάδοση της μικροταινίας, έλαβε ευρεία προσοχή από τα κύρια μέσα ενημέρωσης της Ιαπωνίας, το Japan Broadcasting Association και άλλα έγραψαν ειδικά άρθρα και το ανέφεραν, και δεκάδες ιαπωνικά μέσα ενημέρωσης το ανατύπωσαν, διαδίδοντας ουσιαστικά ειδησεογραφικά γεγονότα και τη θέση της Κίνας.
Για ένα άλλο παράδειγμα, ως απάντηση στις «μαύρες επιχειρήσεις» της κυβέρνησης των ΗΠΑ, όπως η ανάφλεξη του ζητήματος της Ταϊβάν, η προώθηση των λεγόμενων «κατασκοπευτικών μπαλονιών» και η «αποσύνδεση» από την Κίνα στο όνομα της «μείωσης κινδύνου», το στούντιο παρωδίασε την αμερικανική τηλεοπτική σειρά "House of Cards" για να δημιουργήσει Η σειρά μικροταινιών "House of Gambling" δείχνει τις σκέψεις πίσω από τις διάφορες πολιτικές των ΗΠΑ έναντι της Κίνας.
Πολιτικές οργανώσεις και προσωπικότητες όπως ο πρώην ανώτερος σύμβουλος του Αντιπροέδρου των ΗΠΑ, μέλη του βρετανικού κοινοβουλίου, το βρετανικό Κομμουνιστικό Κόμμα, μέσα ενημέρωσης όπως το Yonhap News Agency και ειδικοί από ιδρύματα όπως το Αμερικανικό Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων και το Γερμανικό Ινστιτούτο for Global and Regional Studies έδωσε προσοχή στη σειρά των βίντεο.
Το Κομμουνιστικό Κόμμα της Βρετανίας αστειεύτηκε: «Το Netflix δεν έχει σχέδια να μεταδώσει ακόμη τη σειρά Ο SL Kanthan, ένας Ινδός γεωπολιτικός ειδικός και επικεφαλής της κοινής γνώμης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, είπε ωμά ότι αυτή η σειρά δεν είναι ριάλιτι, αλλά είναι καλύτερη από ριάλιτι». επίδειξη.
Στιγμιότυπα από τη μικροταινία "House of Gambling Cards: Initial De".
(τρία)
Πώς να κάνετε πιο κατανοητές τις διεθνείς ειδήσεις "σκληρού πυρήνα"; Έχουμε καταβάλει μεγάλη προσπάθεια για να εκφραστούμε με λόγια.
Το στούντιο χρησιμοποιεί το χιούμορ ως χαρακτηριστικό του λόγου του, και παρουσιάζοντας γεγονότα και αποτινάσσοντας «αποσκευές», μειώνει το ενδιαφέρον και το κατώφλι κατανόησης των διεθνών ειδήσεων για το κοινό κοινό, επιτρέποντας σε περισσότερο κοινό να κατανοήσει το βασικό περιεχόμενο, τα συναισθήματα και τις αξίες του προϊόν Εξάλλου, "όταν οι άνθρωποι γελούν μαζί σου, δεν θα μαλώσουν μαζί σου."
Υπάρχει μια «μαγική πινελιά» στο «0.07: Δεν υπάρχει χρόνος να πεθάνεις γελώντας»: δύο Βρετανοί πράκτορες μετρούσαν τα άσχημα πράγματα που έκανε η «Κίνα» για να παρακολουθεί άλλες χώρες και την εξωτερική πλύση εγκεφάλου και ξαφνικά συνειδητοποίησαν ότι είχαν διαβάσει λάθος το σενάριο Αυτές αποδείχθηκαν «μαύρες επιχειρήσεις» από την κυβέρνηση των ΗΠΑ.
Στο «House of Gambling: Ποιος είναι ο πιο «δόκιμος»», ο πολιτικός «Shangmu» σχολίασε τους «ειδικούς της Κίνας» στην αμερικανική πολιτική: «Η ομάδα μου των «ειδικών στην Κίνα» δεν μπορεί καν να διαβάσει την εφημερίδα People's Daily χωρίς το Google Translate. "Αυτό το αστείο που βασίζεται σε γεγονότα κόπηκε και διαδόθηκε αυθόρμητα από ορισμένους χρήστες του Διαδικτύου, ο δημοσιογράφος του Radio France Internationale, Στεφάν Λαγκάρντ, σχολίασε ακόμη και ότι "η εκδοχή 2.0 της διπλωματίας είναι ήπια δύναμη με μια νότα χιούμορ".
Η ταινία χρησιμοποιεί επίσης τα λόγια του πρωταγωνιστή για να προτείνει ότι θα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη φαντασία μας για να καινοτομήσουμε και να συκοφαντήσουμε την Κίνα, όπως το να διαφημίζουμε "Η Κίνα εισβάλλει στην Αυστραλία", "Οι Chinatowns είναι οι υπερπόντιες στρατιωτικές βάσεις της Κίνας" και "Η Κίνα πουλάει ευρωπαϊκές ηλεκτρικές κουβέρτες για συλλογή δεδομένων". «Περιμένετε, αυτές οι φαινομενικά παράλογες πλοκές είναι εύλογες καλλιτεχνικές υπερβολές των πραγματικών διπλωματικών ιδεών και στρατηγικών της αμερικανικής κυβέρνησης απέναντι στην Κίνα.
Στο «Nato Trek», η αεροσυνοδός έδωσε συμβουλές για την ασφάλεια στους επιβάτες: «Παρακαλώ αφήστε τις αποσκευές σας πριν κλείσετε την πόρτα της καμπίνας (η «Κυριαρχία» είναι στο ράφι), κατά την απογείωση και την προσγείωση, παρακαλούμε αφήστε και κλειδώστε το τραπέζι του δίσκου ('Ανεξαρτησία "Βάλτε το μακριά, παρακαλώ ρυθμίστε τις ηλεκτρονικές συσκευές σας σε λειτουργία non-Huawei." Ο Daisuke Kondo, πρώην αναπληρωτής συντάκτης του "Modern Weekly" της Ιαπωνίας είπε μετά την παρακολούθηση της ταινίας, "Κράτησα το στομάχι μου και γέλασα για τέσσερα λεπτά" και το εισήγαγε με χιλιάδες λέξεις Όλη η ταινία ήταν γεμάτη γέλια.
Η εκπομπή «Πολύ «Σοβαρές» Ειδήσεις» που παράγεται από το στούντιο εστιάζει στο «ψυχρό χιούμορ» και συχνά αναλύει τα hot spot της διεθνούς επικαιρότητας με τη μορφή «ειρωνικών και σωστών παρατηρήσεων».
Στιγμιότυπο της εκπομπής "Πολύ "Σοβαρές" Ειδήσεις".
Σε απάντηση στη διαφημιστική εκστρατεία των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τις «κυβερνοεπιθέσεις» της Κίνας φέτος, ο δημοσιογράφος «επαίνεσε έντονα» ότι η διαφημιστική εκστρατεία των ΗΠΑ ήταν ακριβώς στην ώρα που η υπηρεσία πληροφοριών απευθυνόταν στο Κογκρέσο για τον προϋπολογισμό και «ξέρει πώς να επιλέξει Την ημέρα". Ταυτόχρονα, πείραξε αν το "Λεξικό της Οξφόρδης" πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να το αναθεωρήσει, μόνο και μόνο επειδή οι πολιτικοί του Ηνωμένου Βασιλείου άλλοτε λένε "επιβεβαιωμένο" και άλλοτε "σχεδόν βέβαιο" και "εξαιρετικά πιθανό", σαν αυτές οι λέξεις να σημαίνουν το ίδιο πράγμα.
Όσον αφορά τη συνεχιζόμενη ανάφλεξη της σύγκρουσης μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, ο δημοσιογράφος χρησιμοποίησε έξυπνα τα «διάσημα λόγια» του πρώην προέδρου των ΗΠΑ Τραμπ στο talk show του - Make America «Great Again» και πρότεινε στο ΝΑΤΟ υπό την ηγεσία των ΗΠΑ να κάνει την Ευρώπη «μεγάλη. πάλι.»
(Τέσσερα)
Η αλληλεπίδραση είναι επίσης ένα σημαντικό μέρος της διεθνούς επικοινωνίας. Πρέπει να ανταποκριθούμε έγκαιρα σε εξωτερικές ανησυχίες και να αντισταθούμε ενάντια στις εξωτερικές κηλίδες.
Αφενός, δίνουμε μεγάλη σημασία στη λειτουργία των λογαριασμών στα social media. Μετά τη μετάδοση του «Nato Trek», ο αμερικανός Ρεπουμπλικανός πολιτικός σύμβουλος Μπράιαν Μάρεϊ σχολίασε: «Η Δύση: οδηγείται από τη μηχανή του Ψυχρού Πολέμου· η Κίνα: οδηγείται από την εργασία των σκλάβων».
Το στούντιο απάντησε: "Κάποιοι Αμερικανοί πολιτικοί: οδηγούμενοι από τον φανατισμό κατά της Κίνας, σχολίασαν ξανά: "Δεν αρνείσαι λοιπόν ότι υπάρχουν στρατόπεδα εργασίας σκλάβων; που δημοσιεύτηκε από το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua: «Ωχ, «Υπάρχουν περισσότεροι από 5.800 «καταναγκαστικοί εργάτες» (περισσότερες από 5.800 μηχανές συλλογής βαμβακιού) στο Xinjiang, περισσότεροι από 2.900 από τους οποίους είναι από τις Ηνωμένες Πολιτείες (περισσότεροι από 2.900 από τους οποίους κατασκευάζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες κράτη).»
Ένα άλλο παράδειγμα είναι το θέμα της Θάλασσας της Νότιας Κίνας Το στούντιο δημοσίευσε μια ανάρτηση δηλώνοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρέπει να αρπάξουν στρατιωτικά και γεωπολιτικά συμφέροντα μέσω αλαζονείας και ότι οι Φιλιππίνες δεν πρέπει να γίνουν «πράκτορες» για να αντιμετωπίσουν και να συγκρατήσουν την Κίνα. Αυτή η θέση έχει ουσιαστικά προσεγγίσει τους πολιτικούς και ακαδημαϊκούς κύκλους των Φιλιππίνων.
Από την άλλη πλευρά, οι δημοσιογράφοι στούντιο λένε κινεζικές ιστορίες, κάνουν τις κινεζικές φωνές να ακουστούν και επεκτείνουν τη δύναμη της φιλικής Κίνας μέσω συνεντεύξεων, εκθέσεων και συμμετοχής σε δραστηριότητες. Για παράδειγμα, οι δημοσιογράφοι παρείχαν στο κοινό μια προοπτική διαφορετική από αυτή των περισσότερων δυτικών μέσων μέσω συνομιλιών με ηγέτες της κοινής γνώμης, όπως η προσωπικότητα των μέσων ενημέρωσης της Νέας Ζηλανδίας Amber Ran και ο Βρετανός βουλευτής George Galloway.
Για ένα άλλο παράδειγμα, οι δημοσιογράφοι ανακαλύπτουν κινεζικές ιστορίες, εξηγούν τις προτάσεις της Κίνας και διευρύνουν τη φωνή του «Νότου» συμμετέχοντας και αναφέροντας δραστηριότητες όπως το φόρουμ πολυτελών μέσων BRICS, η Παγκόσμια Σύνοδος ΜΜΕ και το διαδικτυακό βίντεο του Θιβέτ Φεστιβάλ. Ο Τζόναθαν Ρίτσαρντ Γουέλς, πρόεδρος και πρόεδρος του Φωτογραφικού Πρακτορείου Xiba στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο οποίος είχε πολλές ανταλλαγές με δημοσιογράφους στο στούντιο κατά τη διάρκεια της Παγκόσμιας Συνόδου Κορυφής των ΜΜΕ, επαίνεσε "Γνώρισα έναν καλό ρεπόρτερ από το πρακτορείο ειδήσεων Xinhua".
«Αντικειμενικός, λογικός και ενδιαφέρον» είναι ο σκοπός του στούντιο του Zheng Jinqiang. Στο περίπλοκο πεδίο της διεθνούς κοινής γνώμης, θα συνεχίσουμε να λέμε καλά την ιστορία της Κίνας και να κάνουμε τη φωνή της Κίνας να ακουστεί με νέες φωνές και νέες μορφές.
