νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

►Liu Chenghui από το Observer.com

Υπάρχουν πολύ λίγες φυλακές αλλά πάρα πολλές συλλήψεις Η βρετανική κυβέρνηση έχει καθιερώσει μια «ουρά φυλακής». Σύμφωνα με δημοσίευμα του Reuters στις 19 Αυγούστου, οι πρόσφατες μεγάλης κλίμακας αντιμεταναστευτικές ταραχές στο Ηνωμένο Βασίλειο είχαν ως αποτέλεσμα τη σύλληψη περισσότερων από 1.000 ατόμων, προκαλώντας κρίση χωρητικότητας στις βρετανικές φυλακές μέτρα για την προσωρινή κράτηση υπόπτων σε αστυνομικά τμήματα Θα παραμείνουν στην αίθουσα κράτησης του Γραφείου μέχρι να απελευθερωθεί η φυλακή. Τον περασμένο μήνα, η βρετανική κυβέρνηση πρότεινε επίσης ότι θα αμβλύνει το πρόβλημα του υπερπληθυσμού των φυλακών με την πρόωρη απελευθέρωση ορισμένων κρατουμένων.

Ο Τζέιμς Τίμπσον, υπουργός φυλακών της βρετανικής κυβέρνησης, δήλωσε σε μια δήλωση τη 19η τοπική ώρα ότι ο αριθμός των ατόμων που συνελήφθησαν σε αυτόν τον γύρο αντιμεταναστευτικών ταραχών στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει ξεπεράσει τους 1.100, επιδεινώνοντας περαιτέρω την κρίση υπερπληθυσμού των φυλακών. Οι ύποπτοι θα παραμείνουν στα κελιά της αστυνομίας χωρίς να κληθούν στο δικαστήριο μέχρι να εκκενωθούν τα κελιά σε περισσότερες από 100 φυλακές σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.

«Κληρονομούμε ένα σύστημα δικαιοσύνης που βρίσκεται σε κρίση και αντιμετωπίζει σοκ», είπε ο Timpson «Ως αποτέλεσμα, αναγκαζόμαστε να λάβουμε δύσκολες αλλά απαραίτητες αποφάσεις για να συνεχίσουμε να τρέχουμε».

Το Reuters πιστεύει ότι αυτό το νέο μέτρο αναμένεται να αμβλύνει το πρόβλημα των υπερπληθυσμένων φυλακών στη βόρεια Αγγλία.