Η ταινία δώρου "Five Golden Flowers" κυκλοφόρησε σε 46 χώρες, επιτρέποντας στον κόσμο να δει ότι η Νέα Κίνα ζει και εργάζεται με ειρήνη και ικανοποίηση
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Ο ρεπόρτερ μας Wang Jinyue
"Ο Νταλί είναι τόσο όμορφος τον Μάρτιο και η Πεταλούδα Άνοιξη είναι τόσο όμορφη..." Την 1η Οκτωβρίου 1959, κυκλοφόρησε η ταινία δώρου "Five Golden Flowers" που γυρίστηκε για τον εορτασμό της 10ης επετείου από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας πανελλαδικά και γρήγορα έγινε δημοφιλής σε όλη τη χώρα. Το πανέμορφο φυσικό τοπίο της ταινίας του Γιουνάν, τα πλούσια έθιμα Bai, το μοναδικό στυλ κωμωδίας, τα συγκινητικά λυρικά τραγούδια και η αγνή αγάπη μεταξύ του A Peng και της Jin Hua προσέλκυσαν βαθιά το κοινό.
Μέχρι σήμερα, όποτε θυμάται τον «Golden Flower Fever» εκείνης της χρονιάς, η καλλιτέχνιδα Wang Suya, η οποία έπαιξε τη δεύτερη γυναίκα πρωταγωνίστρια και το Golden Flower στο Ironworks, εξακολουθεί να μην μπορεί να συγκρατήσει τον εσωτερικό της ενθουσιασμό. "Το 1959 είχα κυκλοφορήσει διαδοχικά οι δύο ταινίες αφιέρωμα "Five Golden Flowers" και "Youth in Fire". Αυτή είναι η πιο τυχερή χρονιά στη ζωή μου."
Στιγμιότυπα του "Five Golden Flowers"
Στιγμιότυπα από το "Youth in Fire"
Μήνυμα από χαρακτήρες
Το 2005, για τον εορτασμό της 100ης επετείου από τη γέννηση του κινεζικού κινηματογράφου, επιλέχθηκαν οι «100 επαγγελματικές κάρτες του κινεζικού κινηματογράφου», συμπεριλαμβανομένων των «Πέντε Χρυσά Λουλούδια» και «Για μένα», αυτή είναι η μεγαλύτερη ενθάρρυνση. Αυτά τα πέντε χρυσά λουλούδια ενσαρκώνουν τον ρόλο των "Κινέζων γυναικών μπορούν να κρατήσουν τον μισό ουρανό" Με την ευκαιρία της 75ης επετείου από την ίδρυση της Νέας Κίνας, ελπίζω ότι τα πιο αγνά και απλά συναισθήματα στο "Πέντε Χρυσά Λουλούδια" μπορούν να είναι." πέρασε για πάντα. ——Wang Suya
Έπαιξε στην «Αυγή του ποταμού» σε ηλικία 15 ετών
Ο Wang Suya γεννήθηκε το 1938 και είναι Manchu. Τον Μάιο του 1949, όταν ήταν μόλις 11 ετών, κατατάχθηκε στο στρατό και εντάχθηκε στην Ομάδα Τέχνης Νέων της Λέσχης Μάχης Στρατού Πρώτου Πεδίου. Όταν ήταν παιδί, είχε ζωηρή προσωπικότητα και ήταν καλή στο τραγούδι και στο χορό, δείχνοντας το καλλιτεχνικό της ταλέντο. Το 1953, ο σκηνοθέτης Lu Ren γύριζε την ταινία "Dawn on the River" και χρειαζόταν ένα κορίτσι που έμοιαζε με ένα κορίτσι του Θιβέτ, ο Zhu Danxi, ο συν-σκηνοθέτης της ταινίας και πρόεδρος της Combat Drama Society, συνέστησε τον Wang Suya να παίξει ένα. Θιβετιανό κορίτσι στην ταινία Zelang Nammu. Αν και οι υποκριτικές της ικανότητες ήταν ακόμη σχετικά μικρές εκείνη την εποχή, η νεανική ζωντάνια και η τολμηρή προσωπικότητα της Wang Suya άφησαν βαθιά εντύπωση σε πολλούς θεατές. "Δεν ήξερα τίποτα για την υποκριτική εκείνη τη στιγμή. Έκανα ό,τι μου ζητούσε ο σκηνοθέτης και στο τέλος το τελείωσα σαστισμένη."
Το «Five Golden Flowers» είναι η δεύτερη ταινία του Wang Suya. Στις αρχές του 1959 επικρατούσε μια τρέλα στους λογοτεχνικούς και καλλιτεχνικούς κύκλους να προσφέρουν δώρα για τη 10η επέτειο από την ίδρυση της Νέας Κίνας. Εκείνη την εποχή, υπήρχαν πολλές ταινίες για τον Επαναστατικό Πόλεμο, αλλά ήταν λίγες οι ταινίες που αντανακλούσαν την πραγματική ζωή Το κοινό χρειαζόταν μερικές ελαφριές κωμωδίες. Ο Xia Yan, τότε υφυπουργός Πολιτισμού, πήγε στο Dali για να παρακολουθήσει μια συνάντηση Εντυπωσιάστηκε βαθιά από τα τοπικά τοπία και τα λαϊκά έθιμα και αποφάσισε να κάνει μια ταινία με θέμα το Yunnan. Στο τέλος, το Changchun Film Studio κέρδισε τα δικαιώματα γυρισμάτων.
Τον Απρίλιο του 1959, οι σεναριογράφοι Zhao Jikang και Wang Gongpu, οι οποίοι ζούσαν στο Yunnan για πολλά χρόνια, έλαβαν εντολή να γράψουν το σενάριο, καθώς η ταινία έπρεπε να προβληθεί τον Οκτώβριο του ίδιου έτους, ο χρόνος των γυρισμάτων ήταν πολύ στενός. Η Zhao Jikang θυμήθηκε τη σκηνή ιπποδρομιών που είδε στην March Street το 1956 και θεώρησε ότι ήταν πολύ σωστό να χρησιμοποιήσει μια τέτοια «πλοκή μιας συνάντησης και χωρισμού ήρωα και ομορφιάς στην οδό March» ως εναρκτήρια σκηνή. Δώδεκα Χρυσά Λουλούδια», αλλά επειδή υπήρχαν πάρα πολλά «χρυσά λουλούδια» για να γίνουν τρεις ταινίες και μια ταινία διήρκεσε μόνο 105 λεπτά, αργότερα άλλαξε σε «Επτά Χρυσά Λουλούδια» και τελικά μετά από συζήτηση, αποφασίστηκε να γίνει «Five Golden Flowers» Golden Flower».
Εκείνη την εποχή, η Επιτροπή του Επαρχιακού Κόμματος του Γιουνάν πρότεινε ότι, καθώς αυτή ήταν μια ιστορία για το Γιουνάν, οι ηθοποιοί του Γιουνάν θα έπρεπε να χρησιμοποιηθούν όσο το δυνατόν περισσότερο. Ο Wang Suya, ο οποίος υποδύεται το Golden Flower στο Ironworks, ο Tan Yaozhong, ο οποίος υποδύεται το Golden Flower στο Livestock Farm και ο Zhu Yijin, ο οποίος παίζει το Golden Flower στο Tractor Driver, είναι όλοι ηθοποιοί του Yunnan Sun Jingzhen Το Golden Flower in the Fertilizer Model, είναι από το Beijing Film Studio. Ο Wang Suya θυμάται ότι ο σκηνοθέτης Wang Jiayi τους έδωσε ένα σκίτσο για να παρατηρήσουν τις προσωπικότητες και τα χαρακτηριστικά των ηθοποιών και τελικά να καθορίσουν ποιος θα έπαιζε διαφορετικά χρυσά λουλούδια.
«Σκοτεινό πρόσωπο» για να φτάσεις κοντά στο σιδηρουργείο Jinhua
«Το «Five Golden Flowers» είναι μια αξέχαστη εμπειρία για μένα», είπε ο Wang Suya. Κατά τη γνώμη της, το Golden Flower της Ironworks είναι ένα «ζωηρό, χαρούμενο, ενθουσιώδες και εξυπηρετικό κορίτσι» και είναι επίσης η πιο χαρακτηριστική εικόνα ανάμεσα στα πέντε χρυσά λουλούδια που είναι πιο κοντά στα χαρακτηριστικά των εργαζομένων του Bai. Για να δημιουργήσει αυτόν τον χαρακτήρα, η Wang Suya έκανε μεγάλη προσπάθεια, για παράδειγμα, σκόπιμα «λέρωσε» το πρόσωπό της σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της δουλειάς του, κάτι που κάποτε έκανε τον makeup artist πολύ δυσαρεστημένο ότι η δημιουργία των χαρακτήρων θα πρέπει να είναι κοντά στην πραγματική ζωή. Τελικά, η έγκριση του Wang Jiayi. Όταν έμαθε ότι το «Five Golden Flowers» χρησιμοποίησε ταινία του Eastman εισαγόμενη από το εξωτερικό, η οποία ήταν πολύ ακριβή, αποφάσισε να προσπαθήσει για «ένα πέρασμα», που όχι μόνο έσωσε ταινία αλλά και χρόνο.
Υπήρξε άλλο ένα ενδιαφέρον περιστατικό στα γυρίσματα της ταινίας «Five Golden Flowers». Όταν η Wang Suya έτρωγε στην καφετέρια, βρήκε έναν ηλικιωμένο άντρα να κάθεται δίπλα της, μουρμούρισε στην καρδιά της και δεν ήξερε τι γινόταν. Αργότερα, το άλλο μέρος τη ρώτησε: Σου αρέσει να παίζεις γυναίκα στρατιώτη; Εκείνη απάντησε: Εξαρτάται τι είδους στρατιώτης είναι. Αποδείχθηκε ότι αυτός ο άνθρωπος ήταν ο Wang Yan, ο σκηνοθέτης του "Youth in Fire" και ήρθε για να επιλέξει ηθοποιούς. Μετά από συντονισμό, το συνεργείο του "Five Golden Flowers" επικεντρώθηκε στα γυρίσματα των σκηνών του Wang Suya πριν από τα τέλη Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους, ο Wang Suya εντάχθηκε στο πλήρωμα του "Youth in Fire" και έπαιξε το ρόλο του Gao Shan, αναπληρωτή διμοιρίας. ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός που μεταμφιέστηκε σε άντρα. Από τις περισσότερες από 550 λήψεις αυτής της ταινίας, οι 530 γυρίστηκαν με τον Lei Zhenlin του Gao Shan και του Pang Xueqin Για αυτόν τον λόγο, η Wang Suya έκοψε τα μακριά μαλλιά της και μεταμφιέστηκε σε άντρα, δημιουργώντας μια κλασική εικόνα στην οθόνη. Η ταινία κυκλοφόρησε σε εθνικό επίπεδο την 1η Δεκεμβρίου 1959 όπως είχε προγραμματιστεί.
Μετά την κυκλοφορία του «Five Golden Flowers», η ανταπόκριση ήταν ενθουσιώδης. Αυτή η ταινία πέτυχε τον στόχο που έθεσε ο Wang Jiayi στην αρχή, ο οποίος ήταν να «αγαπήσει αυτόν τον χαρακτήρα, να αγαπήσει την κοινωνία και να αγαπήσει αυτούς τους ανθρώπους που αγαπούν την εργασία». Η ταινία υιοθετεί τη μέθοδο παρεξήγησης του ονόματος «λάθος στο λάθος» στις παραδοσιακές όπερες Η ιστορία έχει ανατροπές και η πλοκή έχει σκαμπανεβάσματα. Το επεισόδιο "Butterfly Spring" έχει τραγουδηθεί μέχρι σήμερα και έχει γίνει κλασικό. Από το 1959, το «Five Golden Flowers» κυκλοφορεί σε 46 χώρες, σημειώνοντας ρεκόρ για την υψηλότερη διανομή κινεζικών ταινιών στο εξωτερικό εκείνη την εποχή. Το 1960, στο Δεύτερο Φεστιβάλ Ασιατικού-Αφρικανικού Κινηματογράφου που έγινε στο Κάιρο της Αιγύπτου, το «Five Golden Flowers» κέρδισε το βραβείο Silver Eagle καλύτερης σκηνοθεσίας και το Silver Eagle Award για την καλύτερη ηθοποιό. Το «Golden Flower» έγινε ξαφνικά συνώνυμο του μοντέλου και σύμβολο τιμής.
Τον Ιανουάριο του 1961, ο πρωθυπουργός Zhou Enlai ηγήθηκε μιας αντιπροσωπείας για να επισκεφθεί τη Μιανμάρ και ο Wang Suya έγινε ένα από τα μέλη της αντιπροσωπείας Μετά την προβολή του "Five Golden Flowers" στη Μιανμάρ. «Αυτή η ταινία επιτρέπει στο ξένο κοινό να δει ότι οι άνθρωποι της Νέας Κίνας ζουν ικανοποιημένοι και ευτυχισμένοι σε μια χώρα γεμάτη ελπίδα», είπε ο Wang Suya.
Ευχαριστώ τον Chang Ying για την επιτυχημένη καριέρα του ως ηθοποιός
Το αρχικό όνομα της Wang Suya ήταν Wang Shuya. Άλλαξε το όνομά της σε Wang Suya επειδή της άρεσε η σοβιετική ηθοποιός Vera Maletskaya, η οποία είχε πρωταγωνιστήσει σε ταινίες όπως "The Village Teacher" και "She's Defending the Motherland".
Το «Five Golden Flowers» έκανε τον Wang Suya να ερωτευτεί εντελώς την υποκριτική. Μετά από αυτό, έπαιξε διαδοχικά το ρόλο της συζύγου του A Hong στην ταινία "Hai Xia" (1975), της Ling Yanzi στο "Pearl on the Sea" (1976) και της Du Jin Guangguang στο "July Fire" (1981). έπαιξε τον Yeats στο "Moon Over the Sea" (1983), που άφησε βαθιά εντύπωση στο κοινό. Αξίζει να αναφέρουμε ότι στην ταινία του 1981 "The True Story of Ah Q" σε σκηνοθεσία Cen Fan, ο Wang Suya έπαιξε το ρόλο του Wu Ma σε σενάριο του κύριου Lu Xun. Εκείνη την εποχή, πολλοί άνθρωποι στο κινηματογραφικό στούντιο της Σαγκάης ήθελαν να παίξουν τον ρόλο, αλλά ο Cen Fan αγνόησε όλες τις απόψεις και επέλεξε μόνο τον Wang Suya. Για να είναι ασφαλής, ο Cen Fan και ο φωτογράφος τράβηξαν μια φωτογραφία του Wu Ma να κουβαλάει ένα καλάθι από τη δεξιά προς την αριστερή πλευρά της οθόνης εκείνη τη στιγμή, ο Cen Fan θεώρησε ότι αν δεν ήταν ικανοποιημένος με τη λήψη θα μπορούσε να αντικαταστήσει κάποιον προσωρινά, αλλά ο Γουάνγκ Σούγια είχε μόλις φύγει Σε δύο βήματα, ο Σεν Φαν παράτησε τις ανησυχίες του και είπε: «Είναι αυτή».
Ο Wang Suya έγινε διευθυντής του Εθνικού Κινηματογράφου της Γιουνάν το 1984. Το 1987, υπηρέτησε ως διευθύντρια του Τμήματος Κινηματογράφου του Επαρχιακού Τμήματος Πολιτισμού της Γιουνάν, ασχολούμενη με τη διοικητική διαχείριση πολιτιστικών ταινιών. Η πιο πρόσφατη ταινία στην οποία συμμετείχε ήταν το «Deng Xiaoping» σε σκηνοθεσία Ding Yinnan το 2003, στην οποία έπαιξε τη σύζυγο του Deng Xiaoping, Zhuo Lin. Ο Lu Qi, που υποδύεται τον Deng Xiaoping στην ταινία, είναι 15 χρόνια νεότερος της, αλλά οι δύο συνεργάζονται τόσο καλά που πρέπει να θαυμάσει κανείς την ικανότητά της να διαμορφώνει τον χαρακτήρα.
Κοιτάζοντας πίσω την 70χρονη κινηματογραφική της καριέρα, η Wang Suya δεν ξεχνά ποτέ να είναι ευγνώμων στο Changchun Film Studio για την υποστήριξη και τη βοήθειά του του Ποταμού» και το «Πέμπτο Πέντε». Τέσσερις ταινίες, το «Χρυσό λουλούδι», «Νεολαία στη φωτιά» και «Εργασία του σπιτιού», ειδικά οι δύο ταινίες αφιέρωμα, την έκαναν γνωστή ηθοποιό του κινηματογράφου. Η Wang Suya αυτή τη στιγμή ζει στο Πεκίνο και είναι πολύ χαμηλών τόνων Είπε ότι επειδή είναι λίγο κωφή, φοβάται να προκαλέσει προβλήματα στους άλλους. Παρόλα αυτά, εξακολουθεί να δίνει ιδιαίτερη προσοχή στις τάσεις ανάπτυξης των κινεζικών ταινιών και «ελπίζει ότι οι κινεζικές ταινίες θα γίνονται όλο και καλύτερες αύριο».
(Πηγή: Beijing Daily)
