Der Geschenkfilm „Fünf goldene Blumen“ wurde in 46 Ländern veröffentlicht und ermöglichte der Welt zu sehen, dass das neue China in Frieden und Zufriedenheit lebt und arbeitet
2024-08-10
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Unser Reporter Wang Jinyue
„Dali ist im März so schön und der Schmetterlingsfrühling ist so schön …“ Am 1. Oktober 1959 wurde der Geschenkfilm „Fünf goldene Blumen“ veröffentlicht, der anlässlich des 10. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China gedreht wurde bundesweit und wurde schnell im ganzen Land populär. Die wunderschöne Naturlandschaft von Yunnan, die reichen ethnischen Bräuche der Bai, der einzigartige Comedy-Stil, die berührenden lyrischen Lieder und die pure Liebe zwischen A Peng und Jin Hua zogen das Publikum tief in den Bann des Films.
Wenn sie sich bis heute an das „Goldene Blumenfieber“ dieses Jahres erinnert, kann die Filmkünstlerin Wang Suya, die die zweite weibliche Hauptrolle und die Goldene Blume in der Eisenhütte spielte, ihre innere Aufregung immer noch nicht zurückhalten. Sie sagte: „1959 hatte ich die beiden Tribute-Filme „Five Golden Flowers“ und „Youth in Fire“ nacheinander in die Kinos gebracht. Das ist das glücklichste Jahr in meinem Leben.“
Standbilder von „Fünf goldene Blumen“
Standbilder aus „Jugend in Feuer“
Nachricht von Charakteren
Im Jahr 2005 wurden anlässlich des 100. Jahrestages der Geburt des chinesischen Kinos die „100 Visitenkarten des chinesischen Kinos“ ausgewählt, darunter „Fünf goldene Blumen“ und „Jugend im Krieg“. Für mich ist das die größte Ermutigung. Diese fünf goldenen Blumen verkörpern die Rolle von „Chinesinnen können den halben Himmel tragen.“ Anlässlich des 75. Jahrestages der Gründung von Neu-China hoffe ich, dass in „Fünf goldene Blumen“ die reinsten und einfachsten Emotionen zum Ausdruck kommen können für immer weitergegeben. ——Wang Suya
Im Alter von 15 Jahren spielte sie in „Dawn of the River“.
Wang Suya wurde 1938 geboren und ist Mandschu. Im Mai 1949, als sie erst 11 Jahre alt war, trat sie in die Armee ein und schloss sich dem Youth Art Team des First Field Army Combat Drama Club an. Als Kind hatte sie eine lebhafte Persönlichkeit und konnte gut singen und tanzen, was ihr künstlerisches Talent unter Beweis stellte. Im Jahr 1953 drehte Regisseur Lu Ren den Film „Dawn on the River“ und brauchte ein Mädchen, das einem tibetischen Mädchen ähnelte. Zhu Danxi, der Co-Regisseur des Films und Präsident der Combat Drama Society, empfahl Wang Suya, eine zu spielen Tibetisches Mädchen im Film. Obwohl ihre schauspielerischen Fähigkeiten zu dieser Zeit noch relativ jung waren, hinterließen Wang Suyas jugendliche Vitalität und ihre kühne Persönlichkeit bei vielen Zuschauern einen tiefen Eindruck. „Ich hatte damals keine Ahnung von Schauspielerei. Ich habe einfach getan, was der Regisseur von mir verlangte, und am Ende habe ich es einfach benommen beendet.“
„Fünf goldene Blumen“ ist Wang Suyas zweiter Film. Zu Beginn des Jahres 1959 herrschte in Literatur- und Kunstkreisen die Begeisterung, anlässlich des 10. Jahrestages der Gründung des neuen China Geschenke anzubieten. Damals gab es viele Filme über den Unabhängigkeitskrieg, aber nur wenige Filme, die das wirkliche Leben widerspiegelten. Das Publikum brauchte ein paar unbeschwerte Komödien. Xia Yan, der damalige Vize-Kulturminister, reiste nach Dali, um an einem Treffen teilzunehmen. Er war tief beeindruckt von der lokalen Landschaft und den Volksbräuchen und beschloss, einen Film zum Thema Yunnan zu drehen. Am Ende gewann das Changchun Film Studio die Drehrechte.
Im April 1959 wurden die Drehbuchautoren Zhao Jikang und Wang Gongpu, die viele Jahre in Yunnan gelebt hatten, beauftragt, das Drehbuch zu schreiben. Da der Film im Oktober dieses Jahres gezeigt werden sollte, war die Drehzeit sehr knapp. Zhao Jikang erinnerte sich an die Pferderennen-Szene, die sie 1956 in der March Street sah, und hielt es für sehr angemessen, eine solche „Handlung eines Helden und einer Schönheit, die sich in der March Street treffen und trennen“, als Eröffnungsszene zu verwenden. Sie schrieb: „ Da es jedoch zu viele „goldene Blumen“ gab, um drei Filme zu machen, und ein Film nur 105 Minuten dauerte, wurde er später in „Sieben goldene Blumen“ geändert und schließlich nach Diskussion beschlossen, dies zu tun „Fünf goldene Blumen“ Goldene Blume“.
Damals schlug das Parteikomitee der Provinz Yunnan vor, dass Yunnan-Schauspieler so oft wie möglich eingesetzt werden sollten, da es sich um eine Geschichte über Yunnan handele. Wang Suya, der die Goldene Blume in der Eisenhütte spielt, Tan Yaozhong, der die Goldene Blume in der Viehfarm spielt, und Zhu Yijin, der die Goldene Blume in Der Traktorfahrer spielt, sind allesamt Yunnan-Schauspieler Golden Flower in the Fertilizer Model stammt aus dem Beijing Film Studio. Wang Suya erinnert sich, dass Regisseur Wang Jiayi ihnen eine Skizze gab, um die Persönlichkeiten und Eigenschaften der Schauspieler zu beobachten und schließlich zu bestimmen, wer die verschiedenen goldenen Blumen spielen würde.
„Dunkles Gesicht“, um in die Nähe der Eisenhütte Jinhua zu gelangen
„‚Fünf goldene Blumen‘ ist für mich ein unvergessliches Erlebnis“, sagte Wang Suya. Ihrer Meinung nach ist die Goldene Blume der Eisenhütte ein „lebhaftes, fröhliches, enthusiastisches und hilfsbereites Mädchen“ und auch das typischste Bild unter den fünf goldenen Blumen, das den Merkmalen der Bai-Arbeiter am nächsten kommt. Um diese Figur zu erschaffen, hat Wang Suya viel Mühe darauf verwendet, ihr Gesicht entsprechend den Arbeitsmerkmalen der Figur zu „verschmieren“, was die Maskenbildnerin jedoch sehr unzufrieden machte und darauf bestand dass die Charaktererstellung nah am wirklichen Leben sein sollte. Schließlich wurde Wang Jiayis Zustimmung eingeholt. Als sie erfuhr, dass „Fünf goldene Blumen“ aus dem Ausland importierte Eastman-Filme verwendeten, die sehr teuer waren, entschloss sie sich, einen „One Pass“ anzustreben, der nicht nur Film, sondern auch Zeit sparte.
Während der Dreharbeiten zu „Fünf goldene Blumen“ gab es einen weiteren interessanten Vorfall. Als Wang Suya in der Cafeteria aß, saß ein älterer Mann neben ihr. Sie murmelte in ihrem Herzen und wusste nicht, was los war. Später fragte die andere Partei sie: Spielen Sie gern eine Soldatin? Sie antwortete: Es kommt darauf an, was für ein Soldat es ist. Es stellte sich heraus, dass dieser Mann Wang Yan war, der Regisseur von „Youth in Fire“, und er kam, um Schauspieler auszuwählen. Nach der Koordination konzentrierte sich die Crew von „Five Golden Flowers“ vor Ende September dieses Jahres auf die Dreharbeiten zu Wang Suyas Szenen. Später trat Wang Suya der Crew von „Youth in Fire“ bei und spielte die Rolle von Gao Shan, dem stellvertretenden Zugführer von die Volksbefreiungsarmee, die sich als Mann verkleidete. Von den mehr als 550 Aufnahmen in diesem Film wurden 530 von Lei Zhenlin von Gao Shan und Pang Xueqin gedreht. Aus diesem Grund schnitt Wang Suya ihre langen Haare ab und verkleidete sich als Mann, wodurch ein klassisches Leinwandbild entstand. Der Film wurde planmäßig am 1. Dezember 1959 landesweit veröffentlicht.
Nach der Veröffentlichung von „Five Golden Flowers“ war die Resonanz begeistert. Dieser Film erreichte das Ziel, das Wang Jiayi zu Beginn gesetzt hatte: „Diesen Charakter lieben, die Gesellschaft lieben und diese Menschen lieben, die Arbeit lieben.“ Der Film übernimmt die „Falsch im Falschen“-Methode des Namensmissverständnisses traditioneller Opern. Die Geschichte hat Wendungen und die Handlung hat Höhen und Tiefen. Die Folge „Schmetterlingsfrühling“ wird bis heute gesungen und ist zu einem Klassiker geworden. Seit 1959 wurde „Fünf goldene Blumen“ in 46 Ländern veröffentlicht und stellte damit einen Rekord für den damals höchsten Auslandsvertrieb chinesischer Filme auf. 1960 gewann „Five Golden Flowers“ beim Zweiten Asiatisch-Afrikanischen Filmfestival in Kairo, Ägypten, den Silver Eagle Award für die beste Regie und den Silver Eagle Award für die beste Schauspielerin. „Goldene Blume“ wurde plötzlich zum Synonym für Vorbild und Ehrensymbol.
Im Januar 1961 reiste Premierminister Zhou Enlai mit einer Delegation nach Myanmar, und Wang Suya wurde eines der Delegationsmitglieder. Nachdem „Fünf goldene Blumen“ in Myanmar gezeigt wurde, erhielt es großes Lob. „Dieser Film ermöglicht ausländischen Zuschauern zu sehen, dass die Menschen in Neu-China zufrieden und glücklich in einem Land voller Hoffnung leben“, sagte Wang Suya.
Vielen Dank an Chang Ying für seine erfolgreiche Schauspielkarriere
Wang Suyas ursprünglicher Name war Wang Shuya. Sie änderte ihren Namen in Wang Suya, weil sie die sowjetische Schauspielerin Vera Maletskaya mochte, die in Filmen wie „Die Dorflehrerin“ und „Sie verteidigt das Mutterland“ mitgespielt hatte.
„Fünf goldene Blumen“ brachte Wang Suya dazu, sich völlig in die Schauspielerei zu verlieben. Danach spielte sie nacheinander die Rolle der Frau von A Hong in dem Film „Hai Xia“ (1975), der Ling Yanzi in „Die Perle am Meer“ (1976) und der Du Jin Guangguang in „July Fire“ (1981). spielte Yeats in „Moon Over the Sea“ (1983), was beim Publikum einen tiefen Eindruck hinterließ. Es ist erwähnenswert, dass Wang Suya in dem Film „Die wahre Geschichte von Ah Q“ von 1981 unter der Regie von Cen Fan die Rolle des Wu Ma spielte, geschrieben von Herrn Lu Xun. Zu dieser Zeit wollten viele Leute im Shanghai Film Studio die Rolle spielen, aber Cen Fan ignorierte alle Meinungen und entschied sich nur für Wang Suya. Um auf der sicheren Seite zu sein, machten Cen Fan und der Fotograf eine Aufnahme von Wu Ma, wie er einen Korb von der rechten zur linken Seite des Bildschirms trug. Zu diesem Zeitpunkt überlegte Cen Fan, dass er, wenn er mit der Aufnahme nicht zufrieden wäre konnte vorübergehend jemanden ersetzen, aber Wang Suya war gerade gegangen. In zwei Schritten gab Cen Fan seine Sorgen auf und sagte: „Sie ist es.“
Wang Suya wurde 1984 Direktor des Yunnan National Film Studio. Im Jahr 1987 war sie als Direktorin der Filmabteilung der Kulturabteilung der Provinz Yunnan für die Verwaltung von Kulturfilmen zuständig. Der letzte Film, in dem sie mitwirkte, war „Deng Xiaoping“ von Ding Yinnan aus dem Jahr 2003, in dem sie Deng Xiaopings Frau Zhuo Lin spielte. Lu Qi, die im Film Deng Xiaoping spielt, ist 15 Jahre jünger als sie, aber die beiden arbeiten so gut zusammen, dass man ihre Fähigkeit, die Figur zu formen, bewundern muss.
Rückblickend auf ihre 70-jährige Filmkarriere vergisst Wang Suya nie, dem Changchun Film Studio für seine Unterstützung und Hilfe zu danken: „Sie hat mit dem Changchun Film Studio in „Dawn“ zusammengearbeitet „Of the River“ und „Fifth Five“. Vier Filme, „Golden Flower“, „Youth in Fire“ und „Housework“, insbesondere die beiden Tributefilme, machten sie zu einer bekannten Filmschauspielerin. Wang Suya lebt derzeit in Peking und ist sehr zurückhaltend. Sie sagte, dass sie Angst habe, anderen Ärger zu bereiten, weil sie etwas taub sei. Trotzdem verfolgt sie die Entwicklungstrends chinesischer Filme immer noch genau und „hofft, dass chinesische Filme morgen immer besser werden.“
(Quelle: Beijing Daily)
