"pindu" utilise le pinceau de l'artiste pour restaurer la gloire de l'ancien salon de thé - post-scriptum de "traffic teahouse"
2024-10-04
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
j’ai entendu parler du nom de chen anjian et j’ai vu ses peintures très tôt. cela devait être dans les années 1990. j'ai vu ses peintures pour la première fois dans un magasin vendant des produits touristiques dans le district de yuzhong. le propriétaire du magasin a dit qu'il était professeur à l'académie des beaux-arts du sichuan, donc je me méfiais de lui. mais maintenant, je ne me souviens plus si c’était ses peintures de paysages ou ses peintures de personnages que j’ai vues pour la première fois. à cette époque, je travaillais pour une agence de voyage à l’étranger.
un jour, j'ai soudainement entendu que chen anjian avait payé le salon de thé de la rue huangjueping pour sa série de peintures de salon de thé. franchement, je crois fermement que je suis passé d'innombrables fois devant ce salon de thé, mais je n'ai aucune impression du tout. la première est que je n'ai jamais eu l'habitude de m'asseoir dans un salon de thé, et la seconde est que plus tard j'ai découvert que ce salon de thé était vraiment discret. si vous n'entrez pas et ne découvrez pas certains de ses avantages et caractéristiques cachés dans les profondeurs, de l'extérieur, il ressemble à un petit magasin que l'on peut voir partout aujourd'hui.
en tant que professeur d'université, le comportement de chen anjian consistant à engager un petit salon de thé ordinaire n'est pas compris par beaucoup de gens, mais chacun suit ses propres idées et fait ce qu'il pense devoir faire, ce qui est irréprochable.
petit à petit, j'ai entendu davantage de commentaires sur chen anjian de la part de nombreux professeurs et amis. on dit de lui qu'il est une personne simple, gentille, sans prétention, paisible et persévérante dans son travail. lentement, j'ai vu la série de salons de thé de chen anjian peinte dans un langage artistique très réaliste à de nombreux endroits, et plus important encore, dans un langage photoréaliste. certains d'entre eux, que ce soit du point de vue des normes esthétiques populaires ou des normes artistiques professionnelles, sont en effet très populaires. surtout après avoir vu beaucoup d'œuvres d'art contemporain au cours de ces années, je me sens un peu ennuyé. quand j'ai vu pour la première fois la série de salons de thé de chen anjian, la vie ordinaire des gens ordinaires, les scènes pleines de passion et de joie de vivre qui apparaissaient dans les images ressemblaient à un ruisseau clair coulant des montagnes, me lavant les yeux et l'âme. de fraîcheur et de confort. j'ai tellement aimé cela que j'ai eu l'idée d'écrire une image plus complète de lui et de ses peintures de salon de thé pour que tout le monde puisse la lire. en cette journée remplie de trop de bruit et d’impétuosité, ce n’est peut-être pas une façon d’apaiser nos cœurs.
le livre a finalement été nommé "traffic teahouse". en fait, je voulais à l'origine utiliser le nom "new communications teahouse". il y avait plusieurs considérations : premièrement, après que l'ancien communications teahouse ait été contracté par chen anjian, bien que la forme soit toujours la même. original, mais en fait il renaît tranquillement. deuxièmement, le salon de thé de circulation qui apparaît dans la série de salons de thé de chen anjian n'est évidemment pas le genre de salon de thé auquel les gens sont habitués uniquement pour boire du thé, discuter, jouer aux cartes et aux échecs. il a grandi avec les sentiments de l'artiste et a de nouvelles significations. signification – la sublimation du « mariage » entre l’art élégant et la vie des gens ordinaires. troisièmement, les œuvres récentes de chen anjian sont ce que j'appelle des « peintures de graffitis interactives » dans le livre. d'un point de vue stylistique, elles s'inscrivent en fait sur deux pistes complètement différentes de sa précédente série de peintures réalistes de salon de thé. la voiture en marche peut être qualifiée d'authentique. peinture de salon de thé représentant les nouveaux moyens de transport". et c'est précisément ce travail qui, je l'espère, s'avérera être à l'avenir le langage artistique personnel réussi et pionnier de chen anjian. mais plus tard, lorsque j'ai communiqué avec plusieurs amis, ils ont pensé qu'il serait préférable d'utiliser simplement "traffic tea house". la raison en est que l'ajout du mot « nouveau » permet aux gens de penser facilement qu'il s'agit d'une branche de « jiaotong tea house ». si vous voulez expliquer pourquoi le mot « nouveau » est utilisé plus tard, vous devrez le faire. passer beaucoup de temps à l'expliquer. comme le dit le vieil adage : « entendre un conseil représente la moitié de la bataille. » dans ce cas, je l'ai accepté sans hésiter.
au fil du temps, en raison de nécessités historiques et d'accidents, le salon de thé huangjueping traffic, qui était inconnu à l'époque et a presque disparu à jamais, est devenu aujourd'hui l'un des lieux d'enregistrement les plus populaires à chongqing. du point de vue de la création artistique de chen anjian, l'existence et l'éclat de traffic teahouse doivent lui être d'une grande utilité. du point de vue de la protection et du développement de la culture traditionnelle, la série de peintures du salon de thé de chen anjian a joué un rôle essentiel dans la préservation et la renommée du salon de thé jiaotong. d'après ce qu'il a dit, sa relation avec jiaotong tea house est mutuellement bénéfique. c'est un fait qui montre aussi le cœur humble et ordinaire du peintre.
pour le livre "traffic tea house", je l'ai principalement considéré comme étant lisible pour le public. en lisant, j'aimerais faire connaître à tout le monde le traffic teahouse, chen anjian, né à l'académie américaine des arts du sichuan en 1977, et son parcours de création artistique. cela peut également permettre à chacun de savoir comment apprécier les histoires ordinaires interprétées par des gens ordinaires qui apparaissent dans ses peintures, et également de comprendre le parcours artistique de la chine au cours des dernières décennies. grâce à la compréhension du jiaotong teahouse, nous pouvons comprendre les œuvres de chen anjian, et grâce aux œuvres de chen anjian, nous pouvons comprendre le jiaotong teahouse et savoir quelle attitude et quelle méthode nous devrions utiliser aujourd'hui pour faire face à nos reliques culturelles traditionnelles.
comment devrions-nous protéger et développer ces vieux objets de l'histoire et de l'humanité de chongqing ? comment devrions-nous faire du bon travail en matière de développement urbain ? ils ne devraient pas être facilement abandonnés ? de là, je crois qu'en plus de ses réalisations personnelles et de la protection d'un ancien et petit traffic teahouse, les peintures de la série traffic teahouse de chen anjian ont une autre signification importante, qui réside dans la protection et le développement de la culture traditionnelle. la manière de donner l’exemple en matière de protection mérite de grands éloges. si, comme il le souhaite, un jour la traffic tea house devient réellement un bâtiment emblématique de chongqing et devient célèbre dans le monde entier, alors elle méritera encore plus un high-five !
(l'auteur est un professeur à la retraite de l'académie des beaux-arts du sichuan. cet article est sélectionné dans le post-scriptum de "traffic teahouse" et a été supprimé.)
