liu cuihu, l'auteur original : il sera plus stressant d'écrire sur les hommes et les femmes urbains après « hommes et femmes à moitié mûrs »
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
produit par ningmeng film and television, écrit par wu nan et réalisé par zhang xiaobo, la fable d'amour dramatique "homme et femme à moitié mûrs" sort de la routine du "conte de fées d'amour urbain" et présente les véritables désirs et l'humanité entre les milieux urbains. hommes et femmes à travers de multiples séries de relations amoureuses dystopiques - he zhinan (joué par tian xiwei), qu yipeng (joué par xin yunlai), gao peng (joué par zhang zhehua), han su (joué par zhou yutong) et d'autres personnages de dans la pièce, personne n'est une personne morale parfaite dans une relation amoureuse, mais chacun a son propre côté obscur et sa raison d'être. le « petit théâtre » expérimental intercalé dans chaque épisode qui analyse le cœur du personnage est un moment fort de la série. les scénarios de ces « petits théâtres » sont tous écrits par liu cuihu, l'auteur du roman de lecture original de douban « l'homme à moitié mûr ». et femme » (« il n’y a pas d’hommes ni de croyants bons ici »).
liu cuihu a révélé dans une interview exclusive avec un journaliste du beijing news que l'idée du petit théâtre est venue de la réalisatrice, de la productrice et de son « brainstorming ». parlant de la cohérence entre le casting de "half-mature man and woman" et l'œuvre originale, elle a admis qu'elle imaginait rarement l'apparence d'un certain personnage lors de l'écriture, mais elle a été très heureuse lorsqu'elle a appris que he zhinan et han su serait joué par tian xiwei et zhou yutong, pensant qu'il s'agissait d'une œuvre originale très "appropriée" face ". deux romans consécutifs ont été adaptés avec succès en drames cinématographiques et télévisuels (« apocalypse of pretending » et « there are no faithful men and women here »), ce qui a mis la pression sur la prochaine création de liu cuihu. elle continuera à écrire sur les hommes et les femmes urbains à l'avenir, mais elle ne se demandera pas d'être meilleure que la précédente. elle espère ne pas rester dans sa zone de confort et tenter de défier de nouveaux domaines.
tian xiwei joue he zhinan.
petit théâtre : poursuivre le noyau spirituel de l'œuvre originale et exprimer des points de vue avant-gardistes et pointus
"half mature men and women" défie avec audace les récits conventionnels, utilisant souvent un petit format de théâtre avant-gardiste à la fin de chaque épisode pour révéler les enchevêtrements émotionnels et les conflits entre les hommes et les femmes urbains en raison de leurs points de vue différents, afin d'explorer le relation entre l'amour et les valeurs, rendant les gens rafraîchissants. après la diffusion de la série, les internautes ont parlé de petits drames tels que "in the distance", "a good hand" et "food and water". liu cuihu a révélé que l'idée du petit théâtre est venue de la réalisatrice, de la productrice et de son « brainstorming ». deux jours avant le début du tournage de "half mature couple", elle a reçu un appel du producteur, lui disant que le réalisateur souhaitait ajouter un paragraphe plus avant-gardiste, pointu et humoristique à chaque épisode, et il espérait qu'elle pourrait essayer pour l'écrire.
après avoir reçu la commande du producteur, liu cuihu s'est montré particulièrement enthousiaste et a écrit cinq petits théâtres en une nuit. y compris « a hand of good cards » dans lequel les couples s'affrontent en jouant aux cartes « 985 » et « 211 », ainsi que des méthodes de traitement telles que les beaux hommes et la succion de chat sont inutiles pour les patients en soins intensifs, et « have food, drink et de l'eau", dans lequel les patients se réveillent immédiatement après avoir reçu des primes salariales, etc. le petit théâtre a été entièrement écrit par elle au stade initial. la productrice et la réalisatrice l'ont trouvé très intéressant après l'avoir regardé. après cela, la réalisatrice a donné le thème à chaque épisode et elle l'a créé en fonction des besoins. elle a créé au total plus de 40 petits théâtres tout au long de la pièce, et plus de 20 d'entre eux ont été présentés dans la pièce.
depuis la préparation, les repérages, le casting jusqu'aux modifications ultérieures de "half-mature man and woman", l'équipe créative a maintenu une communication étroite avec liu cuihu. cette participation approfondie à la création de "homme et femme à moitié mûrs" a également donné à liu cuihu l'idée dedevenir scénariste professionnel. parce qu’elle a découvert que lorsqu’elle rencontrait d’excellents réalisateurs, scénaristes et producteurs qui connaissaient très bien le contenu, cela faisait du bien de créer ensemble. mais après avoir suivi l’intégralité du projet, elle a hésité. "bien que la création de romans soit relativement solitaire, je suis seul maître de tout le contenu et je peux tout décider. au niveau du drame, cela ressemble plus à un processus de jeu, exigeant que chacun se persuade et se pèse, et nécessite des communication. en reconnaissance après avoir appris la vérité sur le scénariste, je me sens plus libre et détendu lorsque j’écris des romans.
zhou yutong est très appropriée pour jouer une femme urbaine.
casting : aucun visage spécifique n'a été imaginé lors de l'écriture, tian xiwei et zhou yutong sont très proches de l'œuvre originale
le roman original « il n'y a pas d'hommes et de femmes fidèles ici » a un style d'écriture délicat et piquant, disant de manière réaliste et cruelle la vérité sur la matière, le désir et l'amour entre les hommes et les femmes urbains. le drame "half mature man and woman" adapté du roman sort également de la routine du drame urbain consistant à créer des "contes de fées d'amour". aucun des personnages du drame n'est moralement parfait en amour. morosité de la nature humaine face à de vrais hommes et femmes urbains. en regardant l'adaptation de la série du point de vue de l'auteur original, liu cuihu estime que le noyau n'a pas changé, et qu'il s'agit toujours des désirs des hommes et des femmes urbains et de la nature multiforme de la nature humaine. cependant, en raison des différentes formes d'art, la série a été traitée avec plus de douceur et davantage de difficultés derrière « l'avidité, la colère et l'ignorance » ont été présentées, afin que le public puisse mieux la comprendre et l'accepter.
le public qui a lu l'œuvre originale a commenté que gao peng (joué par zhang zhehua) dans "homme et femme à moitié mûrs" est beaucoup plus mignon que dans le roman, et qu yipeng (joué par xin yunlai) est également beaucoup moins ennuyeux. bien sûr, cela a quelque chose à voir avec la direction de l'adaptation en série, mais les acteurs eux-mêmes donnent aussi aux personnages un tempérament différent. "le roman peut être extrêmement satirique, car c'est une création littéraire et peut être un peu méchant. mais quand nous faisons des séries télévisées, les acteurs sont tous très beaux, a déclaré liu cuihu avec un sourire, quand gao peng était encore un. " symbole dans le roman, je peux écrire sans émotion que c'est un gros homme d'apparence ordinaire avec une voix comme un canard mâle. "tant que je pensais qu'il serait joué par zhang zhehua, je verserais certainement plus d'amour dans ce personnage, j'ajouterais des intrigues romantiques et je l'embellirais."
zhang zhehua joue gao peng, qui est beaucoup plus mignon que dans le roman.
en train d'écrire des romans, liu cuihu imagine rarement à quoi ressemblera un certain personnage. le casting de "half-mature man and woman" lui a réservé beaucoup de surprises. elle pensait que le casting de he zhinan et han su était très proche de l'œuvre originale. "a cette époque, le producteur m'a dit que tian xiwei jouerait le rôle de he zhinan, et j'ai trouvé ce casting particulièrement bon. elle (tian xiwei) a un tempérament très intelligent, en particulier ses yeux qui racontent des histoires, ce qui est très convient à un personnage comme he zhinan qui a à la fois un personnage complexe, ignorant et qui a ses propres petites pensées. quant à han su, zhou yutong est parfait pour ce genre d'image intellectuelle et froide.
création : continuer à écrire sur les hommes et les femmes urbains après « faire semblant » et « mi-cuit », il y a plus de pression.
« il n'y a pas d'hommes ni de femmes fidèles ici » est le premier roman de liu cuihu. elle a plaisanté en disant que son travail juridique à l'époque était relativement ennuyeux, et qu'elle découpait souvent des documents et écrivait des histoires tout en « pêchant » au travail. "à cette époque, ma mentalité lorsque j'écrivais "homme et femme à moitié mûrs" était en fait plus similaire. je m'amusais juste, je faisais quelque chose d'intéressant pour me rendre heureux. je ne pensais pas du tout à l'édition ou à la réalisation de films. je je n'avais jamais fait ça auparavant. une ligne, comment puis-je oser y penser ? "quand elle a commencé à écrire, elle était encore relativement verte, et elle ne savait pas comment décrire de nombreuses scènes, comme la scène où un homme. et une femme discute en mangeant. elle a donc lu des articles en ligne et lu des romans de zhang ailing et qian zhongshu pour comprendre comment les autres écrivaient sur la communication des personnages, puis a appris à écrire.
"il n'y a pas d'hommes ni de femmes fidèles ici" est également le deuxième roman de liu cuihu à être adapté en film et en drame télévisé. son autre roman "apocalypse of pretending" a été adapté en série dramatique du même nom et a été diffusé cet été. de l’année dernière (2023), qui a été bien accueillie. l'adaptation cinématographique et télévisuelle réussie de deux romans consécutifs a également exercé une plus grande pression sur sa création ultérieure, mais elle s'est habituée à une telle pression. "une carrière créative est intrinsèquement composée de hauts et de bas. tant que vous écrivez, ce sera certainement un processus fluctuant, avec de bons et de mauvais moments. j'accepte cela et je ne me demanderai pas d'être meilleur les uns que les autres. c'est irréaliste. et aussi, ce sera très fatigant. mon exigence est de ne pas m'en tenir à ma zone de confort, d'essayer de créer dans des directions différentes et d'essayer de défier de nouveaux domaines.
les prochains romans de liu cuihu mettent toujours en scène des hommes et des femmes urbains comme protagonistes, mais ils montrent des aspects plus divers et plus complexes. "les étapes et les concepts peuvent être différents, mais ils concernent tous certains concepts d'hommes et de femmes urbains." elle a dit, par exemple, que "the handbook of recycling thin lovers" explore le thème du "true love first", y compris "mince". amants" et "amour". le thème de la tromperie, mais essentiellement une personne affectueuse sauvant un amant faible ; le quatrième roman "romantic limited partnership" montre un nouveau type de mariage, racontant l'histoire d'hommes et de femmes urbains qui n'osent pas aimer et résister au mariage et créer un nouveau type de modèle de mariage, une histoire sur l'entrée dans ce mariage pour remettre en question le concept traditionnel du mariage.
yang lianjie, journaliste de pékin news
editeur tong na
correcteur d'épreuves yang li
