liu cuihu, der ursprüngliche autor: nach „half mature men and women“ ist es stressiger, über städtische männer und frauen zu schreiben.
2024-10-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
das von ningmeng film and television produzierte, von wu nan geschriebene und von zhang xiaobo inszenierte liebesfabeldrama „half-mature man and woman“ bricht aus der „urbanen liebesmärchen“-routine aus und präsentiert die wahren wünsche und die menschlichkeit zwischen urban männer und frauen durch mehrere formen dystopischer liebesbeziehungen – he zhinan (gespielt von tian xiwei), qu yipeng (gespielt von xin yunlai), gao peng (gespielt von zhang zhehua), han su (gespielt von zhou yutong) und andere charaktere in in dem stück ist niemand ein perfekter moralischer mensch in einer liebesbeziehung, aber jeder hat seine eigene dunkle seite der existenz. das experimentelle „kleine theater“, das in jede episode eingestreut wird, um das herz der figur zu analysieren, ist ein höhepunkt der show. die drehbücher dieser „kleinen theater“ wurden alle von liu cuihu geschrieben, dem autor des ursprünglichen douban-leseromans „half-mature man“. und frau“ („hier gibt es keine guten männer und gläubigen“). .
liu cuihu enthüllte in einem exklusiven interview mit einem reporter der beijing news, dass die idee des kleinen theaters von der regisseurin, der produzentin und ihrem „brainstorming“ stammte. als sie über die übereinstimmung zwischen der besetzung von „half-mature man and woman“ und dem originalwerk sprach, gab sie zu, dass sie sich beim schreiben selten das aussehen einer bestimmten figur im detail vorgestellt hatte, war aber sehr glücklich, als sie erfuhr, dass he zhinan und han su würde von tian xiwei und zhou yutong gespielt werden, da sie dachten, dass sie sehr „passende“ originalwerke seien. zwei aufeinanderfolgende romane wurden erfolgreich in film- und fernsehdramen adaptiert („apocalypse of pretending“ und „there are no faithful men and women here“), was liu cuihus nächste schöpfung unter druck setzte. sie wird auch in zukunft über urbane männer und frauen schreiben, aber sie wird nicht verlangen, besser zu sein als bisher. sie hofft, nicht in ihrer komfortzone zu bleiben und zu versuchen, einige neue bereiche herauszufordern.
tian xiwei spielt he zhinan.
kleines theater: fortsetzung des spirituellen kerns des originalwerks und ausdruck avantgardistischer und scharfsinniger standpunkte
„half mature men and women“ fordert mutig konventionelle erzählungen heraus und nutzt oft ein avantgardistisches kleintheaterformat am ende jeder episode, um die emotionalen verstrickungen und konflikte zwischen urbanen männern und frauen aufgrund ihrer unterschiedlichen ansichten aufzuzeigen, um das zu erkunden beziehung zwischen liebe und werten, die menschen erfrischend macht. nach der ausstrahlung der serie sprachen internetnutzer über kleine dramen wie „in the distance“, „a good hand“ und „food and water“. liu cuihu enthüllte, dass die idee des kleinen theaters von der regisseurin, produzentin und ihrem „brainstorming“ kam. zwei tage bevor die dreharbeiten zu „half mature couple“ begannen, erhielt sie einen anruf vom produzenten, der ihr mitteilte, dass der regisseur jeder episode einen avantgardistischeren, scharfsinnigeren und humorvolleren absatz hinzufügen wolle und er hoffe, dass sie es versuchen könne es zu schreiben.
nachdem er den auftrag vom produzenten erhalten hatte, war liu cuihu besonders begeistert und schrieb fünf kleine theaterstücke an einem abend. darunter „a hand of good cards“, bei dem paare miteinander konkurrieren, indem sie die karten „985“ und „211“ spielen, sowie behandlungsmethoden wie gutaussehende männer und katzenlutschen, die für intensivpatienten nutzlos sind, und „essen, trinken und wasser“, in dem patienten sofort aufwachen, nachdem sie gehaltsprämien usw. erhalten haben. das kleine theater wurde in der anfangsphase vollständig von ihr geschrieben. die produzentin und die regisseurin fanden es sehr interessant, nachdem sie es gesehen hatten. danach gab die regisseurin jeder episode ein thema und gestaltete es entsprechend den bedürfnissen. insgesamt schuf sie im laufe des stücks mehr als 40 kleine theater, von denen mehr als 20 im stück aufgeführt wurden.
von der vorbereitung über die standortsuche und das casting bis hin zu späteren modifikationen von „half-mature man and woman“ pflegte das kreativteam eine enge kommunikation mit liu cuihu. diese intensive beteiligung an der entstehung von „half-mature man and woman“ brachte liu cuihu auch auf die idee, professioneller drehbuchautor zu werden. denn wenn sie hervorragende regisseure, drehbuchautoren und produzenten traf, die den inhalt gut kannten, empfand sie es als wunderbares gefühl, gemeinsam etwas zu erschaffen. doch nachdem sie das gesamte projekt tatsächlich verfolgt hatte, zögerte sie. „obwohl das erstellen von romanen relativ einsam ist, bin ich allein der herr über alle inhalte und kann alles entscheiden. auf der ebene des dramas gleicht es eher einem spielprozess, bei dem jeder sich gegenseitig überzeugen und abwägen muss und sehr komplex ist.“ in anerkennung nachdem ich die wahrheit über den drehbuchautor erfahren habe, fühle ich mich beim schreiben von romanen freier und entspannter.“
zhou yutong eignet sich sehr gut für die rolle einer urbanen frau.
besetzung: beim schreiben wurden keine bestimmten gesichter vorgestellt, tian xiwei und zhou yutong sind dem originalwerk sehr nahe
der ursprüngliche roman „hier gibt es keine treuen männer und frauen“ hat einen zarten und scharfen schreibstil, der realistisch und grausam die wahrheit über material, verlangen und liebe zwischen städtischen männern und frauen erzählt. auch das aus dem roman adaptierte drama „half mature couple“ bricht aus der urbanen drama-routine der „liebesmärchen“ aus. keine der figuren im drama ist moralisch perfekt verliebt die menschliche natur. konfrontiert mit echten städtischen männern und frauen. betrachtet man die adaption der serie aus der perspektive des ursprünglichen autors, glaubt liu cuihu, dass sich der kern nicht verändert hat und es immer noch um die wünsche urbaner männer und frauen und die vielschichtigkeit der menschlichen natur geht. aufgrund der unterschiedlichen kunstformen wurde die serie jedoch sanfter behandelt und die schwierigkeiten, die hinter „gier, wut und ignoranz“ stecken, stärker dargestellt, damit das publikum sie besser verstehen und akzeptieren kann.
zuschauer, die das originalwerk gelesen haben, meinten, dass gao peng (gespielt von zhang zhehua) in „halbreifer mann und frau“ viel niedlicher sei als im roman und dass qu yipeng (gespielt von xin yunlai) auch viel weniger nervig sei. natürlich hat es etwas mit der regie der serienadaption zu tun, aber auch die schauspieler selbst verleihen den charakteren ein anderes temperament. „ein roman kann extrem satirisch sein, weil er eine literarische schöpfung ist und ein wenig gemein sein kann. aber wenn wir fernsehserien machen, sehen die schauspieler alle sehr gut aus“, sagte liu cuihu mit einem lächeln, als gao peng noch ein war als symbol im roman kann ich ohne emotionen schreiben, dass er ein gewöhnlich aussehender dicker mann mit einer stimme wie eine männliche ente ist. „solange ich dachte, dass er von zhang zhehua gespielt würde, würde ich dieser figur auf jeden fall mehr liebe schenken, einige romantische handlungsstränge hinzufügen und sie verschönern.“
zhang zhehua spielt gao peng, der viel niedlicher ist als im roman.
beim schreiben von romanen stellt sich liu cuihu selten vor, wie eine bestimmte figur aussehen wird. die besetzung von „half-mature man and woman“ brachte ihr viele überraschungen. sie fand, dass die besetzung von he zhinan und han su dem originalwerk sehr „ähnlich“ war. „damals sagte mir der produzent, dass tian xiwei die rolle von he zhinan spielen würde, und ich fand diese besetzung besonders gut. sie (tian xiwei) hat ein sehr kluges temperament, vor allem ihre augen, die geschichten erzählen, was sehr ist.“ geeignet für eine figur wie he zhinan, die beides hat. eine komplexe figur, die unwissend ist und ihre eigenen kleinen gedanken hat. was han su betrifft, ist zhou yutong perfekt für diese art von intellektuellem und kaltem image.
schöpfung: schreiben sie weiter über urbane männer und frauen. nach „pretending“ und „half-cooked“ gibt es mehr druck
„hier gibt es keine treuen männer und frauen“ ist liu cuihus debütroman. sie scherzte, dass ihre juristische arbeit damals langweilig war und sie beim „angeln“ bei der arbeit oft dokumente zerschnitt und geschichten schrieb. „damals ähnelte meine mentalität, als ich „halbreifer mann und frau“ schrieb, tatsächlich der des kleinen theaters. ich hatte einfach nur spaß und tat etwas interessantes, um mich glücklich zu machen. ich dachte nicht daran, etwas zu veröffentlichen oder ich hatte das noch nie gemacht. eine zeile, wie kann ich es wagen, darüber nachzudenken? „als sie anfing zu schreiben, war sie noch relativ jung und wusste nicht, wie sie viele szenen beschreiben sollte die szene, in der ein mann und eine frau beim essen ein gespräch führen. deshalb las sie einige online-artikel und romane von zhang ailing und qian zhongshu, um zu verstehen, wie andere über charakterkommunikation schrieben, und lernte dann das schreiben.
„there are no faithful men and women here“ ist auch liu cuihus zweiter roman, der als film- und fernsehdrama adaptiert wurde. ihr anderer roman „apocalypse of pretending“ wurde in einer gleichnamigen dramaserie adaptiert und im sommer ausgestrahlt des letzten jahres (2023), das gut angenommen wurde. die erfolgreiche verfilmung zweier aufeinanderfolgender romane in film und fernsehen erhöhte auch den druck auf ihr späteres schaffen, aber sie hat sich an diesen druck gewöhnt. „eine kreative karriere ist von natur aus mit höhen und tiefen verbunden. solange man noch schreibt, wird es definitiv ein schwankender prozess sein, mit guten und schlechten zeiten. ich akzeptiere das und werde nicht verlangen, besser als der andere zu sein. das ist unrealistisch.“ und es wird auch sehr ermüdend für mich sein, nicht in meiner komfortzone zu bleiben, zu versuchen, in andere richtungen zu gehen und neue bereiche herauszufordern.“
in den nächsten romanen von liu cuihu sind immer noch städtische männer und frauen die protagonisten, sie zeigen jedoch vielfältigere und komplexere aspekte. „die phasen und konzepte mögen unterschiedlich sein, aber sie drehen sich alle um einige konzepte von urbanen männern und frauen.“ sie sagte, dass „the handbook of recycling thin lovers“ beispielsweise das thema „true love first“ untersucht, einschließlich „thin“. liebende“ und „liebe“. das thema täuschung, aber im wesentlichen eine liebevolle person, die einen schwachen liebhaber rettet; der vierte roman „romantic limited partnership“ zeigt eine neue art der ehe und erzählt die geschichte von städtischen männern und frauen, die es nicht wagen, zu lieben und zu lieben widerstehen sie der ehe und schaffen sie ein neues ehemodell, eine geschichte über das eingehen dieser ehe, um das traditionelle konzept der ehe in frage zu stellen.
beijing news-reporter yang lianjie
herausgeber tong na
korrektor yang li
