le fonctionnement économique de pékin reste stable, avec des recettes fiscales dépassant 438,7 milliards de yuans au cours des huit premiers mois.
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, pékin, 29 septembre (reporter chen hang) le journaliste a appris le 29 du bureau municipal des finances de pékin que de janvier à août, les recettes du budget public général de la ville ont atteint 438,72 milliards de yuans, soit une augmentation de 438,72 milliards de yuans sur un an. 1,2% (le même ci-dessous), complétant les 67,6% annuels du budget.
les effets de la réduction des impôts et des taxes et de l'optimisation de l'environnement des affaires continuent de se manifester
grâce à la mise en œuvre efficace d'un certain nombre de politiques économiques nationales et de pékin, à la mise en œuvre continue de mesures de réforme, de réductions d'impôts et de taxes, et à l'optimisation de l'environnement des affaires, le fonctionnement économique de la capitale est resté stable, stimulant les recettes du budget public général de la ville. croître régulièrement.
de janvier à août, les recettes du budget public général de pékin ont atteint 438,72 milliards de yuans, soit une augmentation de 1,2%, complétant 67,6% du budget annuel. parmi eux, les recettes fiscales locales de la ville ont atteint 377,90 milliards de yuans, soit une baisse de 0,1%, principalement due à la mise en œuvre active de la politique nationale structurelle de réduction des impôts et à l'augmentation du chiffre de base unique au cours de la même période de l'année dernière. les recettes fiscales représentaient 86,1% et leur qualité reste élevée.
parmi les trois principales catégories fiscales, la taxe sur la valeur ajoutée a totalisé 134,96 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,3%, principalement due à la croissance des revenus d'industries clés telles que les services d'information et les services technologiques. l'impôt sur les sociétés a atteint 109,70 milliards de yuans, soit une baisse de 1,8%, principalement affectée par l'augmentation des remboursements finaux d'impôts dans certains secteurs. l'impôt sur le revenu des personnes physiques a atteint 50,90 milliards de yuans, soit une baisse de 4,1%, principalement affectée par des facteurs tels que l'augmentation du taux de déduction supplémentaire spécial pour « une personne âgée et un enfant en bas âge » et l'augmentation des remboursements d'impôts annuels pour les contribuables. résultat global. les recettes non fiscales de la ville ont atteint 60,82 milliards de yuans, soit une augmentation de 10,1 %. cela s'explique principalement par la construction accélérée de projets clés tels que les routes et les communications dans la ville. les unités du projet ont payé des frais de restauration de la végétation forestière conformément aux réglementations de restauration. les terres forestières occupées dans d’autres endroits ont été motivées par cela. parmi eux, les recettes provenant des amendes et des confiscations ont diminué de 5,8%, principalement en raison des recettes ponctuelles générées lorsque les services chargés de l'application des lois administratives appliquent les sanctions administratives nécessaires au maintien d'un ordre économique et social normal.
se concentrer sur des domaines clés tels que garantir l'innovation technologique et la sécurité des moyens de subsistance des populations
les départements financiers de pékin à tous les niveaux ont renforcé la coordination des fonds et des ressources budgétaires, ont joué efficacement le rôle directeur des fonds gouvernementaux dans la promotion du développement économique et social, se sont concentrés sur la garantie de l'innovation scientifique et technologique, de la sécurité des moyens de subsistance de la population, du fonctionnement urbain et d'autres domaines clés. et a pleinement soutenu le bon fonctionnement économique et social de la capitale.
de janvier à août, les dépenses du budget public général de pékin ont totalisé 536,32 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,3%, complétant 63,1% du budget annuel ajusté. parmi eux, les dépenses d'éducation se sont élevées à 74,97 milliards de yuans, soit une augmentation de 3,1%. il s'agissait principalement de soutenir la création d'un système éducatif de haute qualité, de renforcer la garantie d'obtention de diplômes croissants dans les écoles primaires et secondaires et de soutenir l'achat de matériel scolaire. et les installations, ainsi que la rénovation des salles de classe, contribuent à améliorer les capacités et la qualité des enseignants, et favorisent la « double éducation » des universités municipales, la construction de première classe, etc.
les dépenses scientifiques et technologiques se sont élevées à 36,54 milliards de yuans, soit une augmentation de 4,9%, axées sur la construction de centres internationaux d'innovation scientifique et technologique, soutenant la construction de parcs de haute qualité, le développement de technologies de haute précision, la recherche technologique de base, etc. ., et assurer le financement de projets de vulgarisation scientifique et de vulgarisation scientifique qui profitent à la population. les dépenses de sécurité sociale et d'emploi se sont élevées à 83,85 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,0%, principalement pour soutenir l'amélioration du système de sécurité sociale à plusieurs niveaux et la mise en œuvre de mesures de stabilisation de l'emploi et des politiques de base en matière de retraite, de santé et autres politiques de sécurité sociale.
les dépenses pour la sécurité du logement se sont élevées à 11,85 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,1%, principalement due à l'augmentation de la construction et de l'offre de logements abordables, et à la poursuite de la promotion de projets résidentiels de rénovation urbaine tels que l'annulation des loyers sur demande dans les zones centrales et la rénovation complète des anciennes communautés. , et installation d'ascenseurs dans les bâtiments anciens. améliorer la qualité de vie des citoyens. les dépenses des communautés urbaines et rurales se sont élevées à 62,54 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,2%, principalement pour soutenir la construction du transport ferroviaire et la construction de projets clés de drainage et de prévention des inondations afin de renforcer les capacités de soutien aux opérations urbaines.
le bureau municipal des finances de pékin a déclaré qu'au cours de la prochaine étape, il mettrait en œuvre des politiques budgétaires proactives et continuerait à consolider et à renforcer la reprise économique. (sur)
