बीजिंग-नगरस्य आर्थिकसञ्चालनं स्थिरं वर्तते, प्रथमाष्टमासेषु राजकोषीयराजस्वं ४३८.७ अरब युआन्-अधिकं जातम्
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, बीजिंग, सितम्बर् २९ (सम्वादकः चेन् हाङ्ग) संवाददाता २९ दिनाङ्के बीजिंगनगरवित्तब्यूरोतः ज्ञातवान् यत् जनवरीतः अगस्तपर्यन्तं नगरस्य सामान्यजनबजटराजस्वं ४३८.७२ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् वर्षे वर्षे १.२% (अधः समानम्), बजटस्य वार्षिकं ६७.६% पूर्णं कृत्वा ।
कर-कमीकरणस्य शुल्क-कमीकरणस्य च व्यावसायिक-वातावरणस्य अनुकूलनस्य च प्रभावाः निरन्तरं मुक्ताः भवन्ति
अनेकराष्ट्रीय-बीजिंग-आर्थिकनीतीनां प्रभावी-कार्यन्वयनेन, सुधार-उपायानां निरन्तर-कार्यन्वयनेन, कर-कमीकरणेन, शुल्क-कमीकरणेन च, व्यावसायिक-वातावरणस्य अनुकूलनेन च, राजधानी-आर्थिक-सञ्चालनं स्थिरं वर्तते, येन नगरस्य सामान्य-सार्वजनिक-बजट-राजस्वं चालितम् अस्ति निरन्तरं वर्धयितुं ।
जनवरीतः अगस्तपर्यन्तं बीजिंगस्य सामान्यसार्वजनिकबजटराजस्वं ४३८.७२ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् १.२% वृद्धिः अभवत्, वार्षिकबजटस्य ६७.६% भागं पूर्णं कृतवान् तेषु नगरस्य स्थानीयकरराजस्वं ३७७.९० अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् ०.१% न्यूनता अभवत्, मुख्यतया राष्ट्रियसंरचनात्मककरकमीकरणनीतेः सक्रियकार्यन्वयनस्य कारणेन तथा च गतवर्षस्य समानकालस्य एकवारं आधारसङ्ख्या अधिका अभवत् करराजस्वस्य ८६.१% भागः आसीत्, राजस्वस्य गुणवत्ता च अद्यापि उच्चस्तरस्य एव अस्ति ।
मुख्यत्रयकरवर्गेषु मूल्यवर्धनकरः कुलम् १३४.९६ अरब युआन् अभवत्, यत् ५.३% वृद्धिः अभवत्, मुख्यतया सूचनासेवानां, प्रौद्योगिकीसेवानां च इत्यादीनां प्रमुखोद्योगानाम् राजस्ववृद्ध्या चालितम् निगम-आयकरः १०९.७० अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् १.८% न्यूनता अभवत्, यत् मुख्यतया केषुचित् उद्योगेषु अन्तिमकर-वापसी-वृद्ध्या प्रभावितम् अभवत् व्यक्तिगत आयकरः ५०.९० अरब युआन् यावत् अभवत्, ४.१% न्यूनता, यत् मुख्यतया "एकस्य वृद्धस्य एकस्य लघुबालस्य च" विशेषातिरिक्तकटौतीमानकस्य वृद्धिः, करदातृणां वार्षिककरप्रतिदेयस्य वृद्धिः इत्यादिभिः कारकैः प्रभावितम् आसीत् व्यापक आय। नगरस्य गैर-कर-राजस्वं ६०.८२ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् मुख्यतया नगरे मार्ग-सञ्चार-आदि-मुख्य-परियोजनानां त्वरित-निर्माणस्य कारणम् आसीत् अन्येषु स्थानेषु कब्जाकृता वनभूमिः एतेन तीव्रवृद्धिः चालिता आसीत् । तेषु दण्डस्य, जब्धस्य च राजस्वस्य ५.८% न्यूनता अभवत्, मुख्यतया यदा प्रशासनिककानूनप्रवर्तनविभागाः सामान्या आर्थिकसामाजिकव्यवस्थां निर्वाहयितुम् आवश्यकप्रशासनिकदण्डं कुर्वन्ति तदा एकवारं प्राप्तस्य राजस्वस्य कारणम्
प्रौद्योगिकी नवीनतां सुनिश्चित्य जनानां आजीविकायाः सुरक्षां च इत्यादिषु प्रमुखक्षेत्रेषु ध्यानं दत्तव्यम्
बीजिंगस्य सर्वेषु स्तरेषु वित्तीयविभागैः राजकोषीयनिधिनां संसाधनानाञ्च समन्वयं सुदृढं कृतम्, आर्थिकसामाजिकविकासस्य प्रवर्धनार्थं सर्वकारीयनिधिनां मार्गदर्शकभूमिका प्रभावीरूपेण निर्वहति, वैज्ञानिकप्रौद्योगिकीनवीनीकरणं, जनानां आजीविकायाः सुरक्षा, नगरीयसञ्चालनं अन्येषु प्रमुखक्षेत्रेषु च सुनिश्चित्य केन्द्रितम्, तथा राजधानीयाः सुचारु आर्थिकसामाजिकसञ्चालनस्य पूर्णसमर्थनं कृतवान् ।
जनवरीतः अगस्तपर्यन्तं बीजिंगस्य सामान्यसार्वजनिकबजटव्ययः ५३६.३२ अरब युआन् पूर्णः, ६.३% वृद्धिः, वार्षिकसमायोजितबजटस्य ६३.१% पूर्णः तेषु शिक्षाव्ययः ७४.९७ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् ३.१% वृद्धिः अभवत् एतत् मुख्यतया उच्चगुणवत्तायुक्तस्य शिक्षाव्यवस्थायाः निर्माणस्य समर्थनार्थं, प्राथमिकमाध्यमिकविद्यालयेषु उपाधिवृद्धेः गारण्टीं सुदृढं कर्तुं, विद्यालयस्य उपकरणानां क्रयणस्य समर्थनार्थं च आसीत् तथा सुविधाः, तथा कक्षायाः नवीनीकरणं, शिक्षकानां क्षमतां गुणवत्तां च सुधारयितुम्, तथा च नगरपालिकाविश्वविद्यालयानाम् "द्विगुणशिक्षा" इत्यादीनां प्रवर्धनं करोति।
विज्ञानं प्रौद्योगिकी च व्ययः ३६.५४ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् ४.९% वृद्धिः अभवत्, अन्तर्राष्ट्रीयविज्ञानप्रौद्योगिकीनवाचारकेन्द्राणां निर्माणं, उच्चगुणवत्तायुक्तानां उद्यानानां निर्माणे समर्थनं, उच्चसटीकप्रौद्योगिकीनां विकासः, कोरप्रौद्योगिकीसंशोधनम् इत्यादिषु केन्द्रितम् ., तथा च विज्ञानलोकप्रियीकरणस्य विज्ञानलोकप्रियीकरणपरियोजनानां च वित्तपोषणं सुनिश्चित्य जनानां लाभाय भवति। सामाजिकसुरक्षायाः रोजगारस्य च व्ययः ८३.८५ अरब युआन् इत्येव अभवत्, यत् ५.०% वृद्धिः अभवत्, मुख्यतया बहुस्तरीयसामाजिकसुरक्षाव्यवस्थायाः सुधारस्य समर्थनार्थं तथा च रोजगारस्य तथा मूलभूतपेंशन, चिकित्सायाम् अन्यसामाजिकसुरक्षानीतीनां स्थिरीकरणाय उपायानां कार्यान्वयनार्थं च
आवाससुरक्षाव्ययः ११.८५ अरब युआन् आसीत्, ६.१% वृद्धिः, मुख्यतया किफायती आवासस्य निर्माणं आपूर्तिं च वर्धयितुं, तथा च आवासीयनगरनवीकरणपरियोजनानां निरन्तरं प्रचारं यथा मूलक्षेत्रेषु अनुप्रयोग-आधारित-भाडा-रद्दीकरणं, पुरातनसमुदायस्य व्यापकनवीनीकरणं च , तथा च पुरातनभवनेषु लिफ्टस्थापनम्। नगरीयग्रामीणसमुदायस्य व्ययः ६२.५४ अरब युआन् यावत् अभवत्, यत् ६.२% वृद्धिः अभवत्, मुख्यतया रेलपारगमनस्य निर्माणस्य समर्थनार्थं तथा च नगरीयसञ्चालनसमर्थनक्षमतां वर्धयितुं प्रमुखजलनिकासी-बाढनिवारणपरियोजनानां निर्माणाय
बीजिंगनगरपालिकावित्तब्यूरो इत्यनेन उक्तं यत् अग्रिमे चरणे सः सक्रियवित्तनीतिः कार्यान्वितं करिष्यति तथा च आर्थिकपुनरुत्थानस्य समेकनं वर्धनं च निरन्तरं करिष्यति। (उपरि)