die wirtschaftstätigkeit pekings bleibt stabil und die steuereinnahmen beliefen sich in den ersten acht monaten auf über 438,7 milliarden yuan
2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china news service, peking, 29. september (reporter chen hang) der reporter erfuhr am 29. vom beijing municipal finance bureau, dass die einnahmen aus dem öffentlichen haushalt der stadt von januar bis august 438,72 milliarden yuan erreichten, ein anstieg gegenüber dem vorjahr 1,2 % (dasselbe unten), was die jährlichen 67,6 % des budgets vervollständigt.
die auswirkungen von steuersenkungen und gebührensenkungen sowie der optimierung des geschäftsumfelds werden weiterhin sichtbar
durch die wirksame umsetzung einer reihe nationaler und pekinger wirtschaftspolitiken, die kontinuierliche umsetzung von reformmaßnahmen, steuersenkungen und gebührensenkungen sowie die optimierung des geschäftsumfelds sind die wirtschaftlichen aktivitäten der hauptstadt stabil geblieben und haben die einnahmen des öffentlichen staatshaushalts der stadt gesteigert stetig wachsen.
von januar bis august beliefen sich die öffentlichen haushaltseinnahmen pekings auf 438,72 milliarden yuan, was einer steigerung von 1,2 % entspricht und 67,6 % des jahreshaushalts ausmachte. darunter beliefen sich die lokalen steuereinnahmen der stadt auf 377,90 milliarden yuan, was einem rückgang von 0,1 % entspricht, was hauptsächlich auf faktoren wie die aktive umsetzung der nationalen struktursteuersenkungspolitik und die höhere einmalbemessungsgrundlage im gleichen zeitraum des vorjahres zurückzuführen ist. der anteil der steuereinnahmen betrug 86,1 % und die qualität der einnahmen blieb weiterhin auf hohem niveau.
unter den drei hauptsteuerkategorien belief sich die mehrwertsteuer auf insgesamt 134,96 milliarden yuan, ein anstieg von 5,3 %, der hauptsächlich auf das umsatzwachstum von schlüsselindustrien wie informationsdienstleistungen und technologiedienstleistungen zurückzuführen ist. die körperschaftsteuer belief sich auf 109,70 milliarden yuan, was einem rückgang von 1,8 % entspricht, was hauptsächlich auf die erhöhung der endgültigen steuerrückerstattungen in einigen branchen zurückzuführen ist. die persönliche einkommenssteuer erreichte 50,90 milliarden yuan, ein rückgang um 4,1 %, der hauptsächlich auf faktoren wie die erhöhung der besonderen zusätzlichen abzugsstandards für „eine alte person und ein kleines kind“ und die erhöhung der jährlichen steuerrückerstattungen für steuerzahler zurückzuführen war. gesamteinkommen. die nichtsteuerlichen einnahmen der stadt erreichten 60,82 milliarden yuan, ein anstieg von 10,1 %. dies war hauptsächlich auf den beschleunigten bau wichtiger projekte wie straßen und kommunikation in der stadt zurückzuführen, die gemäß den vorschriften zur wiederherstellung der waldvegetation gebühren zahlten die besetzten waldflächen an anderen orten wurden dadurch vorangetrieben. darunter sanken die einnahmen aus bußgeldern und beschlagnahmungen um 5,8 %, was hauptsächlich auf einmalige einnahmen zurückzuführen ist, die entstehen, wenn verwaltungs- und strafverfolgungsbehörden notwendige verwaltungsstrafen zur aufrechterhaltung einer normalen wirtschaftlichen und sozialen ordnung verhängen.
konzentrieren sie sich auf schlüsselbereiche wie die gewährleistung technologischer innovation und die sicherung des lebensunterhalts der menschen
die finanzabteilungen pekings haben auf allen ebenen die koordinierung der steuermittel und -ressourcen gestärkt, die führende rolle der staatsfonds bei der förderung der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung effektiv übernommen und sich auf die gewährleistung wissenschaftlicher und technologischer innovationen, die lebensunterhaltssicherheit der menschen, den städtischen betrieb und andere schlüsselbereiche konzentriert. und unterstützte voll und ganz den reibungslosen wirtschaftlichen und sozialen betrieb der hauptstadt.
von januar bis august beliefen sich die öffentlichen haushaltsausgaben pekings auf 536,32 milliarden yuan, was einer steigerung von 6,3 % entspricht und 63,1 % des angepassten jahreshaushalts ausmachte. darunter beliefen sich die bildungsausgaben auf 74,97 milliarden yuan, was einem anstieg von 3,1 % entspricht. dies diente vor allem dazu, die schaffung eines hochwertigen bildungssystems zu unterstützen, die garantie für steigende abschlüsse in grund- und weiterführenden schulen zu stärken und den kauf von schulausrüstung zu unterstützen und einrichtungen sowie die renovierung von klassenzimmern tragen dazu bei, die fähigkeiten und die qualität der lehrer zu verbessern und die „doppelte ausbildung“ des erstklassigen baus von städtischen hochschulen und universitäten zu fördern.
die ausgaben für wissenschaft und technologie beliefen sich auf 36,54 milliarden yuan, ein anstieg von 4,9 %, und konzentrierten sich auf den bau internationaler innovationszentren für wissenschaft und technologie, die unterstützung des baus hochwertiger parks, die entwicklung hochpräziser technologien, kerntechnologieforschung usw . und sicherstellung der finanzierung von wissenschaftspopularisierungs- und wissenschaftspopularisierungsprojekten zum nutzen der menschen. die sozialversicherungs- und beschäftigungsausgaben beliefen sich auf 83,85 milliarden yuan, ein anstieg von 5,0 %, hauptsächlich zur unterstützung der verbesserung des mehrstufigen sozialversicherungssystems und der umsetzung von maßnahmen zur stabilisierung der beschäftigung sowie der grundrenten-, medizinischen und anderen sozialversicherungspolitik.
die ausgaben für die wohnungssicherheit beliefen sich auf 11,85 milliarden yuan, ein anstieg von 6,1 %, was hauptsächlich auf die ausweitung des baus und des angebots an bezahlbarem wohnraum sowie auf die weitere förderung von stadterneuerungsprojekten in wohngebieten wie antragsbasierter mietkündigung in kerngebieten und umfassender renovierung alter gemeinden zurückzuführen ist und der einbau von aufzügen in altbauten verbessern die wohnqualität der bürger. die ausgaben der stadt- und landgemeinden beliefen sich auf 62,54 milliarden yuan, ein anstieg von 6,2 %, hauptsächlich für die unterstützung des baus des schienenverkehrs und des baus wichtiger entwässerungs- und hochwasserschutzprojekte zur verbesserung der unterstützungskapazitäten für den städtischen betrieb.
das beijing municipal finance bureau erklärte, dass es im nächsten schritt eine proaktive finanzpolitik umsetzen und die wirtschaftliche erholung kontinuierlich festigen und verstärken werde. (über)
