nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

zhang lili/texte au cours des 45 années de réforme et d'ouverture, l'économie chinoise a connu une croissance remarquable. cette réussite est principalement due à trois facteurs clés : la force motrice de la réforme, les avantages en matière de ressources et le progrès technologique. l’impulsion en faveur de la réforme se reflète principalement dans la marchandisation et les changements dans le système de droits de propriété. les avantages en matière de ressources couvrent les dividendes en termes de population et de terres, tandis que le progrès technologique a été considérablement favorisé par les trois révolutions industrielles. à mesure que l’économie continue de croître, ces moteurs de croissance traditionnels s’affaiblissent progressivement, et il devient urgent d’explorer de nouveaux moteurs de croissance et des avantages potentiels. dans le contexte de la nouvelle ère, en particulier dans le processus de construction d’un nouveau modèle de développement, exploiter de nouveaux moteurs de croissance nécessite en fin de compte le double effort de réforme et d’innovation. d’un point de vue économique, lorsque les forces motrices traditionnelles telles que le dividende démographique n’existent plus, la croissance économique repose presque entièrement sur l’amélioration de la productivité totale des facteurs, qui est la clé d’une croissance durable. cette amélioration de la productivité totale des facteurs provient principalement de l’innovation technologique, de l’innovation organisationnelle, du développement professionnel et de l’innovation productive.

l'objectif de « neutralité carbone » offre d'énormes opportunités pour remodeler la structure économique et industrielle de la chine, réaliser un développement rapide et améliorer la compétitivité industrielle.

dans le domaine vert et à faible émission de carbone, la chine a accumulé une série d'avantages technologiques et commerciaux, notamment dans les énergies nouvelles, les véhicules électriques et l'industrie sans carbone. dans certains domaines, elle est déjà à l'avant-garde mondiale. si la chine était encore un suiveur lors des révolutions industrielles précédentes, alors dans cette quatrième révolution industrielle caractérisée par l'intelligence et l'écologisation, la chine est sans aucun doute devenue le leader et dispose d'avantages technologiques évidents. en outre, la chine dispose d'un marché unifié sans précédent dans le monde. ce marché à très grande échelle réduit non seulement les coûts institutionnels et de circulation, mais réduit également davantage les coûts de production grâce à des effets d'échelle, offrant ainsi aux entreprises zéro carbone et à leurs produits de plus grands avantages commerciaux. . le rôle fondamental de la « construction de systèmes standards » évoqué dans « zero carbon dividend » sur la « fabrication zéro carbone » ne peut être ignoré. la construction d'une norme « zéro carbone » unifiée au niveau national et d'un système de certification conforme aux normes internationales est essentielle pour garantir que l'industrie manufacturière entre en douceur dans une nouvelle ère de « neutralité carbone » et favorise un développement durable et de haute qualité.

actuellement, il n'existe pas de norme d'évaluation unifiée, faisant autorité et claire pour guider la pratique d'une « fabrication zéro carbone » dans l'industrie. ceci est étroitement lié à la complexité de la « fabrication zéro carbone » elle-même. même la définition la plus étroite de la « fabrication zéro carbone » varie considérablement selon les environnements industriels, car elle couvre de nombreuses industries manufacturières subdivisées (telles que l'acier, les métaux non ferreux, la pétrochimie, etc.). au niveau international, il existe plusieurs normes d'évaluation telles que pas2060 et iso14064 qui sont couramment utilisées dans la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre dans 24 industries. elles comprennent également des lignes directrices et des critères émis par certaines institutions internationales et organisations industrielles, telles que sbt (science based targets). initiative) et tpi (transformation pathways initiative) etc.

compte tenu de la tendance actuelle à une transformation zéro carbone à laquelle est confrontée l'industrie manufacturière nationale, bien que le système de normes zéro carbone soit difficile à unifier dans un court laps de temps,dans le processus de refonte des avantages industriels dans le cadre de l'objectif du « double carbone », nous pouvons d'abord explorer et établir des lignes de base et des principes de formulation standard. afin de parvenir à une transformation zéro carbone et de construire un système de normes zéro carbone solide, une approche stratégique à plusieurs niveaux et multidimensionnelle est nécessaire. tout d’abord, il est crucial d’améliorer la conception de haut niveau et le mécanisme de gestion hiérarchique. cela signifie que l’applicabilité des normes doit être examinée de manière globale à plusieurs niveaux, depuis la planification globale jusqu’à la mise en œuvre technique et l’efficacité ciblée. le renforcement de la compatibilité et de la coordination des normes est crucial pour garantir l’unification et la coordination du système de normes de fabrication dans différents scénarios. cette approche implique non seulement les décideurs politiques et les agences de réglementation, mais nécessite également une collaboration active entre les entreprises et les acteurs de l'industrie pour promouvoir conjointement le développement rationnel du système de normes.

l’innovation technologique occupe une place centrale dans le système de normes zéro carbone et doit être considérée comme un moteur clé de la transformation et de la modernisation.

en s’appuyant sur une technologie et une innovation de pointe, il est possible de réaliser un développement rapide vers des secteurs à faibles émissions de carbone, voire sans émissions de carbone. cela nécessite non seulement le soutien du gouvernement à la r&d et des incitations politiques, mais aussi la contribution et la créativité du secteur privé, ainsi que l’acceptation et l’application des nouvelles technologies par le public. grâce à cette synergie, la résilience climatique mondiale peut être renforcée et la croissance verte encouragée. renforcer le lien entre les normes et la planification, les politiques et les industries, et adopter la stratégie consistant à avancer vite par petits pas et à expérimenter d’abord sont des moyens efficaces pour atteindre l’objectif zéro carbone. lorsqu'il est impossible de parvenir à des normes unifiées dans l'ensemble de l'industrie dans un court laps de temps, nous devons nous concentrer sur des secteurs subdivisés et des scénarios spécifiques. en unissant les entreprises leaders du secteur et l'écologie de la chaîne industrielle pour explorer et mettre en pratique à petite échelle, la mise en œuvre de normes avancées peut être renforcée et une expérience et des données précieuses peuvent être fournies pour des applications plus larges.

bien entendu, nous devons également prêter attention à l’arrimage et à la communication des normes nationales avec les normes et codes internationaux. il est crucial que les normes chinoises se mondialisent. à l’échelle mondiale, la « transition zéro carbone » fait face à une urgence et à une résonance sans précédent. en établissant un mécanisme de coopération multidimensionnel et approfondi entre les organismes de normalisation et les organismes techniques nationaux et étrangers et en renforçant continuellement l'arrimage et la coordination des normes nationales avec les normes et directives internationales, l'influence des normes internationales peut être élargie. cela contribuera non seulement à renforcer la compétitivité internationale des normes, produits, marques et entreprises chinoises, mais contribuera également à promouvoir le développement vert mondial et la réalisation des objectifs de développement durable. grâce aux efforts globaux sur ces quatre aspects, un système de normes zéro carbone plus complet, plus efficace et plus influent peut être construit pour diriger la tendance de la transformation verte mondiale. dans l’ensemble, bien que le chemin vers une fabrication sans carbone soit semé d’embûches, en explorant et en mettant en œuvre activement ces initiatives stratégiques, nous devrions progressivement construire un système de normes de fabrication sans carbone complet, unifié et efficace, ouvrant la voie à la développement durable de l'industrie manufacturière chinoise.

prochaine marche à suivre

la chine n’a jamais ignoré les rôles complémentaires des entreprises et du gouvernement dans ce processus. en tant que principaux promoteurs de l'innovation et de la technologie, les entreprises ont favorisé la mise en œuvre effective de la transformation verte à travers la recherche et le développement de nouvelles technologies, produits et services. le gouvernement crée les conditions propices à l'innovation verte par les entreprises en formulant des politiques, en offrant des incitations et en établissant un environnement réglementaire approprié. les orientations politiques et la supervision du marché du gouvernement fournissent aux entreprises une direction claire pour la transformation verte, et la pratique et l'innovation des entreprises ont continuellement enrichi et amélioré le système politique du gouvernement. cette relation complémentaire garantit la mise en œuvre efficace de la transformation verte et favorise un développement économique et environnemental durable.

alors que les impacts du changement climatique mondial deviennent de plus en plus évidents, depuis les événements météorologiques extrêmes jusqu’à la perte de biodiversité, nous sommes confrontés à des défis environnementaux sans précédent. dans ce contexte, la transformation verte n’est plus une option mais notre responsabilité partagée. le gouvernement et les entreprises ont compris que ce n'est que grâce à des efforts conjoints que nous pourrons répondre efficacement au changement climatique, protéger l'environnement mondial et assurer la durabilité à long terme de l'économie et de la société.

pour l’avenir, il est essentiel que les entreprises et les gouvernements prennent des mesures pour travailler ensemble à un avenir durable.les entreprises se conforment aux réglementations environnementales, recherchent de manière proactive des méthodes d'exploitation plus efficaces et plus respectueuses de l'environnement et investissent dans les technologies et l'innovation vertes. le gouvernement formule des politiques scientifiques et raisonnables, fournit le soutien et les incitations nécessaires, garantit une concurrence équitable sur le marché, promeut la coopération internationale et promeut conjointement le processus mondial de transformation verte. la transformation verte est notre responsabilité et notre défi communs. grâce à l’innovation des entreprises, aux conseils du gouvernement et aux efforts conjoints de toutes les parties prenantes, nous parvenons à un développement véritablement durable et créons un monde plus vert, plus sain et plus prospère pour les générations futures.