nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le maître est jiang kun, le maître est ma ji, mais un canadien est apparu quatre fois au gala de la fête du printemps de cctv. tout le monde ne tarit pas d'éloges pour sa performance de diaphonie et a même commenté à son sujet :

il est étranger, mais pas étranger.

mais il aimait la culture chinoise et a quitté la chine de manière décisive à cause des paroles du feng gong. qu'est-ce qui l'a poussé à prendre une telle décision ?

des jeunes canadiens qui aiment la culture chinoise

dashan est né à ottawa, au canada, en 1965. il a grandi en écoutant les histoires chinoises racontées par son grand-père et son cœur était rempli d'une nostalgie de la culture traditionnelle chinoise.

une fois devenu adulte, dashan a postulé au département d'asie de l'est de l'université de toronto et s'est consacré à l'étude de la culture chinoise. afin de se rapprocher du pays de ses rêves, il s'est donné un nom chinois - lu shiwei avec l'aide de son professeur de chinois.

au cours de sa première année d'université, dashan a été profondément attiré par la culture chinoise, il a donc pris l'initiative de changer de spécialisation en chinois au cours de sa deuxième année.

mais pour dashan, la connaissance contenue dans les livres est toujours étrange et lointaine.

en 1988, dashan a obtenu d'excellents résultats à l'université et a été sélectionné par l'école pour participer au programme d'échange universitaire avec la chine. a cet instant, il était enfin infiniment proche de la terre dont il avait rêvé.

après son arrivée en chine, dashan est entré à l'université de pékin pour étudier la langue et la littérature chinoises. à cette époque, il est tombé encore plus amoureux de ce pays familier mais inconnu.

en 1989, sous l'organisation de l'école, dashan a eu la chance de participer à la fête du nouvel an de cctv à cette époque et a joué un jeune homme patriote nommé xu dashan dans le sketch "returning at night".

dashan aimait beaucoup le rôle qu'il jouait dans ce sketch, et il voulait aussi que son nom soit plus terre-à-terre, c'est pourquoi il a désormais adopté le nom « dashan » comme nom chinois.

lors de la fête du nouvel an, dashan a réalisé pour la première fois l'art chinois unique de la diaphonie. il a regardé le maître de la diaphonie jiang kun interpréter la diaphonie "big news" de manière vivante sur scène, et son cœur était rempli d'un désir infini.

osez penser et faire, il a pris l'initiative de retrouver jiang kun après la fête, espérant qu'il aurait la chance d'apprendre la conversation croisée avec lui.

bien que jiang kun n'ait jamais amené de « disciple étranger » auparavant, à la demande de dashan, il a finalement accepté ce disciple du canada.

dashan qui est devenu un excellent acteur de diaphonie

ce qui est étonnant, c'est que dashan n'a pas fait preuve d'un talent exceptionnel dans l'apprentissage des langues depuis qu'il était enfant. il a même eu du mal à apprendre son français natal lorsqu'il était enfant.

mais pour une nouvelle forme d'art comme le chinois peu familier et la diaphonie, l'apprentissage de dashan a progressé à pas de géant.

en peu de temps, dashan est devenu le disciple préféré de jiang kun, et il est même apparu aux deux galas de la fête du printemps en 1998 et 1999.

bien qu'il ait un visage étranger, il parle couramment le chinois, ce qui a fait éclater de rire d'innombrables téléspectateurs. dashan a également apprécié le bonheur que lui ont apporté les conversations croisées.

en 1990, dashan a rencontré l'amour de sa vie, la chinoise gan lin, alors qu'il se produisait au liaoning. bientôt, les deux se sont mariés et dashan s'est temporairement installé en chine.

en 2006, dashan perce et participe à « the court painter lang shilin » réalisé par zhang zien puis en 2007, il interprète conjointement la comédie française « super idiot » avec le célèbre comédien guo donglin.

les deux hommes ont également remporté les shanghai magnolia awards respectivement du meilleur protagoniste et du meilleur acteur dans un second rôle, et dashan est devenu le premier lauréat étranger des trois principaux prix dramatiques chinois avec ce prix.

bien que dashan ait très bien joué au cinéma, à la télévision et dans le théâtre, il n'a pas abandonné son travail de diaphonie.

en 2009, dashan s'est associé à six autres acteurs célèbres de diaphonie pour présenter la diaphonie de groupe classique « nouvelle théorie des cinq sens ». en 2011, dashan a conduit un certain nombre d'étudiants étrangers de l'institut confucius à réaliser la diaphonie « nous sommes frères dans les quatre mers ».

jusqu'à présent, il a réalisé des diaphonies lors du gala de la fête du printemps de cctv quatre fois de suite, laissant une très profonde impression sur de nombreux publics chinois.

chaque fois qu'il est interviewé en public, il exprime toujours sans hésitation sa gratitude et son amour pour la chine.

c'est précisément grâce à cela que dashan a également gagné un groupe de fans chinois très fidèles dans son pays.

mais peu de temps après, les médias ont révélé que dashan avait renvoyé sa femme et ses enfants au canada. soudain, l'image de dashan aimant la chine a été remise en question par de nombreux téléspectateurs.

s'ouvrir à l'international et s'engager à promouvoir la culture chinoise

après 2012, dashan a presque disparu de la vue du public chinois. ce n'est qu'en 2015 qu'il est retourné à pékin pour donner sa première représentation spéciale « da shan parle de dashan ».

il s'avère que la raison pour laquelle il a réorienté sa famille et son travail vers le canada était indissociable de ce que lui avait dit le célèbre acteur de diaphonie feng gong : « si vous voulez continuer à progresser, alors vous devez courageusement sortir de à votre manière. "zone de confort."

il est vrai que lorsque feng gong a dit cela, il a fait référence à la situation réelle dans la montagne à ce moment-là. à cette époque, dashan avait réalisé de nombreuses réalisations éblouissantes en chine, et de nombreux publics chinois avaient longtemps ignoré son apparence étrangère et l'avaient considéré comme l'un des leurs.

mais pour dashan, son intention initiale était d’apprendre la culture chinoise puis de la diffuser. mais si l’on reste en chine, ce dernier objectif sera presque difficile à atteindre.

en conséquence, dashan a abandonné ses diverses auras en chine et a choisi de retourner au canada avec sa femme et ses enfants.

il a intégré le dialogue et le théâtre qu'il avait appris au canada et a organisé des représentations spéciales les unes après les autres, transmettant efficacement la culture chinoise à un plus grand nombre de canadiens.

en 2008, lors de l'ouverture des jeux olympiques de pékin, dashan était l'envoyé spécial du comité olympique canadien. plus tard, il a été représentant général du canada à l'exposition universelle de shanghai en 2010.

même si dashan a réduit la fréquence de ses apparitions devant le peuple chinois, chaque fois qu'il apparaît, il contribue aux échanges culturels entre la chine et le canada.

en avril 2017, dashan est apparu avec succès sur la scène du melbourne international comedy festival avec son autoproduit « da shan talks about dashan ». à ce moment, il a parfaitement réalisé son idéal de diffusion de la culture chinoise.

en 2022, après le gala de la fête du printemps de l'année du tigre, le maître de dashan, jiang kun, a été poussé dans une polémique par les internautes pour avoir plagié son apprenti dashan.

dashan, qui n'a pas assisté au gala de la fête du printemps depuis de nombreuses années, a pris l'initiative de publier sur les plateformes sociales pour réfuter les rumeurs concernant son maître, et a déclaré qu'il devrait être l'apprenti pour jouer comme son maître.

après cela, dashan ne s'est pas arrêté. fin 2023, dashan a également participé à la version chinoise du drame « the shawshank redemption », sortant une fois de plus de sa zone de confort familière.

l’amour devrait être un amour qui vient du fond du cœur, plutôt que de se manifester sous une forme extérieure. pour dashan, il est devenu une figure représentative des échanges culturels amicaux entre la chine et le canada.

et un tel étranger ne sera jamais un étranger.