nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

der meister ist jiang kun, der meister ist ma ji, aber ein kanadier ist viermal bei der cctv-frühlingsfest-gala aufgetreten. alle sind voll des lobes für seine cross-talk-leistung und haben ihn sogar kommentiert:

er ist ein ausländer, aber kein außenseiter.

aber er liebte die chinesische kultur und verließ china aufgrund von feng gongs worten. was veranlasste ihn zu einer solchen entscheidung?

kanadische jugendliche, die die chinesische kultur lieben

dashan wurde 1965 in ottawa, kanada, geboren. er wuchs mit den chinesischen geschichten seines großvaters auf und sein herz war voller sehnsucht nach der traditionellen chinesischen kultur.

nachdem er erwachsen geworden war, bewarb sich dashan für die abteilung für ostasien an der university of toronto und widmete sich dem studium der chinesischen kultur. um dem land seiner träume näher zu kommen, gab er sich mit hilfe seines chinesischen lehrers einen chinesischen namen – lu shiwei.

während seines ersten studienjahres fühlte sich dashan stark von der chinesischen kultur angezogen und so ergriff er die initiative, in seinem zweiten studienjahr sein hauptfach auf chinesisch umzustellen.

aber für dashan ist das wissen in büchern immer fremd und fern.

1988 schloss dashan die universität mit hervorragenden ergebnissen ab und wurde von der schule für die teilnahme am austauschprogramm für stipendiaten mit china ausgewählt. in diesem moment war er dem land, von dem er geträumt hatte, endlich unendlich nahe.

nachdem er nach china gekommen war, ging dashan an die peking-universität, um chinesische sprache und literatur zu studieren. zu dieser zeit verliebte er sich noch mehr in dieses vertraute und doch unbekannte land.

im jahr 1989 hatte dashan unter der organisation der schule das glück, an der damaligen neujahrsparty von cctv teilzunehmen, und spielte in dem sketch „returning at night“ einen patriotischen jungen mann namens xu dashan.

dashan mochte die rolle, die er in diesem sketch spielte, sehr und er wollte auch, dass sein name bodenständiger ist, also nahm er fortan den namen „dashan“ als seinen chinesischen namen an.

auf der neujahrsparty erkannte dashan zum ersten mal die einzigartige chinesische kunst des übersprechens. er sah zu, wie der cross-talk-meister jiang kun den cross-talk „big news“ lebhaft auf der bühne vortrug, und sein herz war von unendlicher sehnsucht erfüllt.

er wagte es zu denken und zu tun und ergriff die initiative, jiang kun nach der party zu finden, in der hoffnung, dass er das glück haben würde, mit ihm das übersprechen zu lernen.

obwohl jiang kun noch nie zuvor einen „ausländischen schüler“ mitgebracht hatte, akzeptierte er schließlich auf dashans bitte hin diesen schüler aus kanada.

dashan, der ein hervorragender crosstalk-schauspieler wurde

das erstaunliche ist, dass dashan seit seiner kindheit kein herausragendes talent beim erlernen von sprachen zeigte. als kind hatte er sogar schwierigkeiten, seine muttersprache französisch zu lernen.

aber für eine neue kunstform wie unbekanntes chinesisch und übersprechen hat dashans lernen sprunghafte fortschritte gemacht.

in kurzer zeit wurde dashan jiang kuns lieblingsschüler und er trat sogar bei den beiden frühlingsfest-galas 1998 und 1999 auf.

obwohl er ein ausländisches gesicht hat, spricht er fließend chinesisch, was unzählige zuschauer in gelächter auslöste. dashan genoss auch das glück, das ihm das übersprechen bereitete.

1990 lernte dashan bei einem auftritt in liaoning die liebe seines lebens kennen, die chinesin gan lin. bald heirateten die beiden und dashan ließ sich vorübergehend in china nieder.

im jahr 2006 gelang dashan der durchbruch und er wirkte in „der hofmaler lang shilin“ unter der regie von zhang zien mit. im jahr 2007 führte er dann gemeinsam mit dem berühmten komiker guo donglin die französische komödie „super idiot“ auf.

die beiden gewannen außerdem die shanghai magnolia awards als bester protagonist bzw. bester nebendarsteller, und dashan wurde mit dieser auszeichnung der erste ausländische gewinner der drei wichtigsten theaterpreise chinas.

obwohl dashan in film, fernsehen und drama sehr gute leistungen erbracht hat, hat er seine arbeit im crosstalk nicht aufgegeben.

im jahr 2009 präsentierte dashan zusammen mit sechs anderen berühmten crosstalk-schauspielern den klassischen gruppen-crosstalk „new theory of five senses“. im jahr 2011 führte dashan eine reihe ausländischer studenten des konfuzius-instituts zu einem crosstalk „wir sind brüder in den vier meeren“ auf.

bisher trat er viermal hintereinander bei der cctv-frühlingsfest-gala als crosstalk auf und hinterließ bei vielen chinesischen zuschauern einen sehr tiefen eindruck.

wann immer er in der öffentlichkeit interviewt wird, drückt er ohne zu zögern seine dankbarkeit und liebe für china aus.

gerade dadurch hat dashan auch zu hause eine gruppe sehr eingefleischter chinesischer fans gewonnen.

doch nicht lange danach enthüllten die medien, dass dashan seine frau und seine kinder nach kanada zurückgeschickt hatte. plötzlich wurde dashans bild, china zu lieben, von vielen zuschauern in frage gestellt.

internationalisierung und engagement für die förderung der chinesischen kultur

nach 2012 verschwand dashan fast aus dem blickfeld des chinesischen publikums. erst 2015 kehrte er nach peking zurück, um seinen ersten sonderauftritt „da shan talks about dashan“ zu geben.

es stellt sich heraus, dass der grund, warum er den schwerpunkt seiner familie und arbeit wieder nach kanada verlagerte, untrennbar mit dem zusammenhängt, was der berühmte crosstalk-schauspieler feng gong zu ihm sagte: „wenn du weiterhin fortschritte machen willst, musst du mutig aussteigen.“ auf deine eigene art. „komfortzone.“

es ist wahr, dass feng gong, als er dies sagte, sich auf die damalige tatsächliche situation im berg bezog. zu dieser zeit hatte dashan in china viele glänzende erfolge erzielt, und viele chinesische zuschauer hatten sein ausländisches aussehen lange ignoriert und ihn als einen der ihren betrachtet.

aber für dashan bestand seine ursprüngliche absicht darin, die chinesische kultur kennenzulernen und sie dann zu verbreiten. wenn man jedoch in china bleibt, wird das letztgenannte ziel kaum zu erreichen sein.

infolgedessen gab dashan seine verschiedenen auren in china auf und beschloss, mit seiner frau und seinen kindern nach kanada zurückzukehren.

er integrierte die in kanada erlernten crosstalk- und theateraufführungen und führte nacheinander sonderaufführungen auf, um die chinesische kultur effektiv an mehr kanadier weiterzugeben.

als 2008 die olympischen spiele in peking eröffnet wurden, fungierte dashan als sondergesandter des kanadischen olympischen komitees. später fungierte er als generalvertreter kanadas bei der shanghai world expo im jahr 2010.

obwohl dashan die häufigkeit seiner auftritte vor dem chinesischen volk reduziert hat, trägt er jedes mal, wenn er auftritt, zum kulturellen austausch zwischen china und kanada bei.

im april 2017 trat dashan mit seinem selbst produzierten stück „da shan talks about dashan“ erfolgreich auf der bühne des melbourne international comedy festival auf. in diesem moment hat er sein ideal, die chinesische kultur zu verbreiten, perfekt verwirklicht.

im jahr 2022, nach der frühlingsfestgala zum jahr des tigers, wurde dashans meister jiang kun von internetnutzern in eine kontroverse gestürzt, weil er seinen lehrling dashan plagiiert hatte.

dashan, der seit vielen jahren nicht mehr an der frühlingsfest-gala teilgenommen hat, ergriff die initiative und postete auf sozialen plattformen, um die gerüchte über seinen meister zu widerlegen, und sagte, dass er der lehrling sein sollte, der wie sein meister auftritt.

danach hörte dashan nicht auf. ende 2023 wirkte dashan auch in der chinesischen fassung des dramas „the shawshank redemption“ mit und verließ damit erneut seine gewohnte komfortzone.

liebe sollte liebe sein, die aus tiefstem herzen kommt und sich nicht in irgendeiner äußeren form zeigt. für dashan ist er zu einer repräsentativen figur des freundschaftlichen kulturaustauschs zwischen china und kanada geworden.

und ein solcher ausländer wird niemals ein außenseiter sein.