un événement en plein air d'une durée de 21 ans contribue à l'intégration du sport et du tourisme
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
agence de presse xinhua, chongqing, 14 septembre question : un événement en plein air d'une durée de 21 ans contribue à l'intégration du sport et du tourisme
gu xun et lu xingji, journalistes de l'agence de presse xinhua
course de fond, vtt, spéléologie, rappel, rafting, kayak... du 7 au 10 septembre, les meilleurs athlètes mondiaux des sports outdoor se sont une nouvelle fois retrouvés à wulong, chongqing, pour participer à la 19e session dans les profondeurs des montagnes, des vallées et des champs sous la forêt.
au cours des 21 dernières années, cette petite ville du sud-ouest a non seulement créé des événements de plein air de marque ayant une influence mondiale, mais s'est également appuyée sur ces événements pour développer progressivement l'industrie des sports de plein air et apporter une croissance économique à la région grâce à l'intégration du sport et du tourisme.
une compétition extérieure de haut niveau que je souhaite concourir à nouveau
dans le même temps, wulong est riche en ressources naturelles telles que des canyons, des dolines, des fissures du sol, des grottes, des puits, des ruisseaux souterrains et des prairies alpines. elle offre de riches scènes pour les sports de plein air et attire de nombreux concurrents.
alex hunter, d'australie, a remporté le championnat l'année dernière et cette année. en fait, c'est sa cinquième participation à wulong.
"j'ai été invité à participer à cette compétition il y a 12 ans et je suis revenu souvent depuis... le paysage ici est très charmant et la piste est très cool." il a dit que les événements sportifs en plein air sont très populaires dans sa ville natale et en europe. et les états-unis. par hasard, il a appris que la chine organisait aussi de si belles compétitions en plein air. dès lors, il est tombé amoureux de l'environnement naturel de wulong, très différent de celui de l'australie.
la joueuse chinoise liang yan, qui a remporté la deuxième place avec l'équipe, a participé à cet événement pour la 11e fois. de 2013 à aujourd'hui, elle a été témoin de l'amélioration du niveau des activités de plein air en chine à wulong. "au cours des premières années où j'ai participé, les meilleurs résultats des joueurs chinois n'étaient que huitième ou neuvième, mais cette année, il y a trois équipes chinoises dans le top cinq", a déclaré liang yan.
le concours de cette année rassemble des équipes de plus de dix pays et régions, dont la nouvelle-zélande, la france, l'australie, l'allemagne, les pays-bas et le brésil. au cours de la longue histoire de cet événement de marque, plus de 70 pays et régions ont participé, et plus de 450 équipes ont participé.
créez des événements spéciaux hautement reconnaissables
« les conditions naturelles uniques de wulong sont tout simplement faites sur mesure pour les compétitions en plein air ! » fin 2002, plusieurs experts de l'association chinoise d'alpinisme ont visité wulong et ont déploré le relief et la géologie uniques de la région.
cela a permis au comité du parti du comté de wulong de l'époque de flairer l'opportunité d'utiliser la compétition comme moyen de promouvoir le tourisme.
en 2003, l'arme a été tirée lors du wulong international mountain cross-country challenge à chongqing, en chine. en 2005, l'événement a été transformé en open international. avec l'amélioration continue du niveau et de l'influence de la compétition, la compétition a atteint le plus haut niveau international en 2010 et est devenue une partie importante de la carte mondiale des compétitions en plein air.
selon le centre de gestion de l'alpinisme de l'administration générale des sports de l'état, cet événement est désormais connu comme l'un des trois événements sportifs de plein air majeurs au monde, avec le tour du mont blanc (utmb) et le tour du mont fuji.
en 2022, wulong a proposé les « trois entrepreneuriats » du tourisme dirigés par l'internationalisation, et la construction d'une station de sports de plein air de montagne de renommée internationale en est l'un des points clés.
concernant la compréhension de « l'internationalisation », liu zhuang, directeur adjoint du district de wulong, a déclaré que dans le passé, des efforts avaient été faits pour se rapprocher des normes internationales, ce qui était une suite à l'internationalisation, mais que ces dernières années, wulong a fait l'internationalisation locale, c'est-à-dire la qualité elle atteint le même niveau que les normes internationales et la forme est hautement reconnaissable.
à cette fin, le projet international open inclut non seulement la spéléologie, qui représente le style karstique du sud de la chine, un patrimoine naturel mondial, mais ajoute également des éléments de la culture agricole du sud-est de chongqing à la course d'orientation traditionnelle, notamment le transport de maïs, le transport de supports surélevés. et les poteaux coulissants de levage. les outils et produits agricoles locaux ont été déplacés sur cette scène internationale.
l'intégration du sport et du tourisme transforme le trafic événementiel en incrément économique
"dans le passé, notre objectif était de poursuivre des niveaux de compétition de plus en plus élevés, mais maintenant notre objectif est de transformer le trafic événementiel en incrément économique", a déclaré liu zhuang.
le processus de développement commercial de ce concours ouvert a traversé trois étapes : la première étape est une étape de concours d'intérêt public pour « gagner de la publicité » pour promouvoir le tourisme ; coût de soutien, mais à l'époque, il se concentrait uniquement sur le développement économique de l'événement lui-même ; au stade actuel, l'événement est une opération purement orientée vers le marché et stimule en même temps le développement de l'industrie locale des sports de plein air.
l'open international de sports de plein air de montagne de chine a été sélectionné comme l'un des « dix meilleurs événements nationaux de tourisme sportif en 2024 » sélectionnés conjointement par l'administration générale des sports de l'état et le ministère de la culture et du tourisme en juillet 2024. les étapes s'enchaînent en série avec de riches scènes de tourisme sportif.
dans la commune de canggou, où se trouve l'étape de rafting de la rivière muzang, un itinéraire de randonnée professionnel en montagne "yehan mountain trail" a été construit. ce sentier de montagne fait référence au système de sentiers de montagne de chamonix, la mecque française du tourisme sportif. 500 une section du réseau de sentiers pédestres kilométriques.
après que le « yehan mountain trail » ait été officiellement ouvert au public cette année, il est rapidement devenu populaire dans les cercles de plein air. de nombreux touristes viennent ici chaque jour pour explorer les grottes, les gouffres, les forêts de pierre, les ruisseaux et les anciennes gares routières le long du chemin.
l'étape de spéléologie « erlong cave » est basée sur le projet de tourisme spéléologique développé par la société d'exploration commerciale locale « chongqing adventure camp ». après que l'entreprise a lancé le projet de tourisme spéléologique l'année dernière, elle a réussi à rivaliser avec la concurrence.
"beaucoup de participants de cette année ont déclaré qu'ils s'étaient inscrits spécifiquement pour faire l'expérience de la spéléologie", a déclaré lin haibo, directeur de l'entreprise de spéléologie.
grâce à la diffusion de photos et de vidéos du concours, la « grotte d'erlong » devrait également attirer davantage de touristes à venir en faire l'expérience. il existe un bon effet de promotion mutuelle entre les événements de marque et les destinations touristiques.
« nous développons le tourisme spéléologique depuis de nombreuses années et constatons que les touristes ne se contentent plus des visites touristiques en général. ils ont besoin d'une expérience plus riche. la spéléologie intègre la course de fond, l'escalade, la technologie des cordes et d'autres sports, ce qui est très expérientiel et c'est très difficile. vous pouvez découvrir le parcours des athlètes lors de la compétition, mais cela peut prendre moins d'une heure, et cela peut prendre en moyenne 5 ou 6 heures pour le parcourir », a déclaré lin haibo.
ces phénomènes montrent que wulong, une petite ville du sud-ouest aux paysages magnifiques, est en train d'écrire une nouvelle identité sur sa carte de visite touristique : « la ville des sports de plein air des montagnes karstiques ».
