nouvelles

Déclaration exclusive du réalisateur de "Rebirth", Ma Yuke : restaurez le monde souterrain de la drogue avec une vraie texture

2024-08-20

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"Rebirth" m'a choqué ! Pourquoi dit-on qu’il s’agit d’un tout nouveau film policier ?

Quand j'ai rencontré le réalisateur Ma Yuke, sa première phrase a été "Pensez-vous que le film est bon ?" J'ai souri et j'ai dit que je pensais que vous poseriez cette question, parce que "alésage》, bon nombre des entretiens et des roadshows que vous avez menés ont commencé par cette question. Ma Yuke a également souri, apparemment moins nerveuse qu'avant. Dans la vie, il est complètement différent de son image à l'écran. Dans les films, il est souvent excentrique et violent, mais en réalité, il a la simplicité et l'honnêteté d'un homme du nord-ouest, et il ne mâche pas ses mots lorsqu'il parle. - oui, il est originaire de Lanzhou, bien qu'il joue. Il est apparu dans de nombreux films de Hong Kong, et de nombreux téléspectateurs pensaient à tort qu'il était Hongkongais.

"Rage" réalisé par Ma Yuke est sorti à la fin de l'année dernière, et il y a eu des applaudissements et des controverses, mais j'ai toujours été impressionné par Ma Yuke en tant que réalisateur, car à cette époque j'ai vu aux informations que le tournage de "Rebirth" avait commencé et un nouveau réalisateur était en place. Le deuxième film a été tourné avant la sortie du premier film, et les deux sont des films de genre qui demandent beaucoup de temps et de travail. Cela demande beaucoup de courage et beaucoup de pression. . Bien sûr, comme Ma Yuke lui-même l'a dit, ce n'est pas une mauvaise chose. Après la sortie de "Rage", les problèmes apparus dans "Rebirth" peuvent être ajustés dans le temps en fonction des retours du public. "Rebirth" C'est en effet bien meilleur que son prédécesseur dans tous les aspects.

Pour Ma Yuke, le tournage de "Rebirth" était un processus visant à accroître ses propres défis. Il continue de jouer le triple rôle de réalisateur, scénariste et acteur. Il a des scènes d'action plus difficiles, plus de rebondissements et plus de rôles, ce qui rend les gens curieux de savoir comment il peut équilibrer différentes identités sur le plateau. Mais Ma Yuke estime que ce ne sont pas des problèmes. Dès le processus de création du scénario, lui et les deux autres scénaristes ont répété chaque scène de chaque personnage. En ce qui concerne la scène, il n'y a pas de scénario du tout, encore moins. Zhang Jiahui et Zhang Jiahui.Ethan RuanLe rôle deZhang RongrongEn tant que Nancy, ses répliques et les détails de performance requis sont également imprimés dans l'esprit de Ma Yuke. C'est la méthode créative unique de Ma Yuke en tant que réalisatrice. Même si elle est un peu "stupide", elle est solide et efficace.

Ma Yuke, qui a commencé à jouer dans des films à l'âge de 9 ans, estime que lorsqu'il s'agit de création cinématographique, il faut avoir un esprit « dur », du scénario au tournage, chaque lien doit être négligent et l'authenticité doit être primordiale. Le contexte de l'histoire de "Rebirth" est cette fois lié à la drogue. Ma Yuke a conduit l'équipe à faire de nombreuses recherches afin de restaurer le monde clandestin de la drogue et l'écologie des toxicomanes dans le film sans aucun mensonge. On peut dire que Ma Yuke a utilisé la coque d'un film de gangs pour transmettre un esprit de bienveillance au public : face à l'injustice et au mal dans ce monde, il faut avoir le courage de se battre, même si cela nous coûte la vie, c'est aussi une sorte de renaissance. En tant qu'acteur, Ma Yuke a prouvé ses capacités avec des rôles saisissants. Avec ce sérieux de « se battre jusqu'au bout », je crois que le réalisateur Ma Yuke continuera à nous apporter un travail vital.

Ce qui suit est l'autobiographie du réalisateur Ma Yuke. Il a partagé avec nous l'histoire du film "Rebirth" :

"Rage" a été tourné en 2021, et ce "Rebirth" a été tourné en 2023. Lorsque "Rage" était en post-production à la fin de 21, frère Nick Cheung m'a partagé un incident réel survenu à Hong Kong. Une policière des douanes est décédée alors qu'elle luttait contre le crime. La police de Hong Kong a organisé de grandes funérailles. Frère Jiahui est une personne très créative. Il aime raconter des histoires. Il a dit qu'il avait pensé à une scène : un policier est mort, un chef criminel est décédé et deux groupes de personnes ont organisé des funérailles dans un salon funéraire. beaucoup de place pour le récit ? Il y a moi parmi vous et vous parmi moi. La police veut-elle arrêter quelqu'un ? Comment arrêter quelqu'un ? Y a-t-il une coopération ou des contacts secrets ? Pourquoi sont-ils morts ? J'ai vraiment aimé cette idée, donc sur la base de cette scène, l'histoire de "Rebirth" a été lentement dérivée.

Après avoir réalisé "Tide of Fury" avec Brother Ka Fai et Ethan Ethan, j'ai toujours voulu faire un autre film ensemble parce que nous sommes tous très purs et aimons les films. C'était un grand plaisir de travailler avec eux et j'aime beaucoup le crime. films. Beaucoup de gens pensent que je viens de Hong Kong, mais en réalité je viens de Lanzhou. J'ai toujours voulu faire des films policiers sur le continent. J'ai donc travaillé sur le scénario de 2022 à 2023, et commencé le tournage en avril 2023. Cela peut être considéré comme l'origine de l'intégration de tous les aspects de "Rebirth".

Après la sortie de "Tides of Fury" l'année dernière, j'ai reçu de nombreux retours du public à propos du film aujourd'hui, je trouve encore de nombreux domaines à améliorer. Donc faire un film est vraiment une question d'amélioration. un apprentissage constant, mais heureusement, j'ai l'opportunité. J'ai mis beaucoup de choses que j'ai apprises de "Rage" dans "Rebirth", et je mettrai également les expériences apprises de ces deux films dans le prochain travail. fin.

Beaucoup de gens me demandent ce qui vous soutient dans cette industrie aujourd'hui. J'ai joué dans mon premier film "Illegal Gun Owners" en 1988, et cela fait plus de 30 ans aujourd'hui. Ne parlons pas des épreuves, tout le monde va les traverser et survivre. La seule motivation est l’amour. Lorsque vous aimez suffisamment cette chose, de nombreux problèmes seront résolus. Y compris en tant que réalisateur et acteur, je ne trouve pas cela difficile. C'est pour cela que je dois écrire le scénario moi-même. J'ai aussi deux partenaires scénaristes, dont l'un est également acteur devenu scénariste. histoire. Faites un plan, puis commencez à discuter. Vous écrivez trois scènes, et j'écris trois scènes. Après avoir écrit, nous le mettrons en scène et nous le jouerons depuis le début. en pause, nous avons déjà beaucoup agi pendant le processus d'écriture. Par conséquent, je lis rarement le scénario sur le plateau. Le rythme, la respiration et certaines séries d'arrangements pendant le tournage m'ont traversé l'esprit à plusieurs reprises. Je me suis familiarisé avec les rôles de frère Jiahui, Xiaotian et même Rongrong Zhang. jouer n'importe quel rôle. Bien sûr, je ne joue pas pour jouer. Parce que je ne suis pas scénariste, ma méthode créative est de percevoir à travers la performance, et je ne serai pas empêtré quand j'arriverai sur scène.

Quant à mettre beaucoup d'éléments d'inversion dans l'histoire, c'est aussi une question de préférence. Il y a beaucoup de classiques dans ce type de film policier, je vais essayer d'y apporter quelques innovations, comme y mettre des éléments émotionnels. tu continues à appuyer, je n’ai pas aimé les routines précédentes, encore moins le public. Je ne sais pas si cela est possible, mais je veux faire de gros efforts. Cela rendra certainement la tâche plus difficile pour nous dans la création de scripts, mais nous devons nous mettre dans une impasse avant de pouvoir survivre. Je suis impressionné par les films. Si vous ne faites pas d’efforts à 100 %, cela ne fonctionnera certainement pas. Vous ne pouvez pas simplement copier les blagues qui fonctionnent bien maintenant. Que vous le fassiez bien ou pas est une chose, que vous le preniez au sérieux en est une autre. Si je veux faire quelque chose de facile, autant me remettre au tournage, alors pourquoi s'embêter à être moi-même réalisateur ?

Surtout cette fois, par rapport à "Rage", la difficulté globale de création a été améliorée. En plus de l'histoire plus complexe, le tournage des scènes d'action est également plus difficile, et il y a aussi de nombreux concepts de scènes et de conception artistique que je peux sérieusement. disons que tout le jeu est Il n'y a rien d'opportuniste dans le processus. J'ai également vu des téléspectateurs commenter comme ceci, disant que je me suis amélioré cette fois, et que les scènes, le suspense, la musique et les actions ont tous été améliorés. Ce que j'ai refusé, c'est que je m'amuse toujours dans mon propre monde. Ce n'est pas vrai, mais à mon avis, le film ne peut tolérer aucun mensonge, il doit être vraiment écouté, regardé et ressenti. Par exemple, dans notre pièce, il y a une scène où l'héroïne est mise dans la bière, il y a aussi la vie des familles de toxicomanes dans les égouts, et même la collusion de la police et des gangsters pour attaquer le commissariat de police. d’événements réels, et aucun d’entre eux n’est inventé par nous. Vous ne le savez peut-être pas, mais cela ne veut pas dire que cela n’existe pas. C’est ce que nous voulons vous montrer à travers le film.

Je suis une personne relativement stable sur le plateau et je résout généralement les problèmes lorsque je les rencontre. Par exemple, alors que nous filmions la scène du siège du commissariat de police, quelqu'un s'est soudainement plaint pendant le tournage que le son était trop fort. La police est arrivée et nous n'avions pas le droit de tirer avec de vraies armes, ni de tirer des explosifs. Nous étions pressés par le temps, nous avons donc dû le faire. Il a tenu le pistolet et n'a fait aucun bruit pendant le tir à sec, et a ajouté des effets sonores plus tard. Il en va de même pour Mu Kun's Mansion. Il y a beaucoup de scènes littéraires et d'arts martiaux. Le plan initial était de tourner les scènes littéraires et d'arts martiaux en 25 jours, mais au final, nous n'avions que huit ou neuf jours. a dû modifier le plan immédiatement sur place pour accélérer le déroulement du tournage. Nous avons également rencontré le même problème. Nous avons utilisé de vraies armes pour tourner des scènes d'action, mais le propriétaire du manoir est venu et a dit non, donc à la fin, nous n'avons pu faire l'action qu'avec l'arme pour réaliser la sensation réaliste d'une grêle. balles, nous avons besoin d’acteurs qui travaillent plus dur et sont plus dévoués. Il y a des coupures de courant fréquentes dans ce manoir, qui durent quatre heures à la fois. En tant que réalisateur, si je suis émotionnellement instable sur le plateau, tout le monde sera encore plus paniqué, donc je ne peux que m'adapter. mon esprit et agir rapidement lorsque je rencontre des problèmes. Pensez à une solution.

Heureusement, cette fois, mes partenaires m'ont vraiment soutenu. Le film n'est pas un projet individuel, c'est une création collective, des acteurs et réalisateurs aux ouvriers sur place, tout le monde s'est investi. C'est notre enfant commun. . Je suis très heureux de rencontrer ces amis. Franchement, frère Jiahui et Xiao Tian sont tous deux de très bons acteurs. Ils ont de nombreuses années d'expérience dans la planification, les scénarios et la configuration des personnages pour le tournage sur place d'une équipe. Après que Xiao Tian lui ait envoyé le scénario, je lui ai dit très bien. sérieusement, les frères sont des frères et le travail est un travail. Si vous l'aimez, nous pouvons continuer la discussion. Il a répondu qu'il l'aimait beaucoup et pensait que c'était mieux que le scénario de "The Rage", alors il est venu participer sans rien dire. un mot ; frère Jiahui encore plus Inutile de dire que l'origine de cette histoire lui appartient. Après le travail, chaque jour, il venait dans ma chambre pour discuter de ses réflexions sur le tournage de demain. Tout le monde crée dans une atmosphère de stimulation et de promotion mutuelles. , comme la scène de mer que nous avons ouverte. Frère Ka Fai a fait toutes les scènes de combat en personne. Il devait porter une cagoule, et il faisait très chaud en Thaïlande. De nombreux membres du personnel ont souffert d'un coup de chaleur et n'ont pas vomi. du tout, et je l'ai filmé avec un objectif long, donc j'avais des exigences très élevées sur ses mouvements, je suis vraiment reconnaissant envers ces bons frères.

Y compris certains téléspectateurs qui se demandent pourquoi vous situez tous les crimes en Asie du Sud-Est ? Mais nous n'avons vraiment pas le choix. Nous voulons toujours essayer davantage dans ce genre. Bien sûr, nous ne pouvons pas simplement jouer avec plaisir. Nourrir le public avec un seul plat tout le temps sera également fatigant, nous avons donc incorporé certains éléments émotionnels. réflexions sur la mort. Cognition et expression de la résistance, nos acteurs auront un sentiment d'immersion pendant le processus de tournage. Par exemple, la construction des égouts dans notre film a été inspirée par un groupe de Las Vegas appelé "Mole People". Vivant dans les égouts. Quand nous sommes allés à Bangkok pour voir le paysage, il y avait littéralement des centaines de personnes comme ça vivant des deux côtés des égouts. J'ai été abasourdi quand j'ai vu cela pour la première fois. Plus tard, pendant le tournage. , il y a eu plusieurs figurants dont les membres de la famille sont vraiment morts à cause de la toxicomanie et ont fait faillite pour payer. Leur profonde haine pour la drogue vient du fond de leur cœur. Par conséquent, si notre film peut aider davantage de gens à rester à l'écart de la drogue et à comprendre. eux, Quand j'ai vu les dangers de la drogue, j'ai été très satisfait.

Bien que faire des films ait toujours été mon passe-temps, je dois toujours être impressionné du fond du cœur. L'histoire doit être quelque chose que j'aime, pour que j'aie vraiment envie de l'exprimer. Je ne pourrai pas y arriver, peu importe combien d'argent vous me donnez, alors je ferais mieux de revenir en arrière et de choisir un bon rôle et de continuer à jouer, donc je préfère m'appeler un travailleur du cinéma et de la télévision que j'ai besoin de maintenir. cette intention originale de créer chaque œuvre avec sincérité. La chose la plus heureuse pour moi depuis mon enfance a été de transformer mon passe-temps en travail. Tourner "Rebirth" a été un processus douloureux et heureux, mais grâce à plus d'expérience, cette fois, le bonheur était encore plus grand que la douleur.

Je regarde habituellement beaucoup de films. Dans mon esprit, un bon film doit être réel et expressif. Cette fois, "Rebirth" espère non seulement rappeler au public de rester à l'écart de la drogue, mais veut aussi transmettre un esprit de gentillesse et le courage de se battre, même si cela coûte la vie, c'est aussi une sorte de renaissance. En même temps, je rendais aussi hommage à la mort. Il y avait une phrase dans le scénario original que j'avais découpée : La mort n'est pas la fin, elle doit être un nouveau départ. C'est pourquoi nous avons tourné cet œuf de Pâques, où tous les morts se sont finalement réunis dans le monde fantastique. Beaucoup de gens m'ont suggéré de le couper après l'avoir vu, mais j'ai insisté pour le garder. C'est le paradis dans mon imagination, tout le monde. les gens qui nous ont quittés, les parents et les êtres chers, y compris mon père décédé, ils nous surveilleront certainement au paradis. C'est un nouveau départ. Cette fois, j’ai gardé la plupart des choses sur lesquelles j’insistais, alors je me considère chanceux.

Quant à la prochaine étape, je suis le genre de personne stupide qui ne peut pas faire beaucoup de choses en même temps. J'étais comme ça lorsque je jouais, l'énergie des gens est limitée, donc je ne peux que prendre ce temps au sérieux. . Terminez cette affaire, respirez et réfléchissez à la prochaine étape. Certains scripts m'ont été donnés maintenant, et j'en suis très reconnaissant, mais je dois tout terminer concernant la sortie de "Rebirth" avant de penser au reste. Je vais travailler dur pour améliorer le prochain travail.