nouvelles

Perte d'or dramatique, médias américains : avec cette médaille d'or, nous rattraperons la Chine

2024-08-11

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le 10 août, heure locale, un tournant s'est produit dans la finale du saut en hauteur masculin des Jeux Olympiques de Paris. Shelby McEwen des États-Unis et Hamish Cole de Nouvelle-Zélande peuvent partager la médaille d'or grâce au même résultat final. Mais les deux se sont retrouvés en séries éliminatoires. Les médias ont donné des versions différentes de ceux qui ont refusé de partager la médaille d'or. Les médias américains ont déclaré que c'était Cole qui avait choisi de refuser et qui avait finalement remporté le championnat lors du tour supplémentaire, tandis que le joueur américain McEwan avait remporté la médaille d'argent.

Le jour de la compétition, le joueur néo-zélandais Cole et le joueur américain McEwen ont tous deux sauté 2,36 mètres en saison régulière. Après cela, ils ont défié 2,38 mètres à trois reprises et ont échoué. Lorsque l'arbitre lui a demandé s'il devait mettre fin au match, Cole a refusé.

Lors du tour supplémentaire suivant, la hauteur de la barre transversale a été abaissée de 2,38 mètres à 2,36 mètres, et les deux hommes ont finalement échoué, Cole a remporté la médaille d'or en sautant plus de 2,34 mètres, tandis que McEwan a malheureusement remporté la médaille d'argent.

Le Néo-Zélandais Cole remporte le titre du saut en hauteur. (Capture d'écran d'un article d'un média américain)

Selon les médias américains, McEwen a déclaré que la décision de participer au match supplémentaire avait été proposée pour la première fois par le joueur néo-zélandais Cole. "Il l'a dit le premier et j'ai accepté. D'une certaine manière, j'étais un peu fatigué et je voulais absolument partager la médaille d'or avec lui. Mais j'ai quand même accepté."

Le Washington Post a déclaré que McEwan savait que les États-Unis étaient en concurrence avec la Chine en termes de nombre de médailles d'or et que s'il remportait la médaille d'or, il recevrait également une prime de 50 000 $ de World Athletics pour les champions olympiques (partagée par personne). ). McEwan admet qu'il a une famille à soutenir.

L'Associated Press a rapporté que les Jeux Olympiques sont terminés et que la Chine se classe première dans la liste des médailles d'or avec 39 médailles d'or, dépassant les États-Unis (38 médailles d'or). Si McEwan partage la médaille d'or avec Cole dans ce match, le nombre de médailles d'or entre la Chine et les États-Unis sera égal.

Il y a trois ans, une scène similaire s’est produite lors de la compétition de saut en hauteur des Jeux olympiques de Tokyo. À cette époque, le joueur italien Tanberry et le joueur qatari Barshim n'ont pas réussi trois tentatives en défiant une hauteur de 2,39 mètres. En fin de compte, les deux hommes ont convenu de partager une médaille d'or après consultation. Ensuite, les deux amis se sont embrassés et ont pleuré sur le terrain.

Source : Global Times Chen Yuanyun

Rapport/Commentaires