uutiset

Yin Xiyuen on "mentävä loppuun asti" diplomatian kovalla linjalla

2024-08-15

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

12. elokuuta paikallista aikaa Etelä-Korean presidentti Yoon Seok-yue teki kattavia muutoksia ja uudistuksia kansallisen turvallisuuden johtoon korvaten kansallisen turvallisuusviraston johtajan ja puolustusministerin sekä perusti myös uuden "diplomaattisen turvallisuuden erityisavustajan". ". Vaikka jotkin eteläkorealaiset tiedotusvälineet hyppivät "odottamattomista suurista muutoksista" joidenkin niemimaan asioiden pitkäaikaisten tarkkailijoiden silmissä, Yin Xiyuen hallituksen mukautukset ovat heikkoja ja kiertävät edelleen presidentin "vanhojen ystävien piirissä".

Yin Xiyue (vas.) ja Shin Yuanshi. Kuva / Visuaalinen Kiina

Uusi puolustusministeri Kim Yong-hyun on Yin Seok-yuen vanhempi Chungam High Schoolissa Soulissa. Hän oli Yin Seok-yuen turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Etelä-Korean vuoden 2022 presidentinvaaleissa, ja häntä pidetään suosittuna puolustusministeriehdokkaana. Lopulta Yoon Seok-yue nimitti hänet presidentin turvallisuusosaston päälliköksi, ja hän johti erityisiä asioita, jotka liittyvät presidentinlinnan siirtämiseen Sinisestä talosta Yongsanin virka-asuntoon. Seuraavien yli kahden vuoden aikana Yoon Seok-yuen hallituksen kansallisen turvallisuustoimiston johtaja, puolustusministeri ja presidentin kansliahenkilökunta vaihtuivat useaan otteeseen, mutta Kim Yong-hyun toimi aina turvallisuusosaston johtajana. . Yin Xiyuen luottamus häneen on ilmeinen. Yin Xiyuen sihteeritoimiston johtaja Zheng Zhenshuo sanoi, että Kim Yong-hyun ymmärsi Yin Xiyuen ajatukset "paremmin kuin kukaan muu".

Tämä säätö ei kuitenkaan ole täysin vailla yllätyksiä, varsinkin kansallisen turvallisuusviraston johtajan Jang Ho-jinin siirtyminen äskettäin perustetulle "Presidentin diplomatia- ja turvallisuusassistentille". Presidentin kansliassa olevan virkamiehen selityksen mukaan äskettäin luotu asema on "rikkoa sääntöjä, päästää irti" ja käsitellä suuria diplomaattisia asioita joustavammin. Yonhap News Agency totesi, että uradiplomaati Zhang Huzhenilla on ainutlaatuinen kontaktiverkosto, erityisesti läheiset suhteet Yhdysvaltain presidentin kansallisen turvallisuuden neuvonantajan Sullivanin kanssa, joten hän on suoraan vastuussa tärkeiden asioiden, kuten Yhdysvaltain presidentinvaalien, käsittelystä.

Vaikka presidentin kanslia on tehnyt selväksi, että Jang Ho-jinin ”erikoisavustaja” ei ole tavallinen neuvonantaja, vaan ministeritehtävä, jonka toimisto ja henkilökunta Yongsanin virka-asunnossa, presidentin kanslia ei ole paljastanut tämän viran ja sen välistä suhdetta. Kansallisen turvallisuusviraston johtaja Tee selvät määritelmät.

Etelä-Koreassa kansallisen turvallisuusviraston johtajaa pidetään tosiasiassa diplomatiasta, turvallisuudesta, tiedustelupalvelusta, yhdistymisestä ja muista asioista vastaavana henkilönä. Institutionaalisesti kansallisen turvallisuusviraston johtaja toimii samanaikaisesti kansallisen turvallisuusneuvoston pysyvän komitean puheenjohtajana, turvallisuusviraston ensimmäinen johtaja toimii samanaikaisesti pääsihteerinä ja ulkoministeri, puolustusministeri, kansalliset asiat. johtaja ja yhdistymisministeri ovat kaikki turvallisuusneuvoston jäseniä. Zhang Huzhenin siirron jälkeen hän ei säilyttänyt asemaansa kansallisessa turvallisuusneuvostossa. Tämä tarkoittaa myös sitä, että kansallisen turvallisuusviraston uusi johtaja Shin Yuan-sik on tämän alan korkein virkamies. Presidentin kanslia teki myös selväksi, että ennen kuin Kim Yong-hyun aloitti virallisesti puolustusministerinä, Shin Won-sik toimi samanaikaisesti puolustusministerinä kansallisen turvallisuusviraston johtajana. Tämä korostaa myös sen asemaa.

Virkaan astuttuaan Yoon Seok-yue on korvannut kansallisen turvallisuusviraston johtajan neljä kertaa. Kolmen parhaan toimistopäällikön joukossa Zhang Huzhen on palvellut lyhimmän ajan. He kaikki kolme ovat uradiplomaatteja, mutta uudella esikuntapäällikköllä Shin Yuan-sikilla on sotilastausta ja hänellä ei ole juuri lainkaan diplomaattista kokemusta. Oppositiopuolueen kohua lisää se, että Shin Yuan-sikin ansioluettelo on periaatteessa päällekkäinen Kim Yong-hyunin kanssa.

Shin Yuan-sik valmistui armeijan kersanttikoulun 37. luokasta ja Kim Yong-hyun 38. luokasta. He ovat nuorempia opiskelijoita ja Park Geun-hyen ensimmäisen turvapäällikön Kim Jang-soo vanhoja alaisia. He ovat palvelleet Capital Corpsissa pitkään ja ylennettiin divisioonan komentajiksi samana aikana. Shin Yuan-shih toimi pääkaupungin puolustuskomission komentajana vuosina 2012–2013 ja yhteisen esikuntapäälliköiden operatiivisena johtajana vuosina 2013–2015. Kim Yong-hyun aloitti pääkaupungin puolustuskomission komentajana vuonna 2013, ja vuonna 2015 hän seurasi Shin Won-sikia operaatiopäällikkönä. Myöhemmin heistä tuli Park Geun-hyen ja Yoon Seok-yuen ulkopolitiikan neuvonantajat.

Analyytikot uskovat, että Etelä-Korean tärkeimpänä diplomaatti- ja turvallisuustoimena kansallisen turvallisuustoimiston johtajaa vaihdettiin harvoin Park Geun-hyen ja Moon Jae-inin hallintokaudella. Parkin ja Moonin kaksi hallintoa nimitti kumpikin kaksi kansallisen turvallisuuden päällikköä, ja vähimmäistoimikausi oli yli vuosi. Yoon Seok-yue on kuitenkin vaihtanut kansallisen turvallisuusviraston johtajaa neljä kertaa kolmen vuoden aikana, eikä kukaan heistä ole toiminut täyttä vuotta, mikä osoittaa, että Etelä-Korean nykyisen hallituksen diplomaattiset ja turvallisuusstrategiat ovat epävakaita.

Lisäksi toimiston kolme ensimmäistä päällikköä, Kim Sung-han, Cho Tae-yong ja Jang Ho-jin, toimivat kaikki varaulkoministerinä ja Jang vastaavasti Etelä-Korean suurlähettiläinä Yhdysvalloissa ja Venäjällä ja olivat molemmat vastuussa neuvotteluista Pohjois-Korean ydinkysymyksestä. Yin Xiyue kuitenkin siirsi heidät kaikki, ja Jin Shenghan "pakotettiin eroamaan". Niemimaalla kohonneiden jännitteiden taustalla Yin Xiyue ei näytä luottavan diplomaattisiin asiantuntijoihin Nyt kun hänet on vaihdettu "sotilasasioiden toimiston päälliköksi", hän on osoittanut päättäväisyytensä "mennä loppuun asti". diplomatian kova linja.

Julkaistu "China News Weekly" -lehden 1153. numerossa 19. elokuuta 2024

Lehden otsikko: Yin Xiyue vahvistaa "sotilaallista joukkuetta"

Toimittaja: Cao Ran

Toimittaja: Xu Fangqing

Raportti/palaute