uutiset

Steleen kirjoitusten arvostus: Pohjoisen Song-dynastian Cai Xiangin neljätoista kuuluisaa kirjoitusta

2024-08-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina


Cai Xiang, kohteliaisuusnimi Junmo, oli kuuluisa kalligrafi Pohjoisen Song-dynastian aikana. Hänen kalligrafiansa opittiin Yan Lugongilta, ja hänen kirjoitustaitonsa olivat erinomaiset, ja Su Dongpo kehui häntä "dynastian parhaaksi". Hänen kalligrafiansa hallitsee tavallisen käsikirjoituksen, juoksevan käsikirjoituksen ja kursiivisen käsikirjoituksen. Mustekirjoituksia on peritty sukupolvelta toiselle, enimmäkseen viivatauluilla Pitkät kappaleet, kuten "Tea Record", "Litchi Pu" ja "Self-written Poems Volume" ovat myös erinomaisia ​​teoksia.


"Dao Tie"

Selitys: Xiang palvoo jälleen. An Daosta lähtien hän on johtanut Gui Guania, ja hän on ollut vaikeuksissa joka päivä. Hän ei ole ajoittain muistanut virallisia asiakirjoja, ja hän häpeää laulaa Wujia. Keskellä hän loukkasi kirjaa ja tiesi kuinka liikuttaa Jingiä. Olen äskettäin kuullut, että Nong-tunkeilijat hyökkäsivät lounaisbarbaarit. Haluaisin lähettää sinulle viestin, mikä on hyvä asia. Setä Yong ja Zhihan ovat jääneet pääkaupunkiin, ja Wang Zhongyi on tulossa. Xiang on kutsunut Quanhuin, ja hän tekee sen yötä päivää. Älykkyydestä ja huolimattomuudesta ei ole hyötyä ajankohtaisissa asioissa, ja jos palaat kotikaupunkiisi sukulaisten kanssa, muu on ulottumattomissa. Chunxuan, ruoka ja rakkaus, ei yksitellen. Xiang kunnioitti jälleen, ja ministeri An Dao oli paikalla. Ole tyhjä. 24. helmikuuta.

Cai Xiang ei ole mestari, joka perusti lahkon. Yleisesti ottaen hänen kalligrafiansa noudattaa edelleen Jin- ja Tang-dynastioiden lakeja, ja hänen tietoisuus innovaatioista on hieman heikompi. Mutta hän on korvaamaton avainhenkilö Song-dynastian kalligrafian kehityksessä. Täydellisillä kalligrafialla hän rakensi teknisen sillan Jin- ja Tang-dynastioiden lakien ja Song-ihmisten maun välille. Cai Xiangin mustekirjoituksia, joita on peritty sukupolvelta toiselle, ovat "Hänen kirjoittamat runot", "Xie Ci:n kirjoittamat runot", "Tao Sheng Tie", "Jiao Burnt Tie" ja "Meng Hui Tie". silta", aarteet, kuten "Zijintang Ji" ja "Wanggui Stone" ja "Guoshiyan" Gushanin Lingyuanin luolan tavallisessa käsikirjoituksessa.


"Chengxintang Paper Post"

Selitys: Chengxintang-paperinpala on samankokoinen, leveä, paksuinen ja lujuus, joten se on paras. Työntekijät eivät halua tehdä sitä, mutta he pelkäävät, etteivät he pysty siihen. Yritä löytää paksu ja suora, mutta et saa sitä, koska se on ohut ja paksu, näyttää siltä, ​​​​että se voidaan tehdä. Haluan vain sata kuvaa. Guimaon tuplayhdeksäntenä päivänä, Xiang Shu.

Hieno paperi ja Cai Xiangin elegantit ja juhlalliset musteen vedot tekevät tästä "Chengxintang" -postauksesta erityisen kauniin ja liikuttavan. Koko teksti on kirjoitettu tavallisella kirjoituksella. Rakenne on suora ja hieman tasainen, ja siinä on sopivat välit sanojen välillä ja rivien välissä. Kirje on allekirjoitettu vuosiluvulla "Guimao" (1063), jolloin Cai Xiang oli 52-vuotias "Chengxintang Paper Notes" on hänen myöhempien vuosiensa arvokkaan kalligrafian kannattaja.


"Kirjaa pitävä juliste"

Selitys: Xiang Qi: Lähetin muutama päivä sitten lähettilään kirjeen ja halbardin kanssa. Suunnitelma oli jo selvä ja suoraviivainen, mutta mitä tapahtui ennen kuin tarkistin kunnioitukseni? Kun Hui Ran tulee, se on hieno asia. Sairas keho ei aina ole rauhassa, ja se johtuu useimmiten ruokavaliosta. Vuohi on supistava ja mauton Nyt se ei ole kuihtunut. Kirjat ja meriesineet ovat täynnä monia tunteita. Haluaisin pitää niitä kädessäni ja kuunnella! Ei ilmoitettu. Xiangshang, seitsemän vierasta ovat diakoneja. elokuun 24. Ole tyhjä.

Tämä viesti on Cai Xiangin kirje ystävälle. Tämän viestin sisältö koskee hänen tuolloin huonoa terveyttä. Koska tiedetään, että se on kirjoitettu Fuzhoussa Zhihen (1056) kolmantena vuonna, kun kirjoittaja oli neljäkymmentäviisi vuotta vanha. Sinetissä on "Zhiyin merkki", "Yi" ja Anqin Zhuwen-merkki.


"Dayan Post"

Selitys: Xiang Qi: Suuri tutkimus on täynnä hallitsijoita, viehätys on poikkeuksellista, studion kauneus on täällä. Kukkaruukku on myös hyvä tuote, joka ilmaisee syvän kiitollisuuden tunteen. Guin käyttäminen maan vaihtamiseen voidaan tehdä, jos sitä käytetään liiketoiminnassa Liulissa. On todella vaikeaa erota Zhao Bistä. Sitä ei ole vielä päätetty, ja siitä on keskusteltava kasvotusten. Xiangin päällä, Yan Youn juurella. Kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä Jiachen on karkauskuukausi.

Cai Xiangin kalligrafia on voimakasta, arvokasta, yksinkertaista ja siroa, ja se on itsenäinen. Kääriessäni Cai Xiangin kalligrafian kirjakääröä tunsin yhtäkkiä kevättuulen puhaltavan kasvoilleni, täynnä kauneutta ja eleganssia. Hahmot ovat sommiteltuja, avautuvia ja sulkeutuneita, ja ne ovat äärimmäisen luonnollisia.


"Hongxian Post"

Tulkinta: "Xiangqi, Zeng Mingzhong ja Chen Xiang olivat lähellä ja opettivat Liangtongia käsillään. He tarkastivat liikkeet, hiljaisuuden ja terveyden, ja kaikilla ovella oli hyvä. Olin iloinen ja lohdullinen. Kun saavuin Hongxianiin, Bianliu Joki kuivui, joten jäin sinne loput neljäkymmentä päivää. Nyt olemme tehneet maasuunnitelman päästäksemme Suzhouhun, mutta matka on väsyttävää ja sanoinkuvaamatonta. Puhuja sanoi: Kanavan vedellä on loppu ei ole vettä päivässä tai kahdessa, joten ei tule vettä Menin pääkaupunkiin Olen kyllästynyt matkustamiseen pitkään. Voin estää ihmisiä tulemasta nälkäiseksi ja syömästä idässä, mutta vanhat ja nuoret ovat kaikki rauhassa.

Tämä viesti kirjoitettiin, kun Cai Xiang oli matkalla takaisin Pekingiin Aiempien tutkimusten mukaan se ajoittui selvästi Huangyoun kolmanteen vuoteen (1051 jKr.). Kun saavuimme Hongxianiin, Bianhe-joki kuivui, joten emme voineet palata Bianliangiin vesiteitse, joten jouduimme kulkemaan maareittiä Suzhoun kautta. Niin kutsuttu "Jin Kong" on yksinkertainen termi, jota Tang- ja Song-dynastioiden ihmiset käyttävät kirjan lopussa, mikä tarkoittaa tyhjän tilan jättämistä hyväksymiselle.


"Palveluposti"

Selitys: Xiangbai: Tänään palvelijani palasivat kotiin tuuli ja kylmä valloittivat heidät, joten he makasivat iltapäivään asti. Meng Huin uusi söpöys, vaalia tunnetta, näin muutaman minun haarani muutama päivä sitten, mutta se ei ollut hyvä! Jos on hyviä uutisia, laukkaa pois. Teidän Majesteettinne, suurherttua Xiang, haluaisin ilmaista kiitokseni Teidän Majesteettinne Taiweille.


"Athlete's Foot Post"

"Athlete's Foot Tie" on kirje Koko postauksessa sanotaan: "Huhtikuusta lähtien jalkani on turvonnut ja turvonnut, ja se on laantunut syksyllä. En siis lähtenyt ja matkustin pohjoiseen, mutta en unohtanut hyvää. Uutisia järvellä ja vuorilla. Oli hankalaa palauttaa kirjaa aika ajoin. Olen häpeissäni ja valpas, annan sinettini tämän kuun neljäntenä päivänä ja menen uudelleen.

Suurin osa Cai Xiangin kalligrafioista on kirjoitettu tavallisella kirjoituksella, mutta tämä kalligrafia on ainutlaatuinen siinä mielessä, että sen kirjoitustyyli on hieno, sileä, voimakas ja siro, mikä tekee siitä Cai Xiangin kursiivikalligrafian mestariteoksen.


"Residenssi Pekingissä"

【Selitys】Xiang Qi: Hyve on nyt poissa, siitä on *(氵uncun) vuotta. Pekingissä asuessani on paljon vapaa-aikaa, eikä minulla ole mitään syytä kirjoittaa kirjettä, mikä lisää Chi-suhdettani. Valtion koulu tuli kaukaa ja sai erityisen käsinkirjoitetun kirjeen ja kopion siitä, mikä oli äärimmäisen koskettavaa! Meren lähellä on kuuma ja syksyinen ilma ei ole vielä kirkas. Kuinka monarkki voi olla rauhassa? Nuku ja syö itseään kunnioittaen rauhoittaaksesi haaveiluasi. Haluan kiittää teitä tästä, en yksitellen. Xiang pysähtyi. Zhijunzhongsheyiyi. Ole tyhjä. 8. syyskuuta.


"Lidu Tie"

Xiangqi. Lidusta Nanjingiin. Vanhin poika kärsi lavantautista seitsemän päivää. Joten en kestä tätä tautia. On kunnia palata etelään. Yllättäen katastrofi on tällainen. Henkeäsalpaavia ajatuksia. Ei ole sanoja ilmaisemaan surua. Ohjeet ja kirjeet. Ja Yongpingxin. On hyödyllistä ilmaista surua. Joen ylitys päivä ja yö. Ei niin hyvä kuin tavata sinut. Yi Yongin äärimmäinen. Haluan ilmaista kiitollisuuteni. Ei yksitellen. Xiang pysähtyi. Komentaja Du Jun eroaa. 13. heinäkuuta. Voiko kaikki jalo perheenjäsenesi hyvin. Vanhus voi hyvin. Yongping on toimitettu. Chixin ilmoitti asiasta.


"Meng Hui Tie"

Selitys: Menghui Water Forest Flowerilla on monia tunteita. Sää on leuto ja olet hyvässä kunnossa. Xiangshang, herttua on Taiwein vasemmalla ja oikealla puolella.

"Meng Hui Tie" on teos tavallisella käsikirjoituksella. Ottaen "Lanting Prefacen" ja sisällyttämällä Yan Lugongin rehelliset ja vakaat elementit, se laajensi entisestään Song-dynastian juoksevan käsikirjoituksen ja viivoituskalligrafiataiteen taiteellista konnotaatiota ja toi kalligrafian taiteen uudelle aikakaudelle.


"Kesäposti"

Selitys: Xiangqi: Kesän lämpö ei ole yhtä hyvä kuin Tongye, ja tuskalliset ajatukset ovat laantuneet. Aurinko laskee, tuuli puhaltaa, sää on julma, ei ole minnekään paeta, elämä on niin kahleissa, se on niin surullista. Hienoa teetä on useita, ei yksitellen! Xiang Shang, herttua on vasemmalla ja oikealla puolellasi. Kuinka Guxi voi käyttäytyä kuin lapsi? Jos haluat katsoa, ​​myyjä haluaa sataviisikymmentätuhatta.


"Tao Shengin solmio"

【Selitys】Xiang: Tao ei ole uusi tässä, mutta se on silti hyvä. Kirjoitus on erittäin hienostunut, ja Henanin provinssin virallisen käsikirjoituksen on oltava Sanzhuo. Aikaisemmin oli hienoa hyötyä kahdesta putkesta, ja sitä käytetään edelleen. Geng Zi:n puhdas luonto on jotain, jota voidaan vaalia syvästi, ja sama pätee ihmisten arvaamattomuuteen. Palvelijan on palautettava se välittömästi ja kiinnitettävä siihen hätäisesti huomiota. 11. toukokuuta Xiangdun tuli ensimmäisen kerran. Perheet voivat hyvin. Matkustaminen Chu-dynastiassa päivin ja öin.

"Tao Shengtie" on kursiivinen Hanzha. Tyylikäs ja energinen. Rakenne on oikean kokoinen, painava, kevyt ja tiivis, ja se voidaan täydentää mielensä mukaan. Huang Tingjian sanoi: "Jun Mo Zhenxingin bambulipsut ovat niin kauniita, että ne voidaan päästää Yongxingin (Yu Shinan) taloon" on erittäin oikein.


"Xie Lang Tie"

Selitys: Xie Langchunchu, kenraali täti ja seuraavat ovat rauhassa. Vuoden lopussa päällikkö Zhu tuli myös Quanzhoun hoitoon. Nyt kun hän ottaa lääkkeitä, hän tuntee itsensä laihaksi ja väsyneeksi. En voi kirjoittaa, koska olen huimannut, mutta vieraita on vähän, joten minun ei tarvitse mennä sisään ja ulos. On nähtävissä, että olen niin sentimentaalinen. Ei yksitellen. Xiangsong. Ensimmäisen kuun kuukauden kymmenes päivä.


"Yuanmeng Tie"

Selitys: Xiang palvoo jälleen. Yuanmeng lähetti kirjeen Dubolle, ja hän hyväksyi uskonnollisen sopimuksen ja kiitti häntä saapumisesta. Yanfan on saattanut kuulla, että hän on kulkenut Nandun läpi ja näkee hänet pian. Vaikka Qingshe tunnetaan vasallina, on erittäin tärkeää muistaa kuninkaan ja herran paluu ystävien solmimisen yhteydessä. Kun tulin osoittamaan kunnioitustani Li Zhengille, Kielletty metsä epäili, että Feng oli ainoa maailmassa, joka kutsui hänet kultaisella kukalla, joten Yutangilla ei tarvinnut olla tätä toivetta. Pakkanen ja tuuli ovat ohuita ja kylmiä, mutta rakkaus on raskasta ja julistamatonta. Xiangshang, Yan Olet täällä lukemassa ylhäisyyttäsi. Ole tyhjä.

Maailman taiteen valinta