nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

porträt von petliura

im roman „how steel was tempered“ gibt es drei hauptschurken. fassen wir sie kurz zusammen:

eines davon ist polen. es mag sie überraschen, aber die polnische armee ist definitiv die hasserfüllteste im roman.

das artilleriefeuer, das paul schwer beschädigte, kam von der polnischen armee.

pauls guter freund serjoscha verabschiedete sich aus seiner heimatstadt, um gegen die polnische armee zu kämpfen. im roman gibt es einen inneren monolog von ihm:

„...auf wiedersehen, meine heimatstadt, auf wiedersehen, schmutzige und hässliche stadt, hässliche hütten, holprige straßen! auf wiedersehen, verwandte, auf wiedersehen, warja, auf wiedersehen, kameraden, die untergetaucht sind. sie! die bösartigen außerirdischen invasoren – die rücksichtslose weiße polnische armee sind nähert sich."

serjoschas in dieser passage erwähnte schwester warja wurde ebenfalls von polnischen soldaten brutal gehängt, weil sie nach dem einmarsch der polnischen armee untergrundaktivitäten durchgeführt hatte. die methode war sehr grausam und die szene unerträglich.

daher hat das polnische volk den höchsten grad an enger verbindung zu den figuren im roman, und auch der grad der schädigung ist am stärksten.

die zweite ist petliuras armee. im roman taucht petliuras name häufig auf, weil petliuras armee die ursache für seine versehentliche freilassung war.

der grund für die freilassung von paul war, dass einer von petliuras männern befürchtete, dass petliura das gefängnis persönlich inspizieren würde, um zu verhindern, dass petliura ihm die schuld gab. deshalb ging er im voraus los, um das gefängnis aufzuräumen, da er dachte, paul sei eine unbedeutende person. also ließ er zu er geht.

nach dieser beschreibung gilt petliura nicht als schlechter mensch. zumindest würden seine männer befürchten, dass petliura ihnen die schuld geben würde, weil sie wahllos menschen verhaftet und unschuldige menschen getötet haben, also ließen sie paul gehen.

der dritte ist deutsch. die erste version der sowjetischen verfilmung von „wie der stahl gehärtet wurde“ wurde in den 1940er jahren während des großen vaterländischen krieges gedreht und stellte die deutschen im ersten weltkrieg im film als äußerst bösartig dar.

im roman stahl paul eine deutsche pistole und wurde einer tödlichen durchsuchung unterzogen. glücklicherweise weigerte sich paul, dies zuzugeben und kam mit dem leben davon. aber die deutschen waren immer noch zivilisiert und töteten nicht so viel wie im zweiten weltkrieg.

in dem roman „die weiße garde“, der denselben zeitraum beschreibt, haben die militäroffiziere und intellektuellen im stück im allgemeinen einen positiven eindruck von den deutschen und hoffen, dass die deutschen sich nicht zurückziehen und der belagerung durch petliuras armee widerstehen werden.

illustration „die weiße garde“.

das verwirrendste an „how steel was tempered“ ist petliuras armee. woher kamen sie? wie bewertet die ukraine es jetzt?

der autor hat sich die informationen angesehen, die bisher in den inländischen büchern und zeitschriften gefunden wurden. es gibt keine relativ detaillierte und vollständige einführung in petliuras lebenserfahrung.

in der heutigen ukraine gilt petliura tatsächlich als einer der drei nationalhelden, die zur unabhängigkeit der ukraine beigetragen haben.

statue von petliura

und russland steht petliura offensichtlich sehr kalt gegenüber. präsident putin bezeichnete petliura direkt als „eine person mit nazi-ansichten, einen antisemiten, der die juden während des krieges ausgerottet hat“.

in „wie stahl gehärtet wurde“ war petliuras größte missetat das massaker seiner männer an den juden.

aber in dem roman ist der autor auch sehr vorsichtig. er sagt nicht, dass petliura das massaker an den juden direkt angeordnet hat, sondern dass seine rebellischen und unabhängigen untergebenen ihre eigenen entscheidungen zum massaker getroffen haben er hatte angst, dass petliura es herausfinden würde.

als die ukraine petliura als nationalhelden betrachtete, fand sie hier auch eine gelegenheit, petliura zu verteidigen. sie glaubte, dass petliura seine männer nicht zurückhalten konnte und dass das massaker an juden nicht auf petliuras anweisungen beruhte.

grab von petliura

sogar die ukraine nennt petliura einen helden der nationalen unabhängigkeit. ein genauerer blick auf petliuras vergangenheit entspricht nicht ganz den historischen fakten.

denn historische daten zeigen, dass petliuras ursprüngliche geschichtsauffassung lediglich darin bestand, die ukrainische autonomie und nicht die ukrainische unabhängigkeit vorzuschlagen. in seinen frühen artikeln schlug er lediglich vor, die nationale autonomie der ukraine im größeren rahmen russlands zu verwirklichen. deshalb wird er unter radikalen oft als pro-russische fraktion bezeichnet.

wie kam es also, dass er als gangster unter den russen landete?

lassen sie uns zunächst eine einführung in petliura anhand einheimischer bücher und zeitschriften finden.

„tore europas: eine 2000-jährige geschichte der ukraine“ ist ein vielzitiertes buch über die ukrainische geschichte in china. es wurde 2019 veröffentlicht. der autor ist ein ukrainisch-amerikanischer autor. er stellte petliuras lebenserfahrung vor.

——petliura wurde 1879 in poltawa geboren ... wie joseph stalin, der ein halbes jahr älter war als er, begann petliura, sich an revolutionären aktivitäten zu beteiligen, als er noch ein theologieschüler war, und stieg allmählich zu einem von ihnen auf die führer der ukrainischen sozialdemokratischen arbeiterpartei. nach dem scheitern der revolution von 1905 fungierte petliura als herausgeber zahlreicher ukrainischsprachiger zeitschriften und zeitungen – zunächst in kiew, später in st. petersburg und ab 1912 in moskau. im jahr 1917 fungierte er zunächst als vorsitzender des allgemeinen militärrats der ukraine und später als generalsekretär für militärische angelegenheiten der „zentralen rada“ und fungierte als chef der ukrainischen truppen im russischen militärapparat. später wurde eine dieser einheiten abgelöst und dem späteren ukrainischen kommandeur pawlo skoropadski unterstellt. ——

petliuras eintritt in die politische arena begann mit dem sturz des zaren.

auch der sturz des zaren war ein großereignis, das erstmals in „how steel was tempered“ erwähnt wurde.

paul lebte ursprünglich in einer kleinen ukrainischen stadt, die in der geschichte einst zu polen gehörte. daher gab es in seiner heimatstadt viele polnische adlige und grundbesitzer, und in der umgebung gab es viele gebäude im polnischen stil.

in einer solchen umgebung lebte paul ein isoliertes kindheitsleben, bis eines tages die außenwelt in seine heimatstadt eindrang. im zweiten kapitel des ersten teils des romans schreibt er:

——eine weltbewegende nachricht wehte wie ein wirbelwind über diese kleine stadt: „der zar wurde gestürzt!“——

dieser zeitraum ist märz 1917.

natürlich wusste paul nicht, dass dieses gebiet der ukraine weltbewegende veränderungen durchmachte, als er seinen hass auf die menschen um ihn herum richtete, wie den priester, der ihn bestrafte, und den vorarbeiter, der ihn schikanierte.

nach dem sturz des zaren entstand in der ukraine sofort ein machtvakuum, und verschiedene kräfte traten auf, um die macht an sich zu reißen.

werfen wir einen groben blick darauf, an wessen haus in dieser zeit die flagge des ukrainischen oberherrn auf dem türsturz angebracht wurde:

1. das von gruschewski geführte „zentrale rada“-regime (april 1917 bis april 1918).

gruszewski

2. skoropadskys hetman-regime (april 1918 bis dezember 1918)

skoropadski

3. das herrschende kabinettssystem von winnitschenko und petljura (dezember 1918 – juni 1920, bis zur niederlage in der ukraine)

die erste zeit, in der die zentrale rada an der macht war, wird in „how steel was tempered“ überhaupt nicht erwähnt.

in der zweiten phase, als das hetman-regime an der macht war, war es die im roman erwähnte passage, als das hetman-regime von den deutschen unterstützt wurde und die „zentrale rada“ ablöste. geschrieben über die großen veränderungen, die die deutschen nach ihrer ankunft in ihrer heimatstadt mit sich brachten.

aufgrund eines brandes in ihrem eigenen hinterhof kam es später zu einer revolution der deutschen, so dass sie ihre truppen abziehen mussten. dadurch brach auch das von den deutschen unterstützte hetman-regime zusammen.

petliura, frau und tochter

als nächstes kam die sogenannte petliura-bande.

konzentrieren wir uns nun auf die weiterentwicklung des sogenannten anführers der petliura-bande während des machtvakuums in der ukraine und sehen wir, wie er sich von einem gebildeten mann, der gut schreiben konnte, zu einem mann wandelte, der eine große anzahl von soldaten kontrollierte und die kontrolle über die macht hatte leben und tod einer region, um die macht zu ergreifen.

beginnen wir mit dem ersten weltkrieg.

der zeitknoten ist 1914.

zuvor arbeitete petliura drei jahre lang als buchhalter für eine moskauer versicherungsgesellschaft. während dieser zeit warfen ihm seine mitarbeiter aufgrund seiner pro-russischen äußerungen prorussische tendenzen vor. in diesem moment war für ihn die unabhängigkeit der ukraine unvorstellbar.

petliura und seine frau

als 1914 der erste weltkrieg ausbrach, schrieb er einen artikel in der zeitschrift „ukrainian life“ und forderte die ukrainer auf, „bis zum ende für russland zu kämpfen“. kommentatoren glauben, dass er jetzt die qualitäten eines politikers besitzt, das heißt, er kann auf jedem berg sagen, was er will, er kann anderen alles versprechen, indem er ihm auf die brust klopft, sich dann aber umdreht leugne es sofort.

petliura im jahr 1915

anfang 1916 trat petliura der „allrussischen union der lokalen autonomen regionen und städte“ bei, einer 1914 gegründeten organisation, die für die logistische unterstützung der armee durch die russische regierung zuständig war vermögen und begann seine militärkarriere. ein weiterer vorteil dieser position besteht darin, dass sie nicht auf dem schlachtfeld eingesetzt werden muss.

im februar 1917, nach dem sturz des zaren, reiste petliura nach kiew, wo er sich auf der politischen bühne der ukraine durch seine fähigkeiten als öffentlicher redner und seine beliebtheit bei den soldaten auszeichnete.

im mai 1917 fand in kiew der erste gesamtukrainische militärkongress statt. auf der konferenz wurde petliura als vertreter der westfront zum mitglied des präsidiums gewählt und nach der konferenz in die zentralrada aufgenommen.

im jahr 1917 war petliura der neutrale

im juni 1917 übernahm er das amt des generalsekretärs für militärangelegenheiten (eigentlich verteidigungsminister). in seiner position befürwortete er die ukrainisierung der auf ukrainischem territorium stationierten armee und die rekrutierung einer weiteren armee auf dem territorium. doch die übergangsregierung wollte keine zugeständnisse machen und stimmte lediglich zu, dass ein teil der truppen aus ukrainern bestehen würde.

nach der oktoberrevolution 1917 änderten sich petliuras gedanken. er sah, wie die sowjetische armee direkt in die ukraine einmarschierte, und seine gedanken wandten sich allmählich der position der ukrainischen unabhängigkeit zu.

zu dieser zeit übernahm petliura das amt des generalsekretärs für militärangelegenheiten und begann, truppen zu bilden. zu dieser zeit gab es so viele nachzügler auf ukrainischem boden, dass petliura sie alle unter sein kommando nahm , gutes und schlechtes potenzial.

am abend des 9. januar 1918 erklärte die zentralrada ihre unabhängigkeit. er hatte jedoch das gefühl, nicht in der lage zu sein, mit der sowjetisch-russischen armee zu konkurrieren, und musste daher auf ausländische hilfe zurückgreifen, mit deutschland und österreich verhandeln und sie um hilfe bei der bewältigung der sowjetisch-russischen armee bitten. die deutschen bekamen, was sie wollten, und marschierten in die ukraine ein. aber die zentral-lada schien in den augen der deutschen schwach und nutzlos zu sein. bald warfen die deutschen die zentral-lada weg und fanden eine andere, die ihnen gefiel.

am 29. april 1918 startete skoropadsky mit unterstützung der deutschen einen putsch zum sturz der „zentralrada“ und erklärte sich selbst zum oberbefehlshaber des ukrainischen landes, also zum hetman.

in „wie stahl gehärtet wurde“ kamen die deutschen in pauls heimatstadt und wurden gleichzeitig von einer gruppe von hetman-pseudopolizisten verfolgt. es ist ersichtlich, dass sich die zweite truppenrunde während der turbulenten zeit in der ukraine widerspiegelte im roman.

nachdem das deutsche marionettenregime an die macht gekommen war, nahm petliura eine entgegengesetzte haltung ein und leitete anschließend die allukrainische föderation der lokalen selbstverwaltung, um sich gegen skoropadsky und das von ihm vertretene besatzungsregime zu stellen, und machte sich daran, ein netzwerk von untergrundorganisationen aufzubauen, zu denen er beitragen konnte der machtkampf bereiten sie sich vor.

im juli 1918 veröffentlichte petliura ein antideutsches manifest, in dem er die abschaffung des landbesitzes der grundbesitzer und die rückgabe des landes an die bauern forderte. für skoropadsky, der auf großgrundbesitzer ausgerichtet war, war dies absolut inakzeptabel. aus diesem grund wurde petliura am 27. juli verhaftet und fast vier monate im gefängnis festgehalten.

anfang november 1918 brach in deutschland eine revolution aus. wie die chinesen sagten, war das marionettenregime von petliuda in gefahr. .

im dezember floh diktator skoropadsky kampflos mit den deutschen, und petliura führte seine truppen zum angriff auf kiew und trat damit in die dritte phase der turbulenten zeit der ukraine ein: die phase der herrschenden regierung.

petliura wurde zum kommandeur der streitkräfte der herrschenden regierung ernannt und übernahm im mai 1919 die alleinige macht. diese zeit wurde zur höhepunkt seines lebens. damals kämpften alle helden in der ukraine um den sieg, die weiße armee und polen kämpften abwechselnd darum, wer gewinnen oder verlieren würde.

petliura im jahr 1919

petliuras truppen konnten nicht mithalten. im frühjahr 1919 besiegte die sowjetische armee die zusammengewürfelte armee von petliura und marschierte in kiew ein. im august wurde petliura eliminiert.

da petliura nichts zu tun hatte, setzte er seine hoffnungen erneut auf ausländische mächte und versuchte, mit den polen zu verhandeln, die zu dieser zeit gegen die bolschewiki kämpften. im april 1920 unterzeichnete er einen vertrag, nach dem polen die neue unabhängige republik anerkannte, allerdings mit dem verlust zweier regionen: galizien und wolhynien.

petliura und die truppen im jahr 1920

letztlich kämpften die polen jedoch nicht für die interessen der ukraine. als polen im kampf gegen moskau erschöpft war, unterzeichneten polen und sowjetrussland 1921 den friedensvertrag von riga und gaben petliura praktisch auf.

im november 1921 organisierten petliuras anhänger einen überfall auf sowjetisches ukrainisches territorium, der jedoch letztendlich scheiterte und petliura nach paris floh.

in „how steel was tempered“ wird auch ein aufstand der überreste von petliura erwähnt, es ist jedoch nicht bekannt, ob er sich auf diese zeit bezieht. der roman lautet:

„die überreste der petliura-banditen, die von der roten armee nach weißpolen vertrieben wurden, arbeiteten eng mit einigen ausländischen missionen in warschau zusammen, um hier einen aufstand vorzubereiten.

die überreste von petliura bildeten heimlich eine kommandotruppe. "

petliura wurde am 25. mai 1926 von samuel schwarzbird erschossen. der mörder machte keinen versuch, sich zu verstecken und stellte sich der polizei. er sagte, der mord sei ein racheakt für die von petliura in der ukraine von 1918 bis 1920 verübten pogrome gewesen, bei denen alle seine verwandten getötet worden seien. sogar einstein legte berufung ein, um den schützen zu entlasten, und er wurde schließlich freigesprochen.

prozessszene

petliuras identitätsumkehr in der ukraine hat international zu weiteren kontroversen geführt. tatsächlich können wir sehen, dass die definition von petliura in „wie der stahl gehärtet wurde“ nicht vom allgemeinen verständnis auf der ganzen welt abweicht. wir können auch aus der beschreibung dieser figur durch den autor erkennen, dass dies einst der fall war existierte in diesem land, das immer noch voller heißer kriege ist.

deshalb kann literatur eine epoche voller emotionen und geschichte bewahren.