die freiwilligen helfer des wtt china grand slam wurden für ihre professionellen leistungen gelobt. 412 freiwillige brachten farbe in das tischtennis-event.
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
freiwillige bieten dem publikum beratung, informationsberatung und andere dienste an. foto von unserem reporter liu ping
gestern (26.) begann das wtt china grand slam qualifikationsturnier. innerhalb und außerhalb des stadions sind freiwillige voller jugendlicher vitalität ein wunderschöner anblick geworden. dieses team aus 412 „zusammengesetzten“ freiwilligen mit umfassender serviceerfahrung, herausragenden beruflichen fähigkeiten und hervorragenden fremdsprachenkenntnissen wird während der gesamten veranstaltung dienste leisten.
beim betreten des shougang-parks können besucher die freiwilligen-servicestation sehen, wenn sie nach liugonghui und zum shougang international convention and exhibition center kommen. die beiden standorte orientieren sich an den ständen des städtischen freiwilligendienstes der olympischen winterspiele. das erscheinungsbild der verpackung wurde in anlehnung an den visuellen hauptstil von wtt neu gestaltet. es ist klar und auffällig und unterstreicht gleichzeitig die modische vitalität. die stationen befinden sich an wichtigen verkehrsknotenpunkten außerhalb des stadions. insgesamt 30 freiwillige bieten anleitung, informationsberatung, sprachdienste, notfallrettung, kulturelle verbreitung und andere dienste für zuschauer und touristen außerhalb des stadions.
qin ling, ein freiwilliger, der die stelle an diesem tag antrat, sagte: „ich habe bereits zuvor ehrenamtlich bei internationalen sportveranstaltungen wie der eisschnelllauf-weltmeisterschaft (peking) mitgewirkt und eine gewisse erfahrung bei der ehrenamtlichen mitarbeit bei sportveranstaltungen gesammelt.“ gleichzeitig habe ich im alter von 12 jahren angefangen, tischtennis zu lernen. mit 10 jahren erfahrung im zuschauen und spielen von spielen schätze ich diese gelegenheit, mich ehrenamtlich zu engagieren, und hoffe, dass ich meine bisherigen ehrenamtlichen fähigkeiten und erfahrungen in diesem dienst anwenden kann.“
austragungsort des qualifikationswettbewerbs war an diesem tag halle 2, eine umgebaute sporthalle für shorttrack-eisschnelllauf. beim betreten des stadions war das gesamte auditorium fast voll, die atmosphäre warm und die reihenfolge der zuschauer geordnet. freiwillige stehen am eingang des veranstaltungsortes, des auditoriums und an den medizinischen versorgungspunkten und sind für die überprüfung der eintrittskarten, die anleitung der menschen zum sitzen, die unterstützung bei der medizinischen versorgung, die aufrechterhaltung der ordnung im veranstaltungsort usw. verantwortlich.
am wettkampfort blieb liu zhipeng, ein freiwilliger der beijing foreign studies university, im schiedsrichterbereich und nutzte seine sprachkenntnisse, um chinesischen und ausländischen schiedsrichtern und athleten relevante dienste anzubieten. „die atmosphäre am ersten wettkampftag war ausgelassen, besonders als die chinesischen spieler das stadion betraten, brach das publikum in lauten jubel aus. obwohl ich am tatort stand, steckte mich die atmosphäre an und ich fühlte mich überhaupt nicht müde.“ . ich kann deutlich spüren, dass alle, vom publikum bis zu den athleten, von den schiedsrichtern bis zu den freiwilligen, hart daran arbeiten, ihre arbeit zu erledigen und zum erfolg der veranstaltung beizutragen.
während dieser veranstaltung arbeiten etwa 80 freiwillige in bereichen, die für normale zuschauer nicht sichtbar sind. sie leisten beispielsweise übersetzungsberatung, medienempfang und andere dienstleistungen für reporter, sorgen für sicherheit und transport post, freiwillige wir bieten aufmerksame dienstleistungen wie die abholung und rückgabe vom flughafen für sportler, übersetzungen und beratung. mit ihrer enthusiastischen, professionellen und verantwortungsbewussten einstellung demonstrierten sie das gute image der pekinger freiwilligen vor in- und ausländischen sportlern, medien, gästen usw.
als nächstes wird das shijingshan youth league committee weiterhin gute arbeit bei der täglichen planung, überwachung und inspektion, risikoprävention und anderen arbeiten der freiwilligen während der veranstaltung leisten, die risikoprävention und -kontrolle des freiwilligendienstes sowie die notfallpläne verbessern und unterstützen die veranstaltung mit herzlichem und aufmerksamem service erfolgreich durchgeführt. (reporter sun yunke)
