die einzigartigen yang liping｜avenue·journalist’s notes
2024-09-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
cover-nachrichtenreporter xun chao
yang liping ist einzigartig.
die hitze des spätsommers und frühherbstes 2024 ähnelt der ausgeprägten chu-kultur von yang lipings neuem tanzwerk „image of jingchu“. es lernt aus der vergangenheit, ohne das alte nachzuahmen, bricht das gesetz, ohne das gesetz zu verletzen, und ist lebendig zeigt das antike kulturerbe auf anschauliche weise.
regisseur yang lipings neuer film „image of jingchu“
das cover-news-team von humanities media reporting führte vier gespräche mit yang liping. das interview begann im langen sommer und endete im heißen herbst. hören sie sich ihren „monolog“ über die kunst des tanzes an.
das erste gespräch, nach dem drachenbootfest. zu dieser zeit hatte das „image of jingchu“-segment „qu zi wentian“ ein atemberaubendes debüt auf der „2024 dragon boat festival wonderful tour“ von henan satellite tv gegeben. yang liping würdigte die große dichterin qu yuan mit ihrer einzigartigen charaktermodellierung, ihrer einzigartigen körpersprache, ihrem exquisiten bühnenbild und ihrer rezitation von „ode an orange“, die in zigui widerhallte.
zu diesem zeitpunkt blieb nur noch ein monat bis zur premiere von „image of jingchu“ und das team war mit den vorbereitungen beschäftigt. als chefregisseur konnte yang liping nur nachts einen moment zeit finden, um ein telefoninterview anzunehmen. während des fast 40-minütigen telefongesprächs äußerte sie voller begeisterung ihre bewunderung für qu yuan, ihr verständnis und ihre erforschung der traditionellen chinesischen kultur, ihr tiefes verständnis für den geist der romantik und ihr beharrliches streben nach künstlerischem schaffen.
am ende des interviews verschickte lehrer yang lächelnd eine einladung: „wir laden sie besonders zur premiere am 12. juli ein!“
wir kamen wie geplant zum treffen zur premiere von „image of jingchu“, das am nachmittag des 11. juli stattfand. angesichts der frage des reporters nach „schwierigkeiten und herausforderungen in der schöpfung“ musste lehrer yang verschluckt werden: „das die bühnenaufführung ist nur ein schuss, eine szene nach der anderen, jeder, vom schneider bis zum designer, komponisten und literaturregisseur, hat hart gearbeitet, und dieses drama hat die weisheit aller gesammelt.“
sie ist die „sammlerin“, der es darum geht, den bemühungen so vieler menschen würdig zu sein, wie man zusammenarbeitet, wie man schwierigkeiten überwindet und wie man dem publikum den besten bühneneffekt präsentiert.
sie ist eine perfektionistin, und selbst die letzte probe vor der premiere strebte nach perfektion. sie verschob sie immer wieder von 7:30 uhr abends auf 20:00 uhr, 22:00 uhr und 0:00 uhr am nächsten tag bei der premiere verriet sie: „ich bin heute um 5 uhr morgens ins bett gegangen. ja, ich bin gegen 8 uhr aufgestanden.“
yang liping
sie ist die „seele“ der crew. am 12. juli um 15 uhr betrat das „dao dao“-interviewteam das theater, um die klasse zu besuchen, unter der prämisse, die regiearbeit von lehrer yang nicht zu stören. zu diesem zeitpunkt nahm yang liping letzte anpassungen für den vorhang vor. im bereich des ansagepults des auditoriums gab es kein verfolgendes licht oder licht, und der aus dem mikrofon kommende beat bestimmte den rhythmus der gesamten crew.
mehr als zwei stunden lang wurde yang liping nicht einmal im sitzen gesehen. sie hat sich die mühe gemacht, die körperbewegungen des schauspielers immer wieder bis ins detail der handhöhe zu korrigieren. sobald ein schauspieler „den standard nicht erfüllt“, springt er auf die bühne, um im trab zu demonstrieren, dass seine bewegungen ordentlich und sauber sind und die leute sein alter vergessen lassen.
in den augen des jungen publikums ist yang liping ein synonym für „klassiker“. in diesen interviews haben wir ihr wahres temperament und ihre hingabe an die kunst gesehen: als es kurz vor 18 uhr war, eineinhalb stunden vor der offiziellen premiere, hörte sie endlich mit den proben auf und nahm die aufführung, die wir von der chengdu-panda-puppe mitgebracht hatten, freudig an. sie ging zum seitenvorhang der bühne und sah, wie die schauspieler ihre kostüme zurechtrückten. ohne etwas zu sagen, hockte sie sich hin, um zu helfen. diese in der öffentlichkeit eher distanzierte „pfauenprinzessin“ ist eigentlich super bodenständig. ich verschluckte mich, als ich über die schwierigkeit der schöpfung sprach, ich war liebevoll, als ich über die bedeutung des tanzes sprach, und ich war voller zuversicht, als ich über die unendliche kreativität sprach. sie scheut sich nicht vor ihrem alter und behauptet, in den sechzigern oder siebzigern zu sein, behält aber dennoch ihre leidenschaft und vitalität für die kunst bei.
yang liping
yang liping ist gut darin, dem aktuellen publikum die älteste und traditionellste kultur durch moderne und zeitgenössische bühnensprache zu „übersetzen“. in „impression of jingchu“ malte sie das chu ci in gemälde, verwandelte es in szenen, schauspielerte in theaterstücke, brüllte in musik und tanzte in tänze. sie integrierte eine vielzahl traditioneller künste darin und nutzte die fantasie der bühnenkunst nach und nach wurden diese fernen, statischen und unbekannten elemente der chu-kultur wiederbelebt und präsentierten ein wunderschönes und geheimnisvolles orientalisches wunder. „obwohl es schwierig ist, ist es eine aufrichtige arbeit unsererseits.“
yang liping setzt in der tanzwelt endlose und heiße energie frei und erstrahlt zudem in einem hellen und blendenden licht. sie erforscht östliche ästhetik, tanzt im mond und vermittelt schönheit, emotionen, energie und kultur.
yang liping
möge sie weiterhin wie immer auf dem weg der kunst dem licht entgegengehen.
yang liping
bilder basierend auf der yunnan-kultur
plakatgestaltung yao haitao
