portugals „helmet blessing“ lockte 180.000 motorradfahrer an und die teilnehmerzahl brach den bisherigen rekord
2024-09-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
[umfassender bericht der global times] laut einem bericht von euronews vom 22. versammelten sich an diesem tag etwa 180.000 motorradfahrer in der stadt fatima in zentralportugal und hielten in der örtlichen kirche notre dame eine „helmsegen“-zeremonie ab.
berichten zufolge war der 22. september dieses jahres der tag der neunten „helmet blessing“-veranstaltung, und die teilnehmerzahl übertraf den bisherigen rekord. am tag der veranstaltung riefen motorradfahrer den veranstaltungsslogan und fuhren gemeinsam vor der kirche mit der statue unserer lieben frau. die reiter, die zu ihren ursprünglichen plätzen zurückkehrten, standen mit ihren helmen in der hand vor der kirche und der priester hielt eine segnungszeremonie auf ihren helmen ab. neben motorradsportlern und radsportbegeisterten werden auch viele polizisten auf motorrädern an aktivitäten zur aufrechterhaltung der ordnung teilnehmen.
nationale daten zeigen, dass es im jahr 2023 in portugal fast 9.000 motorradunfälle gab, bei denen 124 menschen starben und 766 schwere verletzungen erlitten. einige motorradfahrer, die an der veranstaltung teilnahmen, sagten, sie wüssten menschen, die während der fahrt verletzt worden seien oder sogar gestorben seien. ihre teilnahme an dieser veranstaltung bedeutet neben dem gebet für sich selbst auch die trauer um diese „mitfreunde“. (xu xuan)
