nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

autor: yuan'er

vor einiger zeit besuchte die emei-frauen-kung-fu-truppe unter der leitung von ling yun frankreich und brachte den charme der chinesischen kampfkünste auf die andere seite des ozeans.

während ihres vollen terminkalenders machten die mädchen einen besonderen ausflug, um ein chinesisches kampfsportstudio in paris zu besuchen.

apropos benjamin, der besitzer dieses kampfsportstudios: er ist ein meister im boxen weißer augenbrauen mit 18 jahren kampfsporterfahrung.

emei martial arts und french white eyebrow boxing haben einen wunderbaren wettbewerb gestartet.

● emei women’s kung fu troupe in paris, frankreich

im kampf zwischen meistern liegt der fokus auf dem herzen.

selbst in einem auswärtsspiel sind die emei-frauen immer noch so stark wie eh und je. in dem erbitterten faustkampf können beide mannschaften die spannung des kampfsports spüren.

wenn sie white eyebrow fist verwenden, verwende ich emei thorn; wenn sie phoenix eye hammer verwenden, verwende ich kung fu fan.

sowohl der gastgeber als auch der gast waren sanft und stark und zeigten ihre heldentaten im kampfsport.

man kann sagen, dass bei den weißen augenbrauen des mount emei beide augenbrauen gleichzeitig blühen.

was ist neben kung fu das besondere an diesem kampfsportstudio, das es für die emei-heldinnen lohnenswert macht, 9.000 kilometer zu reisen, um „sich mit kampfsportarten anzufreunden“?

französische jugendliche lieben das white eyebrow boxing

als kung-fu-enthusiast begann benjamin im alter von 6 jahren karate zu lernen und lernte außerdem mantis-boxen und hong-boxen.

als benjamin sein verständnis der kampfkünste vertiefte, entdeckte er nach und nach, dass das, was er lernte, weit von dem „echten kung fu“ in seinem kopf entfernt war.

● benjamin colucci

es heißt, dass „die besten kampfkünste der welt von shaolin kommen“.

1998 folgte der 14-jährige franzose benjamin seinem vater zum shaolin-tempel in songshan, henan. und alles hier ist für benjamin so neu und magisch.

nach dem besuch des shaolin-tempels erzählte er seinem vater aufgeregt, dass er in china bleiben und das authentischste kung fu lernen wollte.

sein vater sagte ihm, dass es noch nicht der richtige zeitpunkt sei und dass er erst chinesisch lernen müsse, bevor er besser chinesisches kung fu lernen könne.

benjamin erinnerte sich an die worte seines vaters. nach seiner rückkehr nach frankreich arbeitete er hart daran, chinesisch zu lernen, und belegte während des studiums chinesisch als hauptfach.

als er seinen abschluss machte, war er ein echter china-experte.

im jahr 2006 kam benjamin erneut nach china. er unterrichtete französisch in shanghai und suchte nach seiner lieblings-kung-fu-schule.

schließlich begegnete er in foshan, guangdong, baimei quan, was sein blut zum kochen brachte.

● benjamin lernt white eyebrow boxing kennen

„die hände folgen dir und der körper dreht sich mit den schritten.“ die großartige baimei-faust zog benjamin zutiefst an.

er glaubt fest daran, dass dies der sinn seines lebens ist.

aus diesem grund lernte benjamin bei den foshan-boxern für weiße augenbrauen chen youwen, liu weiji und liu weixin.

die liu-brüder sind die söhne von liu shaoliang, dem begründer von foshan baimei quan. zunächst wollten sie benjamin nicht als ihren schüler akzeptieren.

erstens legt das chinesische kung fu wert auf den „übergang von innen nach außen“; zweitens kann dieser ausländer mit dicken augenbrauen, großen augen und weißer haut nicht einmal fließend chinesisch sprechen. wie kann er also die bedeutung des wortes „wude“ verstehen?

benjamin ließ sich nicht entmutigen, als er gegen eine wand stieß, und ließ sich einfach in foshan nieder. liu weiji sah, dass benjamin so hartnäckig in baimei quan war, also stimmte er zu, ihn zunächst sechs monate lang zu unterrichten. wenn sie keine fortschritte machen, kommen sie nicht noch einmal hierher.

wenn es darum geht, kampfkünste zu erlernen, ist benjamin tatsächlich ziemlich talentiert und fleißig genug.

ein halbes jahr später bestand er die prüfung erfolgreich und begann mit liu weiji beginnend mit den einfachsten schritten zu üben, um systematisch die beinarbeit, techniken und innere stärke von baimei quan zu erlernen.

liu weijis jüngerer bruder liu weixin ist der nachfolger von baimei quan in der zweiten generation der familie liu.

● liu weixin, der erbe von baimei quan in foshan, guangdong

als präsident der foshan baimei quan association wird er umfassendere überlegungen darüber anstellen, ob er benjamin als schüler annehmen soll.

baimei quan entstand in der späten ming-dynastie und ist zusammen mit wing chun, hong quan, long xingquan und cai lifu als die fünf wichtigsten kampfkunststile in foshan bekannt. es wird von kampfsportbegeisterten in sichuan, guangdong und hong hoch geschätzt kong und macau.

was kung-fu-superstar jackie chan praktiziert, ist foshan white eyebrow boxing.

ein komplettes baimei quan-kampfkunstsystem, einschließlich boxtechniken und -ausrüstung. es zeichnet sich durch heftigen schwung, schläge, die das fleisch treffen, und kurze, knackige kraftausbrüche aus.

da das weiße-augenbrauen-boxen ein sehr praktisches kung-fu ist und jede bewegung sehr tödlich ist, müssen diejenigen, die dieses boxen praktizieren, über eine „kampfethik“ verfügen.

● liu weixin und sein lehrling führen white-augenbrauen-boxen durch

„das tao sollte nicht leichtfertig gelehrt werden, und das gesetz sollte nicht leichtfertig gelehrt werden.“ dies war der grund, warum liu weixin benjamin wiederholt ablehnte.

benjamin glaubt jedoch, dass aufrichtigkeit zu gold und stein führt.

drei jahre in folge flog er von frankreich nach foshan, um liu weixin zu besuchen.

allmählich war liu weixin schließlich von der aufrichtigkeit dieses jungen franzosen berührt. er erkannte, dass kampfkunst auch eine art chinesische kultur ist und kultur nicht nur vererbt, sondern auch verbreitet werden muss.

nun könnte die ankunft dieses franzosen, der baimei quan liebt, eine gelegenheit für baimei quan sein, ins ausland zu gehen.

im jahr 2009, einen tag nach der eröffnungsfeier von liu weixins neuer kampfsporthalle, wurde benjamin offiziell liu weixins lehrer und erhielt einen chinesischen namen – liu ben.

in den folgenden jahren übte liu ben im winter sanjiu und im sommer sanfu. von „nine step push“ bis „tiger emerging from the forest“ beherrschte er verschiedene routinen des baimei quan und entwickelte die fähigkeit, schnell, hart und hart zuzuschlagen genau.

● liu ben übt die hauptbewegungen des white eyebrow boxing

obwohl er in den kampfkünsten sehr erfahren ist und nur wenige gegner hat, ist liu ben immer den lehren seines meisters gefolgt, die lauten: „verlassen sie sich auf ihre talente, aber seien sie nicht arrogant, betreiben sie kampfkünste, aber dominieren sie andere nicht.“

kraftvolles boxen der weißen augenbrauen, zurückhaltendes reisen in der welt

2011 kehrte benjamin nach abschluss seines studiums nach paris zurück.

um das chinesische baimei-boxen besser zu fördern, gründete er ein foshan baimei boxing gym namens „lwx“, das sich auf das unterrichten von baimei-boxen spezialisiert hat.

es ist ziemlich ungewöhnlich, dass ein franzose chinesisches kung fu unterrichtet, und viele menschen kommen wegen seines rufs hierher. allein in den sechs jahren von 2011 bis 2017 nahm liu ben mehr als 150 französische schüler auf.

● liu ben und seine schüler

dieses kampfsportstudio hat einen starken chinesischen stil. das layout ist fast vollständig dem des foshan-kampfsportstudios nachempfunden. an der wand sind auch fotos des gründers liu shaoliang angebracht.

jeden morgen nahm liu ben seine schüler mit, um für ihren meister räucherwerk zu verbrennen, und lehrte sie auf subtile weise, was es bedeutet, „die vorfahren zu respektieren, den meister zu respektieren, kampftugenden zu respektieren, kampfkünste zu erlernen, künste zu erlernen und güte und rechtschaffenheit zu lernen“. "

anfang 2022 wurde das kung-fu-spiel „sifu“ mit liu ben als kampfkünstler auf der ganzen welt populär.

● werbevideo zum spiel „sifu“

dieses spiel stellt die essenz von baimei quan in hohem maße wieder her, einschließlich phoenix eye hammer, whip hammer, leg support, soft palm und anderen bewegungen. die bewegungen des protagonisten sind ebenfalls sauber und ordentlich und konzentrieren sich auf schnelle und genaue bewegungen.

und das alles resultiert aus liu bens übung, einen zug nach dem anderen zu machen.

das spiel „sifu“ machte foshan baimei quan spielern auf der ganzen welt bekannt und ermöglichte ihnen, den charme von baimei quan im spiel eindringlich zu erleben.

● liu ben übt spielzüge

durch dieses spiel wurde liu ben im ausland berühmt. allerdings verlor er sich angesichts von ruhm und reichtum nie.

nur weil er wusste, dass seine stolzen fähigkeiten alle von seinem meister gegeben wurden.

● liu ben studierte kampfkunst in foshan

was ist ein meister?

bevor er liu ben offiziell akzeptierte, stellte ihm liu weixin diese frage.

damals antwortete liu ben: „einmal lehrer, immer vater.“

es war diese antwort, die liu weixin zutiefst bewegte.

damit ein ausländer dieses verständnis hat, egal wie weit er in zukunft praktizieren wird, hat liu ben zumindest die prüfung zum lehrling bestanden.

● liu ben und meister

im laufe der jahre ist liu ben tatsächlich der traditionellen chinesischen kultur gerecht geworden, „den lehrer wie den vater zu behandeln“.

in seinem herzen ist der meister eine väterliche existenz.

er nannte das kampfsportstudio „lwx“, um sich daran zu erinnern, seine wurzeln nie zu vergessen.

darüber hinaus wird liu ben jedes jahr mehr als einen monat damit verbringen, seine lehrlinge zurück in die foshan martial arts hall zu bringen, um ihren mentor zu besuchen, sich mit seinen brüdern in den kampfkünsten zu messen und die authentischsten foshan-bräuche zu erleben.

● die schüler von liu weixin und liu ben

seit vielen jahren engagiert sich liu ben für die förderung der chinesischen kultur.

was er nach frankreich brachte, war nicht nur das weiße-augenbrauen-boxen, sondern auch verschiedene andere farbenfrohe traditionelle chinesische fähigkeiten.

auf der website der kampfsportschule werden kung-fu-tee, löwentanz und kantonesische oper mit bildern und texten auf chinesisch vorgestellt.

bei vielen wichtigen anlässen in frankreich können liu ben und seine schüler wunderbare löwentanzaufführungen sehen.

sie gaben dem französischen museum für antike schönheit den letzten schliff, feierten die eröffnung des shangri-la hotels und wurden sogar offiziell eingeladen, den authentischsten foshan-löwentanz am tor des pariser rathauses aufzuführen.

● liu ben fördert die kultur des weißen augenbrauenboxens und des löwentanzes in frankreich

liu ben sagte oft, dass er nicht nur die chinesischen kampfkünste in frankreich verbreiten, sondern auch mehr franzosen die tiefe der chinesischen kultur spüren lassen wollte.

jetzt, 13 jahre später, ist foshan baimei quan bereits im ausland berühmt.

liu weixin ist sehr stolz auf seinen ausländischen schüler. er hatte nicht damit gerechnet, dass er zu seinen lebzeiten erleben würde, wie das white eyebrow boxing den ozean überquerte und frankreich erreichte.

nun hat er liu ben zu seinem nachfolger gewählt.

es ist der gemeinsame wunsch dieses meister- und schülerpaares, foshan baimei quan gut zu fördern, damit mehr menschen es kennen, lernen und weitertragen können.

● drei generationen von foshan baimei quan-erben

ja, solange das white eyebrow boxing von generation zu generation weitergegeben werden kann, spielt es keine rolle, ob sie chinese oder ausländer sind?

chinesisches kung fu, segeln zum meer

wie liu ben gibt es viele ausländer, die chinesisches kung fu in der ganzen welt verbreitet haben.

wie der shaolin-schüler bai long.

● shaolin-mönch bai long

bailong wurde 1988 in großbritannien geboren und heißt matthew. als er 11 jahre alt war, sah er sich die aufführung „shaolin: wheel of life“ der shaolin monk tour an.

der kleine junge war fasziniert vom echten kung-fu der meister und kam auf die idee, nach shaolin zu gehen, um mönch zu werden.

als er 16 jahre alt war, kam matthew zum songshan shaolin tempel, um kampfkunst zu erlernen.

● weißer drache im shaolin-tempel

nach unzähligen tagen fleißigen studiums und übens wurde er vom abt shi yongxin als schüler mit dem buddhistischen namen miaojue angenommen, nannte sich aber lieber bailong.

aufgrund seiner hervorragenden kung-fu-fähigkeiten wurde bai long als trainer der shaolin international class engagiert. er wurde auch der einzige ausländische schauspieler in der shaolin monk performance troupe und nahm an der neuen runde der „one circle of life“-tournee teil.

im jahr 2010 kehrte bai long nach großbritannien zurück und gründete in london ein kampfsportstudio mit dem ziel, den menschen in seiner heimatstadt shaolins „zen-kampfkunst“-kultur nahezubringen.

dieses jahr war er erst 21 jahre alt.

● bai long unterrichtet schüler der london martial arts school im shaolin kung fu

shaolin kung fu hat sein schicksal verändert und er möchte auch mehr menschen durch chinesisches kung fu helfen.

für bai long sind chinesische kampfkünste eher eine lebensart. er ist entschlossen, das chinesische kung fu in der welt bekannt zu machen und die shaolin-kultur und den shaolin-geist zu verbreiten.

bailong unterrichtete schüler nicht nur in echtem kung fu, sondern nahm auch einladungen zur teilnahme an verschiedenen reality-shows wie „britain’s got talent“ und „america’s got talent“ an.

viele menschen haben sich über ihre familie in die chinesische kampfkunst verliebt.

● die familie der weißen drachen

shaolin wudang ist eine der beiden großen sekten der chinesischen kampfkünste. in bezug auf das erbe der kampfkünste pflegen beide schulen eine offene und integrative haltung. unabhängig von nationalität und rasse sind sie herzlich willkommen, sie zu besuchen, zu studieren und zu besuchen wetteifern.

wudang jack ist der nachkomme der sanfeng-sekte in der 16. generation und studierte bei dem taoistischen meister yuan shimao.

● wu-tang jack

obwohl er ein westliches gesicht hat, ist er schon lange in wudang geblieben und hat jetzt das temperament eines unsterblichen.

aufgrund des films „crouching tiger, hidden dragon“ kam jack auf die idee, nach china zu kommen, um authentisches kung fu zu lernen.

aber es gibt so viele chinesische kung fu, was genau lernt man?

durch zufall stieß er auf das video des taoistischen meisters yuan shimao und war sofort von dem anmutigen acht-unsterblichen-stock angezogen.

im vergleich zum harten kung fu des shaolin bevorzugt jack die kombination aus härte und weichheit des wudang kung fu.

im jahr 2010 kam der 20-jährige amerikaner jack nach wudang und wurde mitglied der wudang international traditional martial arts class. nach dreijähriger ausbildung wurde ich offiziell meister.

nach seinem abschluss kehrte jack kurz in seine heimatstadt in den vereinigten staaten zurück und unterrichtete dort und in kanada an kampfsportschulen. aber er stellte fest, dass ausländer, wenn sie wudang kung fu lernten, nur wenig lernten.

wenn sie in der kampfkunst etwas erreichen wollen, sollten sie zum geburtsort des „wudang kung fu“ zurückkehren und sich eingehend damit befassen.

im jahr 2018 kehrte jack nach wudang zurück und wurde der einzige ausländische meister in der kampfsporthalle.

● ein foto von jack und seinem meister bei der abschlussfeier

jack sagte, dass wudang-kampfkunst teil der traditionellen chinesischen kultur sei und er mehr lernen müsse.

während seiner zeit in wudang lernte er viel alte chinesische musik und stellte die englische version von „entry dong xiao“ zusammen und veröffentlichte sie.

gleichzeitig betreibt jack auch die website und die social-media-konten der kampfkunstschule, um der welt das chinesische gesundheitswesen, wudang tai chi und die taoistische kultur näherzubringen.

● wu-tang jacks alltag

im laufe der jahre ist dieser ausländische taoistische priester vom wudang-berg aufgrund seiner teilnahme an vielen varieté-shows zu einer internet-berühmtheit geworden.

viele menschen haben durch ihn die wahre wudang-kultur kennengelernt und die schüler, die er unterrichtet hat, kommen aus der ganzen welt.

obwohl er kurz davor steht, eine chinesische green card zu erhalten, sagte jack, dass er auch in zukunft in die vereinigten staaten zurückkehren möchte.

eröffnen sie in ihrer heimatstadt ein kampfsportstudio, um authentische tai-chi-schwert- und boxtechniken zu lehren, die taoistische kultur zu teilen und ein verbreiter der traditionellen chinesischen kultur zu werden.

● jack führt die schüler sorgfältig an

obwohl liu ben, bai long und jack ausländer sind, sind sie tatsächlich die erben der traditionellen chinesischen kultur.

aufgrund ihrer liebe zu chinesischen kampfkünsten reisten sie tausende von kilometern nach china, um von ihren meistern zu lernen.

für sie ist kung fu ein traum, ein glaube und ein medium zum verständnis und zur verbreitung der chinesischen kultur.

sie sind der beste beweis dafür, dass die chinesische kultur global wird!

nutzen sie kampfkünste, um freunde zu finden und die freundschaft zwischen china und dem ausland zu fördern; schätzen sie den frieden und verbreiten sie chinesisches kung fu.

die traditionelle chinesische kultur wird vor ort weitergegeben und auf der ganzen welt gefördert.

daumen hoch für die emei girl group und diese ausländischen meister!

● referenzmaterialien

[1] dokumentarfilm｜die wurzeln von pak mei

[2] xinhuanet｜die kung-fu-liebesbeziehung von bangyaman kylos, dem nachfolger von foshan white eyebrow boxing

[3] european times |. der französische sifu-kampfkunstmeister benjamin (liu ben) erzählt von seinen lehrerfahrungen

[4] china daily｜ein brite ist besessen von chinesischem kung fu, praktiziert seit 20 jahren kampfsport und hat in london ein kampfsportstudio eröffnet

[5] newsweek |. wu-tang jack: kampfkunst üben und über das tao diskutieren