nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

wang dezhi, chefwissenschaftler der taohuayuan ecological conservation foundation.

tatsächlich ist unsere patrouillen- und gemeinschaftsarbeit bis heute die gleiche wie zuvor, und es gibt nichts innovatives. wir reden einfach nicht mehr über das konzept, sondern arbeiten mit den rangern zusammen, um die einfachsten und wichtigsten aufgaben ernsthaft zu erledigen finden sie die grundlegendsten kleinen dinge, finden sie die kleinen änderungen, die jeder vornehmen kann, und beaufsichtigen sie dann alle, gemeinsam änderungen vorzunehmen.

nehmen sie jeden schritt ernst

du kannst langsamer werden, aber du kannst nicht aufhören

impulsvortrag zum thema „zehn jahre wie ein tag, lange zeit gutes tun“

2024.09.02 peking

______________

hallo zusammen, mein name ist wang dezhi von der taohuayuan ecological protection foundation. wir sind eine öffentliche wohlfahrtsorganisation mit schwerpunkt naturschutz. derzeit verwalten wir unter der beauftragung und aufsicht der kommunalverwaltung fünf naturschutzgebiete mit einer gesamtfläche von 422 quadratkilometern.

▲ die derzeit fünf schutzgebiete der peach blossom spring foundation

wenn es um den naturschutz geht, fragen sich viele: schützen sie tiere oder pflanzen? werden sie wilde riesenpandas in den bergen aufspüren, studieren und retten? soll ich noch mehr eiben pflanzen? tatsächlich ist dies das häufigste missverständnis über naturschutz. naturschutz bedeutet nicht, bestimmte wilde tiere und pflanzen zu schützen.

die forschung kann sich beispielsweise auf eine einzelne art konzentrieren. vor mehr als 20 jahren habe ich beispielsweise in guangxi einen in china einzigartigen primaten namens weißkopflangur untersucht, der zahlenmäßig sogar noch seltener ist als der große panda.

▲ der weißkopflangur und der karstfelsenberg in chongzuo, guangxi, wo er lebt

selbst bei dieser art von tier muss man, wenn man die gesunde population schrittweise wiederherstellen möchte, den gesamten felsigen berg, in dem es lebt, erhalten, anstatt es allein zu ernähren und ihm bei der fortpflanzung zu helfen. auf diese weise können die reproduzierten individuen in diesem felsigen gebiet überleben berg für eine lange zeit. welche auswirkungen wird es auf shishan haben? tatsächlich haben wir keine möglichkeit, diese fragen zu kennen.

bisher ist das verständnis der menschen für die natur noch äußerst begrenzt. wissenschaftler schätzen, dass 86 % des landlebens und 91 % des meereslebens noch entdeckt werden müssen, ganz zu schweigen von den komplizierten beziehungen zwischen diesen lebewesen. daher zielt der schutz auf ein vollständiges ökosystem und ein vollständiges ökologisches netzwerk ab, das die fähigkeit besitzt, sich selbst zu reparieren und stress zu widerstehen sowie überlebens- und fortpflanzungsgarantien für alles leben bieten kann.

aus der sicht der ökosysteme gelten naturschutzgebiete weltweit als die wirksamste form des naturschutzes: sie identifizieren relativ gesunde ökosysteme auf der erde, die noch keine zeit hatten, zerstört zu werden, und nutzen gesetze und andere formen, um zu verhindern, dass sich menschliche aktivitäten weiter verändern lassen sie die kraft der natur in diesen gebieten die vitalität des ökosystems wiederherstellen und das gebiet schrittweise erweitern. seltene flora und fauna sind nur ein indikator für die ursprünglichkeit und erholung eines ökosystems.

im jahr 2023 reagierte china auf die von der cop15 vorgeschlagenen globalen naturschutzziele und schlug außerdem vor, dass bis 2030 mindestens 30 % des landes, der binnengewässer, der küstengebiete und der ozeane wirksam geschützt und verwaltet werden sollten. das jahr 2030 steht vor der tür, und obwohl unser land derzeit fast 10.000 naturschutzgebiete unterschiedlicher art eingerichtet hat, machen diese schutzgebiete nur 18 % der landfläche aus, und diese 18 % sind nicht unbedingt vollständig wirksam. daher ist es neben der hauptkraft der regierung auch wichtig, die macht der gesamten gesellschaft zu nutzen, um schutzgebiete einzurichten und effektiv zu verwalten.

bauen sie mit ihren eigenen händen einen geschützten bereich

vor mehr als zehn jahren habe ich meine forschung zu weißkopflanguren beendet und arbeite nun im naturschutz. zu dieser zeit lag der schwerpunkt jedoch auf schulung und planung, wobei der logische rahmen und die im ausland zusammengefassten fähigkeiten zur analyse von naturschutzfragen genutzt wurden, um mitarbeiter in naturschutzgebieten und naturschutzbehörden zu schulen.

obwohl die ausbildung von allen immer als „wissenschaftliche konzepte“ und „fortgeschrittene konzepte“ gelobt wurde, stellten wir im laufe der zeit fest, dass diese wissenschaftlichen und fortschrittlichen konzepte allenfalls einen guten plan in die schutzgebiete brachten, der umgesetzt werden kann der geschützte bereich sammelt staub und bringt selten tatsächliche veränderungen in den geschützten bereich. deshalb möchte ich nicht aufgeben und hoffe, die möglichkeit zu haben, ein schutzgebiet selbst zu verwalten.

so kam 2011 die vorgängerin der peach blossom spring foundation nach laohegou, kreis pingwu, provinz sichuan. früher war es ein staatlicher forstbetrieb, ein 110 quadratkilometer großes berggebiet mit einem höhenunterschied von mehr als 2.000 metern. nach dem verbot der abholzung von naturwäldern im jahr 1998 wurden nur noch brandschutzmaßnahmen und künstliche waldpflege durchgeführt dort.

aber der wert dieses ortes geht weit darüber hinaus. nördlich von laohegou befindet sich das tangjiahe national nature reserve. fast alle tiere und pflanzen des reservats sind hier zu finden, darunter auch geschützte tiere der ersten stufe wie riesenpandas, takin und sichuan-goldmeerkatzen. darüber hinaus sind aufgrund der steilen berge in laohegou nach der abholzung noch fast 85 % der fläche mit einheimischer oder natürlich wiederhergestellter vegetation erhalten. dies ist ein relativ gesundes und vollständiges ökosystem, das schützenswert ist, aber es ist schade, dass dies nicht der fall ist noch geschützt.

mit der mentalität, „ihr eigenes trockenfutter zur arbeit mitzubringen“ und sozialhilfegelder zu sammeln, hoffen wir, von der regierung den auftrag zu erhalten, schutzgebiete einzurichten und zu verwalten und dabei zu helfen, diese lücke in der region zu schließen.

„bringen sie ihr eigenes trockenfutter zur arbeit mit“, dachte ich, ich wäre herzlich willkommen, aber die realität ist, dass ich angesichts einer so brandneuen sache misstrauischer bin: sind sie hier, um mich zu beschützen? was willst du?

dank der lokalen regierung hat sie sich schließlich entschieden, uns diese gelegenheit zu geben und laohegou für 50 jahre unserem management anzuvertrauen. dies ist chinas erstes naturschutzgebiet, das von der regierung anvertraut und überwacht wird und von privaten kräften verwaltet wird.

das erste, was laohegou tat, war die bildung eines lokalen schutzteams. wir rekrutierten eine gruppe von vollzeit-rangern aus den dörfern, städten und ursprünglichen waldfarmen rund um das schutzgebiet, und diese leute waren für die umsetzung aller schutzmaßnahmen verantwortlich.

was sind also diese schutzmaßnahmen? wir glauben, dass der kern von naturschutzgebieten darin besteht, „die natur der natur zurückzugeben“ und menschliche eingriffe, die schäden an schutzgebieten verursachen, ständig zu entdecken, zu verhindern und zu beseitigen. in laohegou sind wilderei und bergbau die einflussreichsten verhaltensweisen.

in den 1980er und 1990er jahren wurden die meisten jungen erwachsenen in einem dorf an der nordwestgrenze von laohegou inhaftiert, weil sie erstklassige geschützte tiere wie riesenpandas, takin und moschusrotwild jagten und verkauften. obwohl es mittlerweile weniger erfahrene jäger gibt, sind die jagdwerkzeuge billiger, weit verbreiteter und schwerer zu verfolgen. dieses foto zeigt die beiden häufigsten jagdwerkzeuge in laohegou: jagdschlingen und jagdfallen.

beide werkzeuge sind wenig wert und sehr einfach zu bedienen, sodass jäger ein dutzend oder dutzende davon auf einmal pflanzen können, ohne sie aufzuspüren, selbst wenn sie entdeckt werden. ihre tötungskraft ist sehr stark. sie wählen nur die größe ihrer beute aus, nicht die art, mit der sie wildschweine jagen.

in diesem 110 quadratkilometer großen berg können zwei menschen, selbst wenn sie 5 meter voneinander entfernt sind, im dichten busch völlig blockiert sein. die suche nach diesen jagdfallen und jagdfallen unter den abgefallenen blättern ist wie eine suche eine nadel im heuhaufen für den unerfahrenen. obwohl es nur zwei eingänge nach laohegou gibt, die mit dem auto erreicht werden können, war der fußmarsch über die berge nach laohegou für die einheimischen damals eine abkürzung. neben der jagd können sie auch medizinische materialien sammeln, bluegrass und yamswurzeln graben. es ist uns unmöglich, einen zaun zu errichten, der die menschen wirklich aufhalten und die gesamten 110 quadratkilometer einschließen kann.

tatsächlich kommt diese art von problem in den meisten gebirgsnaturschutzgebieten chinas sehr häufig vor und ist schwer zu bewältigen. wir können uns nur auf tägliche patrouillen von rangern verlassen, um jagdfallen und schlingen so weit wie möglich aufzuspüren und zu beseitigen, um die abschreckung zu erhöhen. gleichzeitig können wir in den gemeinden rund um die schutzgebiete mehr werbung machen.

▲die ranger patrouillieren

der grundlegende grund liegt in den menschen

an dieser stelle haben sie vielleicht eine frage: ist das nützlich?

tatsächlich gibt es keine möglichkeit, das problem zu lösen, wenn sich die zerstörerische nutzung der berge durch die lokale bevölkerung nicht ändert. deshalb haben wir die dörfer rund um das schutzgebiet von anfang an in den arbeitsumfang einbezogen und versucht, allen dabei zu helfen, einen neuen entwicklungsweg zu finden.

wir haben namhafte internationale unternehmen, die das vogelnest entworfen haben, eingeladen, einen umfassenden schutz- und entwicklungsplan für laohegou nach unseren vorstellungen zu erstellen. dieser plan wurde 2016 sogar in großbritannien ausgezeichnet. dieser entwurf und plan, der unser vertrauen voll und ganz widerspiegelte, konnte jedoch erst in dem jahr umgesetzt werden, in dem wir den preis gewannen.

beispielsweise ist die entwicklung der gemeinden rund um laohegou ein wichtiger teil des plans, und der ursprüngliche entwurf sieht die entwicklung ökologischer landwirtschaftlicher produkte vor. wir fordern die umliegenden dorfbewohner auf, landwirtschaftliche produkte nach den standards für die ernährung ihrer eigenen kinder anzubauen und anzubauen, und wir helfen ihnen, sie zum doppelten oder sogar dreifachen preis zu verkaufen.

obwohl dieses projekt einst sehr erfolgreich schien, beteiligten sich mehr als 160 bauern an der produktion landwirtschaftlicher produkte und jeder haushalt konnte ein einkommen von mehreren tausend bis zehntausenden yuan pro jahr erzielen. doch seit 2016 ist es für uns immer schwieriger geworden, zu verkaufen, und die konflikte mit diesen bauern haben sich rapide verschärft.

einerseits sind nicht alle produkte aus ökologischem anbau hochwertig und lecker. der zwei- bis dreifache preis tut mir leid. andererseits wehren sich landwirte zunehmend gegen immer höhere züchtungs- und züchtungsstandards. in einem jahr, in dem wir von der afrikanischen schweinepest heimgesucht wurden und schweinefleisch überhaupt nicht verkauft werden konnte, war jeder nicht bereit, die verluste mit uns zu teilen. sie sagten nur: „sie haben mich gebeten, sie aufzuziehen.“

was ist schief gelaufen?

obwohl es designgründe gibt, gibt es einen wichtigeren grund: menschen.

der bildungsstand vieler unserer ranger liegt auf dem niveau der mittel- oder oberstufe. welche auswirkungen hat das, obwohl sie die ihnen übertragenen patrouillen- oder gemeindeförderungsaufgaben erfüllt haben? genau wie dieses interviewprotokoll, das unser ranger nach dem besuch eines dorfbewohners im dezember 2016 verfasst hat, sind alle anderen informationen bis auf den aufenthaltsort und die anzahl der personen in der familie leer.

vielleicht haben wir den dorfbewohnern brandschutz und jagdverbote mitgeteilt, aber können wir beurteilen, ob die dorfbewohner wirklich zugehört haben? vielleicht haben wir die dorfbewohner nach ihrer bereitschaft gefragt, sich an der produktion ökologischer agrarprodukte zu beteiligen, aber kennen wir wirklich die gründe für seine teilnahme und die veränderungen in seinen gedanken während des prozesses?

wir haben keine ahnung von der wirksamkeit von frontpatrouillen und grundlegender arbeit. das grundlegendere problem liegt bei unseren managern selbst.

unsere manager waren mit „großen dingen“ wie meetings, projektdesign und partnerkommunikation beschäftigt, und die den rangern zugewiesenen dinge reichen nicht aus, um von uns selbst umgesetzt zu werden. natürlich gibt es keine möglichkeit, die scheinbar „einfachen“ dinge aller zu überwachen „grundlegende arbeit.

auch ich selbst war damals an einem tiefpunkt angelangt. als die epidemie im jahr 2020 begann, konnten viele treffen nicht durchgeführt werden. das ist in ordnung, lassen sie uns alle designangelegenheiten der oberen ebene beiseite legen, und fast jeder in der stiftung wird an vorderster front stehen und patrouillen werden.

mittlerweile sind 51 der 54 personen des taohuayuan-teams das ganze jahr über im schutzgebiet stationiert. finanzen, öffentlichkeitsarbeit und ich selbst sind alle im schutzgebiet. natürlich ist die arbeit in einem geschützten bereich nicht so:

wir verbringen mehr zeit damit, nicht an unseren schreibtischen zu sitzen, sondern mit den rangern zu patrouillieren, community-interviews zu führen und gemeinsam toiletten zu reinigen. das ist es, was wir oft sagen: „geh in die berge, geh aufs land und reinige toiletten.“

drängen sie an die front, gehen sie in die berge, gehen sie aufs land, reinigen sie die toiletten

die erste besteht darin, in den bergen zu patrouillieren. neben der installation und wartung von infrarotkameras zum fotografieren wilder tiere wie bisher und dem versuch, anzeichen menschengemachter zerstörung wie jagdschlingen und fallen zu erkennen, ist es noch grundlegender, die berge, die wir bewirtschaften, besser zu kennen als jeder wilderer oder kräutersammler lernen sie die gegend kennen.

wir teilten das schutzgebiet in 1 km² große gitter ein, und jeder ranger musste zu jedem gitter immer wieder laufen, um sich mit jedem graben und grat vertraut zu machen. solange außenstehende den weg beschreiten können, müssen wir ihn beschreiten. nur so können wir menschliche eingriffe oder spuren schnellstmöglich und rechtzeitig erkennen.

dieses bild zeigt das gitter, das die ranger von laohegou letztes jahr während einer einjährigen patrouille abgedeckt haben. je rötlicher das gebiet, desto öfter wurde es abgedeckt.

auch im jahr 2020 bin ich zu mehr als 70 gittern in laohegou gelaufen. ich war noch nie auf den bergen, die ich schon oft auf der karte gesehen hatte, und dieses mal habe ich sie einzeln bestiegen.

obwohl ich langsam gehe und die patrouille oft bis zum einbruch der dunkelheit schleppe, werde ich als „gott der nachtwanderer“ gepriesen, obwohl ich oft vom regen in den schnee an hoch gelegenen orten und vom schnee an hoch gelegenen orten zurück zu den niedrigen orten gehe eines tages waren wir gezwungen, im regen auf dem gipfel auf 3100 metern zu bleiben und die sterne zu zählen, da wir keine schlafsäcke dabei hatten ich schlafe überhaupt nicht.

aber in meiner erinnerung an diese zeit zogen noch mehr wolken und nebel über den kamm des alten flusstals; ich sah auch eine rote sonne aus dem wolkenmeer springen, als ich morgens das zelt öffnete; war während des mittagessens plötzlich von fast hundert goldenen affen umgeben, die dich anzwitscherten. damals hatte ich das gefühl, dass dies der wirklichste schutz war.

im vergleich zum patrouillieren ist es sogar noch dünner, zu vorstellungsgesprächen aufs land zu gehen. aus der sicht der dorfbewohner haben die menschen, die das gebiet beschützen, die dorfbewohner wegen wilderei erwischt und sie daran gehindert, nach medikamenten zu graben. sie schienen sie daran zu hindern, geld zu verdienen, daher war der anfängliche widerstand normal.

in unseren fünf schutzgebieten trugen mehrere dorfbewohner motorräder durch eisentore und drangen in das schutzgebiet ein, zerschnitten die kleidung des schutzgebietsdirektors, die zum trocknen aufgehängt wurde, und einige sagten, ackerland sei von „unseren“ wildschweinen zerstört worden es kommt häufiger vor, dass menschen, die wegen einer entschädigung zu uns kommen, uns ablehnen oder nur ihre eigene ethnische sprache sprechen, wenn sie uns sehen.

deshalb besteht unser interview darin, die gemeinschaft und die dorfbewohner kennenzulernen, und gleichzeitig müssen wir davon ausgehen, dass die dorfbewohner uns akzeptieren können. das vorstellungsgespräch sollte ebenfalls einem standardisierten ablauf folgen. beim ersten mal sollten sie sich von einem bekannten vorstellen, mit dem sie sich gut unterhalten können, und sich dann klar und deutlich über den zweck ihres besuchs unterhalten stellen sie eine gesprächsatmosphäre her und fragen sie dann nach und nach nach den informationen, die sie wissen möchten. sie müssen der anderen partei auch die möglichkeit geben, fragen zu stellen. diese kommunikation ist gleichwertig. abschließend möchte ich eine vorahnung für meinen nächsten besuch hinterlassen.

durch diesen austausch erfuhren wir immer mehr wahrheit und konnten die schwierigkeiten und gedanken der dorfbewohner wirklich verstehen, und sie begannen, uns und das, was wir taten, zu akzeptieren. später entdeckte ich, dass dieser prozess es auch unseren älteren männlichen rangern ermöglichte, bei blind dates reibungslos zu kommunizieren.

die dritte sache ist, die toilette zu reinigen. jeden morgen werden alle in unserem schutzgebiet die toiletten und toiletten reinigen. da es sich bei öffentlichen toiletten um eine öffentliche ressource handelt, die von allen am leichtesten ignoriert wird, wird sich jeder beschweren, wenn sie schmutzig ist, aber nur wenige menschen werden die initiative ergreifen, sie zu reinigen.

diese sache, die ohne technische hürden gut gemacht werden kann, ist etwas, das die einstellung unseres gesamten teams schärft. nur so können wir die richtige einstellung haben, wenn wir in die berge gehen und aufs land gehen.

tatsächlich ist unsere patrouillen- und gemeinschaftsarbeit bis heute die gleiche wie zuvor, und es gibt nichts innovatives. wir reden einfach nicht mehr über das konzept, sondern arbeiten mit den rangern zusammen, um die einfachsten und wichtigsten aufgaben ernsthaft zu erledigen finden sie die grundlegendsten dinge, finden sie die kleinen änderungen, die jeder vornehmen kann, und beaufsichtigen sie dann alle, gemeinsam änderungen vorzunehmen. auf diese weise begann sich unser gesamtarbeitsniveau langsam zu verbessern.

am beispiel der community-interviews besteht unser zweiter änderungsschritt neben der standardisierung des interviewprozesses darin, die fähigkeit aller zum schreiben von interviewprotokollen zu etablieren und zu verbessern.

viele unserer älteren ranger haben noch nie einen computer benutzt und können nur mit einem finger tippen. allerdings konnten alle ranger in laohegou in weniger als zwei jahren fast 1.800 wörter protokolle schreiben, von der vorbereitung über die verarbeitung bis hin zum aussortieren und analysieren wichtiger informationen, gefolgt von einer gegenüberprüfung und überprüfung durch das schutzzentrum. .

▲ ein interviewtagebuch, geschrieben vom ranger von laohegou

auf dieser grundlage hat unser management im nächsten schritt raum für verbesserungen gesehen. wir können auch die effizienz des gesamten community-interviewprozesses verbessern, die sammlung und nutzung von informationen stärken und in der lage sein, probleme genauer zu erkennen und vernünftigere vorkehrungen zu treffen . stärke. deshalb haben wir im mai 2023 eine online-community-interviewplattform aufgebaut und mit deren nutzung begonnen.

auf dieser plattform können sie laufende protokolle verfolgen; sie können alle aktuellen follow-ups, dateien und protokolle jedes natürlichen dorfs und haushalts einsehen. außerdem können sie die zeit, anzahl und punktzahl der community-interviews für jeden ranger überprüfen daten wie die anzahl der durchgeführten audits. der kern dieser plattform besteht darin, die verwaltung aller aspekte jedes interviews zu überwachen, von der vorbereitung vor der abreise über die zusammenfassung und überprüfung bis hin zur sorgfältigen durchführung und aufzeichnung.

▲ nutzen sie die community-interviewplattform, um jeden aspekt des interviews aufzuzeichnen und zu verwalten

es hat zehn jahre gedauert, bis wir von 0 auf 1.800 wörter gekommen sind. tatsächlich kam der wandel erst in den letzten zwei jahren. von einfachen worten bis hin zu systematischem management haben wir ein jahr gebraucht, um gemeinschaftsarbeit, die wir vorher nicht überwachen und verbessern konnten, kontrollierbar und für eine kontinuierliche verbesserung fähig zu machen.

jetzt spricht niemand mehr absichtlich seine eigene ethnische sprache mit uns. der führende dorfbewohner, der in das schutzgebiet eingebrochen ist, ist zu unserem einberufer geworden, um die dorfbewohner dazu zu bringen, sich an der gemeinsamen verwaltung des schutzgebiets zu beteiligen sie werden oft ignoriert. obwohl es gelegentlich situationen gibt, in denen sich konflikte verschärfen, ist die gute nachricht, dass unsere ranger sie durch community-interviews immer langsam lösen können.

ähnlich verhält es sich mit der patrouille: nachdem wir mehrere runden lang jedes gitter im schutzgebiet abgelaufen waren, stellten wir fest, dass die wege in den bergen menschliche eingriffe empfindlicher widerspiegeln können. auf dem foto ist die straße auf der linken seite klarer, was darauf hindeutet, dass menschen und tiere mehr gelaufen sind, während die straße auf der rechten seite verschwommen ist, was darauf hindeutet, dass menschen und tiere jetzt weniger gelaufen sind.

▲ klarer pfad (links) und verschwommener pfad (rechts)

was bedeutet es, wenn ein weg innerhalb kurzer zeit plötzlich von verschwommen zu klar wechselt, wir ihn aber nicht oft gehen? es ist durchaus möglich, dass fremde das gebiet betreten, die wir nicht entdeckt haben. wir sollten die kontrollen auf diesem weg und den verbindungswegen verstärken, um fehlende menschliche spuren zu finden.

deshalb haben unsere patrouillen den inhalt der beobachtung von veränderungen in der klarheit der wege hinzugefügt. nach abschluss der patrouille haben wir die länge jedes weges, den schwierigkeitsgrad des wanderns, die wichtigen tiere und pflanzen, die gesehen werden müssen, aufgezeichnet beim nächsten patrouillenpunkt beachtet werden. derzeit sind in laohegou abschnittsweise 258 kleine straßen erfasst, und professionelle software eines geografischen informationssystems wird vierteljährlich zur kartierung dieser daten eingesetzt. mittlerweile schaffen es die meisten unserer ranger, darunter auch der ehemalige „yi yang zhi“, durch kontinuierliches üben.

noch 38 jahre

nach zwölf jahren der erkundung an der frontlinie von laohegou verfügen wir nun endlich über einige erfahrungen im schutzgebietsmanagement, und innerhalb und außerhalb des schutzgebiets beginnen sich veränderungen zu vollziehen.

als wir 2012 tiere in den bergen untersuchten, sahen wir in einer woche feldarbeit nur dreimal mittlere und große wildtiere. mittlerweile kann jeder besucher des reservats praktisch innerhalb eines tages wilde tiere sehen, und laohegou ist zu einem der orte in der gegend geworden, an denen man am einfachsten wilde tiere beobachten kann.

der takin, ein landesweit geschütztes tier erster stufe, kann mehr als einen monat in unserer basis bleiben und uns durch das furchteinflößende frühlingsfest begleiten. dies ist das gefährlichste tier in dieser gegend:

weniger als ein jahr nach dem abzug der takin wurde ein tier der zweiten schutzstufe, der kapuzenhirsch, ein häufiger besucher der basis und lebt bis heute fort:

der heimlichste jäger in chinas wäldern, die asiatische goldkatze, kann direkt neben unseren waldstraßen jagen und fressen:

was die wilden riesenpandas betrifft, auf die alle ranger am meisten hoffen, haben wir sie in den 10 jahren seit der gründung von laohegou nur einmal gesehen. letztes jahr haben wir sie dreimal gesehen, und dieses jahr haben wir vier in den 26 tagen des riesen gesehen panda-umfrage. wir haben auch ein klareres verständnis darüber, wo sich pandas häufig aufhalten.

auch in gemeinden rund um schutzgebiete sind neue ansatzpunkte für entwicklungsprojekte entstanden.

die möglichkeit, wilde tiere zu sehen und sogar riesenpandas zu treffen, macht laohegou für einige touristen besonders attraktiv. in der zweiten hälfte des jahres 2022 werden wir damit beginnen, willige dorfbewohner auszuwählen und sie zu ökologischen reiseführern auszubilden, damit sie touristen nach laohegou bringen und den festgelegten routen folgen können.

obwohl es bei der einführung der tiere und pflanzen entlang des weges einige wissenschaftliche fehler gibt, verfügen die dorfbewohner über viel ortskenntnis. sie werden auch touristen mitnehmen, um die infrarotkameras zu überprüfen, mit denen tiere gefangen werden. das reizvollste ist natürlich die zufällige begegnung mit echten wildtieren, und wir haben auch zweimal touristen mitgenommen, um riesenpandas zu sehen.

während der gesamten führung werden sie das verhalten der touristen zurückhalten und für ihre sicherheit sorgen. allerdings muss noch mehr daran gearbeitet werden, was zu tun ist, wenn man auf bedrohliche wildtiere trifft. am diesjährigen maifeiertag sah eine gruppe touristen einen schwarzbären in einem baum neben der betonstraße im reservat. der reiseführer sagte sofort allen, sie sollten weglaufen, aber niemand rannte weg. sie standen alle da und holten ihre handys heraus, um fotos zu machen. daraufhin stieg der bär vom baum und rannte weg. tatsächlich sollten sie, wenn sie einem schwarzbären in freier wildbahn begegnen, anhalten und ihn beobachten, anstatt sich umzudrehen und sofort wegzulaufen.

ein reiseleiter kann ein team von bis zu zehn personen gleichzeitig leiten und jedes team verlangt eine führungsgebühr von 150 nt$. wir sind für die ausbildung, beurteilung und verwaltung von reiseleitern verantwortlich, ohne dafür gebühren zu erheben, damit die schutzergebnisse von den dorfbewohnern vollständig umgesetzt werden können.

von september 2022 bis heute haben wir 138 ökologische reiseführer geschult und bestanden. sie haben mehr als 18.000 touristen nach laohegou geführt, die meisten davon stammten aus keiner ursprünglichen einnahmequelle von frauen. solche geführten touren haben den b&bs, restaurants und landwirtschaftlichen produkten des dorfes größere gewinne beschert. dies ist eine neue möglichkeit, geld zu verdienen, an die die dorfbewohner vorher nie gedacht hätten.

reiseführer chen xiaoyin sagte in einem interview: „früher dachten wir, dass der schutz von tieren und pflanzen unsere finanziellen mittel beschneiden würde, aber jetzt erkennen wir, dass wir unseren geldbeutel schonen.“

ich freue mich sehr, dass die leute dieses verständnis haben, nicht nur, weil der naturschutz es jedem ermöglicht, geld zu verdienen, sondern auch, weil unsere interviews das denken aller beeinflussen. obwohl dieser wandel gerade erst begonnen hat, haben wir noch 50 jahre zeit für die verwaltung, und wir haben noch 38 jahre zeit, um mit den dorfbewohnern weiterzumachen und zu verändern. wir haben auch 5 weitere schutzgebiete.

vom planer und ausbilder im naturschutz über die tätigkeit als manager eines schutzgebiets bis hin zum ranger, der mit allen zusammenarbeitet, um die grundlegende arbeit zu verbessern, richteten sich unsere augen nach und nach von äußeren dingen auf die menschen und schließlich auf die menschen. wir verbessern und perfektionieren nach und nach unsere fähigkeiten und verhaltensweisen und häufen langsam kleine positive anpassungen an. dabei stellen wir fest, dass sich die äußere umgebung in der von uns gewünschten weise zu verändern beginnt.

manchmal besteht kein bedarf an abkürzungen. wenn es keine gute lösung gibt, ist es am einfachsten, verbesserungen vorzunehmen, indem man die grundlagen ständig auf dumme weise verfeinert. so wie sich kürzlich das rückgrat unseres schutzgebiets versammelt hat, um den berggeist des pfirsichblütenfrühlings zusammenzufassen: jeder schritt muss langsam gemacht, aber nicht gestoppt werden. das ist es, was wir 54 taohuayuaner durch die reinigung von toiletten im naturschutzgebiet und die erledigung grundlegender arbeiten mit der einstellung zur toilettenreinigung gewonnen haben.

endlich wird meine älteste tochter bald 18. es tut mir leid, dass ich sie nicht oft beim aufwachsen in der stadt begleiten kann, aber sie ist auch zu uns ins reservat gekommen, um toiletten zu putzen und grundlegende arbeiten mit uns zu erledigen. sie hofft nun, ökologie zu studieren, und vielleicht wird sie eines tages eine meiner weggefährten im naturschutz. ich hoffe, dass diese zusammenfassung als botschaft für ihr erwachsenwerden dienen kann und wir uns gegenseitig ermutigen können.

vielen dank euch allen!

die inhalte werden anhand von vor-ort-vorträgen, skripten und probevorträgen umfassend zusammengestellt.

planung丨ch

bearbeitung丨dakai