noticias

en la refrescante temporada del otoño dorado, el shanghai rolex masters 2024 está aquí según lo previsto.

esta no es sólo una fiesta de competición deportiva, sino también un brillante escenario para el intercambio y la integración cultural. desde 2011, cada año durante el evento, shanghai actuará como anfitrión y planificará cuidadosamente una serie de actividades de vinculación entre el turismo cultural y el evento. la más famosa es, sin duda, la "noche del maestro pujiang", organizada conjuntamente por la información del gobierno municipal de shanghai. oficina y organizadores del evento "actividad. desde el delicado arte del corte de papel hasta las coloridas pinturas de los agricultores de jinshan, desde las animadas danzas del dragón y el león hasta los fragantes bollos al vapor nanxiang, cada actividad es una vívida interpretación de la esencia de la cultura tradicional china y proporciona a los maestros participantes una experiencia única. experiencia única de comprensión profunda de la cultura china y también permite que el mundo sienta de manera más intuitiva el encanto cultural y la apertura de shanghai e incluso china a través del lenguaje internacional del tenis, creando un vívido "fondo urbano" para shanghai.

en 2011, el jugador francés simon y el jugador español robredo escribieron cada uno los caracteres de caligrafía china "shanghai master" con un pincel;

en 2012, el jugador británico murray, el jugador serbio tipsalevic, el jugador chino zhang ze y el heredero del corte de papel de zhuanqiao, zhou ruomei, completaron conjuntamente trabajos de corte de papel;

en 2013, el jugador checo berdych y el jugador suizo wawrinka completaron una pintura campesina junto con los pintores campesinos de jinshan;

en 2014, el jugador checo berdych y el jugador estadounidense isner participaron en la actuación del proyecto del patrimonio cultural inmaterial de shanghai "shanghai sanlin dragon and lion dance";

en 2015, el jugador británico murray y el jugador chino zhang ze tuvieron la experiencia de preparar el famoso bocadillo de shanghai "nanxiang xiaolongbao";

en 2016, el ganador del grand slam wawrinka y el jugador checo berdych operaron títeres de sombras junto con zhu mojun, el sucesor de los títeres de sombras al estilo de shanghai;

en 2017, el jugador búlgaro dimitrov y el croata marin cilic interactuaron con campeones de tenis juveniles;

en 2018, el jugador alemán zverev y el jugador croata marin cilic produjeron conjuntamente el proyecto de patrimonio cultural inmaterial de shanghai "shanghai lanterns" en xintiandi;

en 2019, el jugador español agut y el campeón olímpico de tenis de mesa wang liqin compitieron en tenis de mesa en la oriental pearl tv tower;

en 2023, el jugador australiano de miñaur y el estadounidense fritz interactuaron con jugadores jóvenes en el salón mundial;

de 2011 a 2023, hubo diez torneos y diez "masters pujiang night". mirando hacia atrás, se puede decir que está lleno de detalles y de gran importancia. antes del inicio de este shanghai rolex masters, entrevistamos especialmente a li jing, director de marca de shanghai jiushi sports industry development (group) co., ltd. participó en la planificación y ejecución de todas las actividades relacionadas y compartió algunas intenciones y anécdotas originales. del año.

en 2009, el primer año del masters de shanghai, todas las partes involucradas en el evento creyeron que la publicidad del evento y la promoción de la ciudad son inseparables, y que el masters de shanghai con influencia internacional debería convertirse en una plataforma importante para mostrar la imagen y la vitalidad de la ciudad. por lo tanto, los maestros participantes han vivido algunas experiencias especiales después de su llegada a shanghai, que en realidad comenzó en 2009. justo este año, jiushi sports planeó el evento "tenis más rápido", organizando a los jugadores para jugar en el tren maglev en shanghai. la velocidad del automóvil + la velocidad del tenis se combinaron para crear una escena + experiencia incomparable en 2010; dado que shanghai fue sede de la exposición mundial y la competencia de maestros de ese año, planificamos actividades como el "vínculo de los nueve pabellones" y el "tour de maestros de la exposición mundial" para centrar la atención del mundo. en aquel entonces no existía el "tráfico", pero ahora, este tipo de actividades definitivamente "interrumpen el tráfico".

cómo seleccionar proyectos interactivos adecuados para que los experimenten los maestros, dónde experimentarlos y cómo mostrar las imágenes de la escena son cosas en las que los organizadores de eventos deben esforzarse mucho. li jing dijo que los proyectos de turismo cultural y de patrimonio cultural intangible con características locales en shanghai no sólo pueden representar la imagen de shanghai, sino que también tienen buenos efectos interactivos, de hecho, existe una base de datos bajo la dirección de la oficina de información. gobierno municipal de shanghai, todas las partes involucradas en las actividades se organizan cada año. todos tienen que sentarse y "tocarlo", coordinar los actores, los proyectos culturales interactivos y las instituciones, y finalmente implementar las ideas y actividades con éxito. lo que es digno de elogio es que los herederos del patrimonio cultural inmaterial de shanghai le prestaron gran atención después de ser invitados y lo prepararon cuidadosamente, y los trabajos finales presentados también fueron muy valiosos. por ejemplo, en 2012, las estrellas británicas murray, tipsalevich, zhang ze y. zhou ruomei, el heredero del corte de papel de zhuanqiao, completó conjuntamente el trabajo de corte en papel "paisaje de los maestros de shanghai del río pujiang", que se expresa como un desplazamiento del paisaje a ambos lados del río pujiang. la palabra "shang" en shanghai y una figura de una pelota de tenis como imagen. las obras especialmente significativas creadas conjuntamente se conservan actualmente en el museo del distrito de minhang.

al recordar ahora estos maravillosos momentos, todos los fragmentos de memoria se han condensado en huellas del tiempo, grabadas en los corazones de todos los participantes. esta profunda sensación de logro y satisfacción es indescriptible e inolvidable. li jing dijo que cada uno de los diez eventos le dejó una profunda impresión, y hay algunos detalles que son aún más interesantes ahora que piensa en ellos. por ejemplo, en 2013, el plan original era: la estrella checa berdych y la estrella suiza. wawrinka, con los herederos de las pinturas campesinas de jinshan trabajaron juntos en el muelle del centro internacional de transporte de pasajeros, con el hermoso río pujiang como fondo, para completar una pintura campesina. se prepararon todos los aspectos, pero el día del evento llegó el fuerte tifón "fit", el nivel del agua se disparó y todo el muelle se inundó. el personal originalmente preparado se convirtió en voluntarios de "lucha contra inundaciones y rescate". "todavía recuerdo que el nombre del tifón era 'feite'. todos dijimos que esta vez era 'desperdicio' (coloquial shanghainés, que significa: todos los preparativos y esfuerzos fueron en vano). más tarde, en la oficina de información del gobierno municipal después por coordinación, el evento se trasladó a una carpa traslúcida en un café al lado del muelle, pero todos no estaban dispuestos a hacerlo, por lo que en 2014, la actividad interactiva seleccionada ese año fue el proyecto de patrimonio cultural inmaterial "shanghai sanlin dragon and lion dance". aún así, elegimos el centro guoguo. el clima estuvo muy bueno ese día, el evento fue muy efectivo y todos estaban muy contentos.

además, 2018 marca el décimo aniversario del masters. el evento de ese año también fue particularmente impresionante. también fue el único evento hasta el momento que no se celebró junto al río huangpu. el lugar elegido ese año fue el ccp no. 1 xingye. camino al lado del sitio de la conferencia. li jing recordó que el líder de la oficina de información en ese momento propuso si el evento podría celebrarse en xingye road, junto al sitio del congreso nacional. por un lado, se encuentran los edificios de estilo shikumen y shanghai más completos conservados en shanghai. por otro lado, en la promoción el evento junto a un hito rojo como el lugar de la conferencia tiene un significado más histórico para el masters, que coincide con su décimo aniversario. más tarde, con la coordinación y promoción de todas las partes, incluida la administración del sitio de la conferencia número uno, el distrito de huangpu, la seguridad pública y otras partes, todos estuvieron muy involucrados y cooperaron, así que vimos a maestros internacionales de tenis jugando tenis en xingye road y. lo vivieron juntos en la gran ocasión de producir el proyecto del patrimonio cultural inmaterial de shanghai "linternas estilo shanghai". la aceptación por parte de todas las partes fue extremadamente alta. los jugadores también visitaron la casa museo xintiandi shikumen de shanghai y experimentaron el mobiliario del hogar y la atmósfera de vida de las calles tradicionales de shanghai. tenían una perspectiva completamente nueva de shanghai y china.

estas superestrellas del tenis internacional tienen su propio tráfico y, con los medios de comunicación nacionales y extranjeros informando sobre el evento, esta se ha convertido en la mejor manera para que shanghai haga comunicación internacional. además, estas actividades únicas que integran cultura y turismo no solo permiten a los maestros de tenis de lejos relajarse antes de la competencia, sino que también construyen puentes virtuales de reconocimiento, permitiéndoles experimentar la profunda cultura china y su encanto único. al mismo tiempo, estas actividades también demuestran al mundo la inclusión cultural y la innovación de shanghai como metrópolis internacional, permitiendo que personas de diferentes orígenes culturales encuentren resonancia aquí y mejoren la comprensión y el respeto. desde la perspectiva de promover la imagen de la ciudad de shanghai, las celebridades y los eventos parecen haberse convertido en el "telón de fondo de la ciudad" más vívido. con la influencia global de las estrellas del tenis y el masters, la imagen de nuestra ciudad ha pasado a primer plano.

desde el año pasado, el concepto de "vista nocturna" también ha comenzado a "actualizarse": de "master pujiang night" a "master pujiang tour". ya no se limita a la noche. shanghai es igualmente elegante, hermosa y encantadora. el dia. se informa que el evento de este año ha sido planificado y preparado y se presentará a todos los ciudadanos y fanáticos durante el día nacional.

[agradecimientos: las fotografías informativas de esta edición fueron proporcionadas por el reportero especial chen di. el autor es un fotógrafo nacional de primera clase (técnico superior), presidente de la sección de fotografía deportiva de la asociación de fotografía artística de shanghai y fotógrafo oficial de shanghai. supervisor de imagen de jiushi sports event operation management co., ltd.]