nachricht

berichtsreihe zum shanghai rolex masters ▏nutzung des spiels als medium zur integration von kultur und tourismus

2024-10-03

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

in der erfrischenden jahreszeit des goldenen herbstes findet das shanghai rolex masters 2024 wie geplant statt.

dies ist nicht nur ein fest des sportlichen wettkampfs, sondern auch eine brillante bühne für kulturellen austausch und integration. seit 2011 wird shanghai jedes jahr als gastgeber fungieren und sorgfältig eine reihe von aktivitäten zur verknüpfung von kulturtourismus und veranstaltung planen. die berühmteste davon ist zweifellos die „master pujiang night“, die von der stadtregierung von shanghai mitorganisiert wird informationsbüro und veranstalter. von der zarten kunst des papierschneidens bis hin zu den farbenfrohen gemälden der jinshan-bauern, von den lebhaften drachen- und löwentanzvorführungen bis hin zu den duftenden nanxiang-dampfbrötchen ist jede aktivität eine lebendige interpretation der essenz der traditionellen chinesischen kultur, die sie den teilnehmenden meistern bietet ein einzigartiges erlebnis eines tiefgreifenden verständnisses der chinesischen kultur und ermöglicht es der welt außerdem, den kulturellen charme und die offenheit shanghais und sogar chinas durch die internationale sprache des tennis intuitiver zu spüren und so ein lebendiges „städtisches hintergrundbrett“ für shanghai zu schaffen.

im jahr 2011 schrieben der französische spieler simon und der spanische spieler robredo jeweils mit einem pinsel die chinesischen kalligraphiezeichen „shanghai master“.

im jahr 2012 führten der britische spieler murray, der serbische spieler tipsalevic, der chinesische spieler zhang ze und zhou ruomei, der erbe der zhuanqiao-scherenfabrik, gemeinsam die scherenschnittarbeiten durch;

im jahr 2013 haben der tschechische spieler berdych und der schweizer spieler wawrinka gemeinsam mit bauernmalern aus jinshan ein bauerngemälde fertiggestellt;

im jahr 2014 nahmen der tschechische spieler berdych und der amerikanische spieler isner an der aufführung „shanghai sanlin dragon and lion dance“ des shanghai intangible cultural heritage project teil;

im jahr 2015 erlebten der britische spieler murray und der chinesische spieler zhang ze die zubereitung von shanghais berühmtem snack „nanxiang xiaolongbao“.

im jahr 2016 bedienten der grand-slam-gewinner wawrinka und der tschechische spieler berdych zusammen mit zhu mojun schattenpuppen, den nachfolger des schattenpuppenspiels im shanghai-stil;

im jahr 2017 interagierten der bulgarische spieler dimitrov und der kroatische spieler marin cilic mit jugend-tennismeistern;

im jahr 2018 produzierten der deutsche spieler zverev und der kroatische spieler marin cilic gemeinsam das shanghaier immaterielle kulturerbeprojekt „shanghai lanterns“ in xintiandi;

im jahr 2019 traten der spanische spieler agut und der tischtennis-olympiasieger wang liqin im oriental pearl tv tower im tischtennis an;

im jahr 2023 interagierten der australische spieler de minaur und der amerikanische spieler fritz mit jungen spielern in der welthalle;

von 2011 bis 2023 gab es zehn turniere und zehn „masters pujiang night“. rückblickend kann man sagen, dass sie voller details und von großer bedeutung ist. vor beginn dieser shanghai rolex masters haben wir li jing, den markendirektor von shanghai jiushi sports industry development (group) co., ltd., speziell interviewt. er war an der planung und durchführung aller damit verbundenen aktivitäten beteiligt und teilte einige originelle absichten und anekdoten mit des jahres.

im jahr 2009, dem ersten jahr des shanghai masters, waren alle an der veranstaltung beteiligten parteien davon überzeugt, dass veranstaltungswerbung und stadtwerbung untrennbar miteinander verbunden seien und das international einflussreiche shanghai masters zu einer wichtigen plattform werden sollte, um das image und die vitalität der stadt zu präsentieren. daher haben die teilnehmenden meister nach ihrer ankunft in shanghai, die eigentlich im jahr 2009 begann, an einigen besonderen erlebnissen teilgenommen. gerade in diesem jahr plante jiushi sports das „fastest tennis“-event, bei dem spieler in einer magnetschwebebahn in shanghai spielen konnten. die geschwindigkeit des zuges + die geschwindigkeit des tennis wurden 2010 kombiniert, um eine beispiellose szene + erfahrung zu schaffen da shanghai in diesem jahr die weltausstellung und den masters-wettbewerb ausrichtete, planten wir aktivitäten wie die „nine pavilions linkage“ und die „masters tour of the world expo“, um die aufmerksamkeit der welt darauf zu lenken. so etwas wie „verkehr“ gab es damals noch nicht, heute ist ein solches ereignis definitiv „verkehrsbeeinträchtigend“.

wie man geeignete interaktive projekte auswählt, die die meister erleben können, wo man sie erleben kann und wie man die szenenbilder anzeigt, sind alles dinge, in die sich veranstalter viel mühe geben müssen. li jing sagte, dass kulturtourismusprojekte und immaterielle kulturerbeprojekte mit lokalen besonderheiten in shanghai nicht nur das image von shanghai repräsentieren, sondern auch gute interaktive effekte haben. unter der leitung des informationsbüros gibt es tatsächlich eine datenbank die stadtverwaltung von shanghai, alle an den aktivitäten beteiligten parteien, organisieren sie jedes jahr. sie alle müssen sich zusammensetzen und „anfassen“, akteure, interaktive kulturprojekte und institutionen koordinieren und schließlich die ideen und aktivitäten erfolgreich umsetzen. lobenswert ist, dass die erben des immateriellen kulturerbes shanghais ihm nach der einladung große aufmerksamkeit schenkten, sorgfältig vorbereitet wurden und auch die präsentierten abschlussarbeiten im jahr 2012 sehr wertvoll waren. beispielsweise waren im jahr 2012 die britischen stars murray, tipsalevich, zhang ze und zhou dabei ruomei, der erbe des papierschneidens von zhuanqiao, hat gemeinsam das papierschnittwerk „shanghai masters scenery of the pujiang river“ fertiggestellt, das als schriftrolle der landschaft auf beiden seiten des pujiang river dargestellt wird. die an der aktivität teilnehmenden meister schneiden sie das wort „shang“ in shanghai und eine tennisballfigur als gemälde aus. besonders bedeutungsvolle mitgeschaffene werke werden derzeit im museum im minhang-bezirk aufbewahrt.

wenn man jetzt auf diese wunderbaren momente zurückblickt, sind alle erinnerungsfragmente zu abdrücken der zeit verdichtet und in die herzen aller teilnehmer eingeprägt. dieses tiefe gefühl der leistung und zufriedenheit ist unbeschreiblich und unvergesslich. li jing sagte, dass jedes der zehn ereignisse einen tiefen eindruck bei ihm hinterlassen habe, und es gibt einige leckerbissen, die jetzt, wenn er darüber nachdenke, noch interessanter seien. im jahr 2013 war zum beispiel der ursprüngliche plan: der tschechische star berdych und der schweizer star wawrinka und die erben der jinshan-bauerngemälde arbeiteten am pier des international passenger transport center mit dem wunderschönen pujiang-fluss als hintergrund zusammen, um ein bauerngemälde fertigzustellen. alle aspekte waren vorbereitet, aber am tag der veranstaltung kam der starke taifun „fit“, der wasserstand stieg und der gesamte pier wurde überflutet. das ursprünglich vorbereitete personal wurde zu freiwilligen für „überschwemmungsbekämpfung und rettungseinsätze“. „ich erinnere mich noch daran, dass der name des taifuns ‚fete‘ war. wir alle sagten, dass es sich diesmal um ‚verschwendung‘ handelte (umgangssprachlich shanghainesisch, was bedeutet: alle vorbereitungen und bemühungen waren vergeblich). später im informationsbüro der stadtverwaltung aufgrund der koordination wurde die veranstaltung in ein durchsichtiges zelt in einem café neben dem pier verlegt, aber alle waren nicht dazu bereit. daher wurde 2014 als interaktive aktivität das immaterielle kulturerbeprojekt „shanghai sanlin dragon and lion dance“ ausgewählt. wir haben uns trotzdem für das guoguo center entschieden. das wetter war an diesem tag sehr gut und alle waren sehr zufrieden.

darüber hinaus markiert das jahr 2018 den 10. jahrestag des masters. die veranstaltung in diesem jahr war auch die einzige veranstaltung, die bisher nicht am huangpu-fluss stattfand – der veranstaltungsort war in diesem jahr das ccp no. 1 xingye straße neben dem konferenzgelände. li jing erinnerte daran, dass der damalige leiter des informationsbüros vorschlug, die veranstaltung auf der xingye road neben dem gelände des nationalkongresses abzuhalten. einerseits gibt es in shanghai die am vollständigsten erhaltenen gebäude im shikumen- und shanghai-stil. andererseits ist die werbung für die veranstaltung neben einem roten wahrzeichen wie dem konferenzort von eher historischer bedeutung für das masters, das mit seinem zehnten geburtstag zusammenfällt. später, bei der koordination und förderung aller parteien, einschließlich der leitung des ersten konferenzortes, des bezirks huangpu, der öffentlichen sicherheit und anderer parteien, waren alle sehr engagiert und kooperativ, sodass wir internationale tennismeister auf der xingye road tennis spielen sahen und es erlebten gemeinsam der große anlass, shanghais immaterielles kulturerbeprojekt „shanghai style lanterns“ zu produzieren. die akzeptanz bei allen beteiligten war äußerst hoch. die spieler besuchten auch das shanghai xintiandi shikumen house museum und erlebten die wohneinrichtung und wohnatmosphäre der traditionellen gassen shanghais.

diese internationalen tennis-superstars haben ihren eigenen verkehr, und da in- und ausländische nachrichtenmedien über die veranstaltung berichten, ist dies für shanghai die beste möglichkeit, internationale kommunikation zu betreiben. darüber hinaus ermöglichen diese einzigartigen aktivitäten, die kultur und tourismus integrieren, tennismeistern aus der ferne nicht nur, sich vor dem wettkampf zu entspannen, sondern bauen auch virtuell brücken der anerkennung und anerkennung und ermöglichen es ihnen, das tiefe chinesische erbe und den einzigartigen charme zu erleben. gleichzeitig demonstrieren diese aktivitäten der welt auch die kulturelle inklusivität und innovation shanghais als internationale metropole und ermöglichen es menschen mit unterschiedlichem kulturellen hintergrund, hier resonanz zu finden und verständnis und respekt zu stärken. aus der perspektive der förderung des stadtimages shanghais scheinen prominente und veranstaltungen zur lebendigsten „stadtkulisse“ geworden zu sein. mit dem globalen einfluss von tennisstars und den masters ist das image unserer stadt in den vordergrund gerückt.

seit letztem jahr wurde auch das konzept der „nachtansicht“ „aufgewertet“ – von „master pujiang night“ zu „master pujiang tour“. es ist nicht mehr auf die nacht beschränkt, die gleichermaßen anmutig, schön und charmant ist der tag. es wird berichtet, dass die diesjährige veranstaltung geplant und vorbereitet wurde und während des nationalfeiertags allen bürgern und fans vorgestellt wird.

[danksagungen: die informationsbilder für diese ausgabe wurden vom sonderreporter chen di zur verfügung gestellt. der autor ist ein national erstklassiger fotograf (leitender techniker), präsident der sportfotografie-abteilung der shanghai art photography association und offizieller fotograf von shanghai jiushi sports event operation management co., ltd. bildleiter]

bericht/feedback