समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

लेखकः प्रारम्भिकेषु वर्षेषु चीनीयसैन्यजालस्थलेषु महान् व्यक्तिः अस्ति सः एकदा घरेलुकठोरसैन्य-इतिहासस्य bbs युद्धसैलूनमञ्चस्य संचालकरूपेण कार्यं कृतवान् सः चतुर्षु भाषासु प्रवीणः अस्ति: आङ्ग्लभाषा, जर्मनभाषा, रूसीभाषा च huge reserve of historical materials and has published more than 300 articles on military history , पूर्वं अस्मिन् खातेन पुनर्मुद्रणार्थं अधिकृतानां बहवः लेखानाम् औसतपठनगणना १०,००० तः अधिका अस्ति, पाठकैः च व्यापकतया प्रशंसिताः सन्ति

पूर्व लिङ्क

पाश्चात्यमोर्चे सर्वे शांताः: द्वितीयविश्वयुद्धस्य समये जर्मनयुद्धबन्दीशिबिरेषु मित्रराष्ट्रानां युद्धबन्दीनां जीवनम् (पोलैण्ड्/बेल्जियम/फ्रांस्)

पश्चिममोर्चायां यावत् ते जर्मन-युद्धबन्दीशिबिरं प्रविशन्ति तावत् ब्रिटेन-अमेरिका-देशयोः नियमितरूपेण रेडक्रॉस्-माध्यमेन प्रत्येकं युद्धबन्दीशिबिरं गच्छन्ति स्म युद्धं अस्वस्थतायाः कारणात् पुनः प्रेषितम् आसीत्, अधिकारिणः अपि नियमितरूपेण मूल्याङ्कनप्रतिवेदनानि लिखन्ति स्म

१९४४ तमे वर्षे जुलैमासस्य १५ दिनाङ्के जर्मनबन्दीभिः युद्धबन्दीशिबिरेषु २८,८६७ अमेरिकनयुद्धबन्दिनः आसन्, येषु ८,४४७ सेनाविमानाधिकारिणः, ८,१४६ सैनिकाः, ७०४ भूसेनाधिकारिणः, ११,५७० सैनिकाः च आसन्

(अङ्ग्रेजी-अमेरिका-सैनिकाः मुख्यतया जिनेवा-सम्मेलनस्य आधारेण विमाननसैनिकेभ्यः सैन्य-अधिकारि-पदवीं दातुं रोचन्ते । गृहीतानाम् अधिकारिणां, अ-आयुक्तानां च कार्यं कर्तुं नकारयितुं अधिकारः अस्ति, सैनिकानाम् अपि बलात् श्रमं नकारयितुं अधिकारः नास्ति

समाचारानुसारं अमेरिकनयुद्धबन्दिनः ५७ स्थायीशिबिरेषु, पारगमनशिबिरेषु, चिकित्सालये च स्थापिताः आसन्, परन्तु बहुसंख्यकाः ८ मुख्यशिबिरेषु स्थापिताः आसन् तेषु ४ पायलट् युद्धबन्दीशिबिराणि लुफ्तवाफेद्वारा प्रबन्ध्यन्ते; लुफ्तवाफे तथा वेर्माक्ट् इति ।

उपचार:

"जर्मनीदेशेन अमेरिकनयुद्धबन्दीनां व्यवहारः कथं कृतः" इति प्रश्नस्य वादात्मकरूपेण उत्तरं दातुं कठिनम् अस्ति । जापानीसेनायाः उपचारस्य तुलने जर्मनीदेशे उपचारः बहु उत्तमः आसीत् । अमेरिकीयुद्धबन्दीनां प्रति जर्मनीदेशस्य व्यवहारः अमेरिकादेशस्य जर्मनयुद्धबन्दीनां प्रति व्यवहारस्य तुलने दुर्बलः आसीत् ।

जिनेवा-सम्मेलनस्य शर्ताः पश्यन् जर्मनी-देशस्य व्यवहारस्य वर्णनं सर्वोत्तमरूपेण कर्तुं शक्यते यत् : न्याय्यम् ।

जर्मनीदेशेन सामान्यतया सम्मेलनस्य भावनायाः अनुपालनं कृतम्, परन्तु तत्र केचन प्रतिबन्धाः अपि सन्ति, येषु केचन पूर्णतया जर्मन-अधिकारिणां नियन्त्रणे न सन्ति

प्रतिबन्धेषु भोजनस्य वस्त्रस्य च राशनं, राष्ट्रियतायाः आधारेण कैदिनां पृथक्करणं, कैदिनां जोखिमक्षेत्रेभ्यः दूरं स्थापनं च अन्तर्भवति । जर्मनीदेशे नागरिकानां कृते भोजनस्य, वस्त्रस्य च कठोररूपेण राशनं कृतम् आसीत् । जर्मनीदेशे षट्कोटियुद्धबन्दीनां सम्यक् निरोधः अधिकाधिकं कठिनः जातः, यथा यथा वायुप्रहाराः तीव्राः भवन्ति स्म तथा तथा मित्रराष्ट्रानां बमप्रहारात् रक्षितेषु क्षेत्रेषु युद्धबन्दीशिबिराणां स्थापना कठिना अभवत्

आहारः:

जर्मन-अधिकारिणः बन्दीनां कृते जर्मन-सैनिकानाम् समानमात्रायां गुणवत्तायाः वा राशनं न दत्तवन्तः । स्विट्ज़र्ल्याण्ड्-देशेन प्रदत्तानां आधिकारिकशिबिरमेनूणां परीक्षणानन्तरं अमेरिकीसैन्यपोषणविशेषज्ञः निष्कर्षं गतवान् यत् सामान्यमानवजीवनं स्थापयितुं भोजनं अपर्याप्तम् इति । अधुना यावत् (जुलाई १९४४) युद्धबन्दिनः रेडक्रॉस्-संस्थायाः वितरितसाप्ताहिकभोजनपार्सेल्-इत्यनेन एव जीवनं यापयन्ति स्म । परन्तु एतेषां पार्सलानां अव्यवस्थितस्वागतं स्थितिं जटिलं करोति, जुलैमासस्य अन्ते यावत् अधिकं गम्भीरं भवितुम् अर्हति ।

जर्मन-युद्धबन्दीशिबिरस्य एकसप्ताहस्य राशनम् : १० औंसं मांसं, ५ पौण्ड् रोटिका, ११ पाउण्ड् आलू, ५ पाउण्ड् शाकं, ५ औंस लवणं, ६ औंस शर्करा, २ औंस पनीर, ६ औंस मुरब्बा , ८ औंस शाकमक्खनम्

मे ५ दिनाङ्के १७ मुख्यदलस्य (bstalag 17b) रेडक्रॉस् खाद्यसामग्रीणां भण्डारः क्षीणः अभवत् । जर्मनसेनापतिः, यः जनवरीमासे "पर्याप्तरेडक्रॉस् खाद्यसामग्रीणां कारणात्" वितरितुं युक्तं राशनं आर्धं कृतवान्, सः जूनमासस्य ५ दिनाङ्के पुनः "सामान्य" राशनवितरणं आरभेत इति अवदत्

मे-मासस्य १० दिनाङ्कपर्यन्तं लुफ्तवाफे-नगरस्य pow-शिबिरस्य stalag luft 6 इत्यस्य अपि रेडक्रॉस्-भोजनस्य आपूर्तिः समाप्तवती आसीत् । मुख्यशिबिर 3b (stalag 3b) इत्यत्र भण्डारः एतावत् पर्याप्तः आसीत् यत् अमेरिकन-पीओवी-जनाः रूसी-पीओवी-जनानाम् कृते बृहत्-मात्रायां अन्नस्य तस्करीं कुर्वन्ति स्म, जर्मन-जनाः च व्यक्तिगत-पीओवी-जनानाम् "अधिशेषम्" खाद्यं जप्तवन्तः

लुफ्तवाफे युद्धबन्दी शिविर क्रमाङ्क ६

अन्नपार्सलस्य अभावात् शिबिरे एकः अफवाः प्रचलति स्म यत् सशस्त्राः जर्मन-नागरिकाः शिबिरस्य मार्गे रेडक्रॉस्-वाहनं लुण्ठितवन्तः, भोजनेन सह प्रस्थिताः च बहवः जनाः क्षुधायाः शिकायतां कृतवन्तः ।

अमेरिकन रेडक्रॉस् इत्यस्य मानकयुद्धबन्दीभोजनसंकुलं प्रायः सर्वाणि डिब्बाधारितानि सन्ति, यत्र मक्कायुक्तं गोमांसम्, सामन्, मध्याह्नभोजनमांसम्, शूकरस्य यकृत् पेटः, दुग्धचूर्णं, पनीरं, कॉफी, सान्द्रः संतरारसः, चॉकलेट्, बिस्कुट्, दुग्धचूर्णं, शर्करा, किशमिशं, शाकघृतं सिगरेटं साबुनं च

रोगीनां क्षतिग्रस्तानां च युद्धबन्दीनां कृते खाद्यसंकुलं, यत्र शुष्कप्लम्, शूकरस्य रोलः, अण्डानि तथा हैम, शूकरस्य यकृत् पेटः, शोरबाचूर्णः, विटामिन-सी गोल्यः, पनीरं, प्राकृतिकं मक्खनं, दुग्धचूर्णं, चॉकलेट्, बिस्कुट्, कॉफी, सान्द्रः संतरारसः, तत्क्षणिकसूपचूर्णम्

सांख्यिकी आधिकारिकसूचीनां, राज्यविभागस्य, अन्तर्राष्ट्रीयरेडक्रॉस्-दत्तांशस्य, गोपनीयप्रतिवेदनानां च आधारेण भवति । एतेषु जूनमासे गृहीताः प्रायः १५०० विमानचालकाः परन्तु अद्यापि न ज्ञाताः, नॉर्मण्डीदेशे गृहीताः प्रायः ३००० भूसेनायुद्धबन्दिनः च अन्तर्भवन्ति स्म

मेमासे जिनेवातः ४२,२६४ संकुलानाम् आगमनेन १७ बी मुख्यशिबिरे अन्नस्य अभावः न्यूनीकृतः स्यात् । अन्येषु शरणार्थीशिबिरेषु अपि एतादृशी राहतं प्राप्तम् अस्ति वा इति अज्ञातं यतोहि जेनेवा मार्चमासपर्यन्तं अमेरिकनरेडक्रॉस्-सङ्घस्य खाद्यवितरणस्य सूचीं दातुं असफलः अभवत्

तथापि दृष्टिकोणः क्रूरः अस्ति, यतः वेर्माक्ट् इत्यनेन मार्सेल्-नगरं यावत् रेडक्रॉस्-भोजन-पार्सल्-वितरणं ततः परं रेलयानेन जर्मनी-देशं प्रति विना व्याख्यानं त्यक्तम् दक्षिणफ्रांस्देशस्य रेलमार्गस्य स्थितिः अस्य कारणम् आसीत् इति अनुमानं भवति ।

अन्तर्राष्ट्रीयरेडक्रॉस् विकल्पानां अध्ययनं कुर्वन् अस्ति, यथा स्विट्ज़र्ल्याण्ड्देशस्य जेनेवा-नगरस्य मुक्तबन्दरस्य उपयोगः, जर्मनबाल्टिकसागरस्य बन्दरगाहेषु प्रत्यक्षं जहाजयानं च अत्रान्तरे यातायातस्य पुनः उद्घाटने शीघ्रं प्रेषणार्थं भण्डारस्य निर्माणस्य दृष्ट्या लिस्बन्-बार्सिलोना-देशयोः प्रेषणं निरन्तरं भवति ।

कृपया अमेरिकीसैन्यस्य शब्दावलीषु ध्यानं ददातु "अस्मिन् जर्मनसैनिकानाम् इव राशनस्य परिमाणं गुणवत्ता च नास्ति।" .

जर्मनी-सर्वकारः प्रतिव्यक्तिं १,९२८ किलोकैलोरी-रूप्यकाणां दैनिक-राशनं ददाति

स्वस्थः:

सामान्यतया कैदिनां स्वास्थ्यं उत्तमम् आसीत् । विरलस्नानस्य, असन्तुलितभोजनस्य च कारणेन लघुत्वक्संक्रमणं विहाय अल्पाः एव जनाः रोगाक्रान्ता भवन्ति ।

जर्मनीदेशस्य ग्रहणकाले आहतानाम् कैदीनां चिकित्सा शीघ्रं कार्यकुशलं च आसीत् । परन्तु परिवहनकाले बहवः जनाः उपेक्षिताः भवन्ति । सप्ताहद्वयपूर्वस्य पट्टिकाः, पट्टिकाः च गृहीत्वा सः समूहः स्थायीशिबिरं प्राप्तवान् । शिबिरस्य अन्तः गत्वा जर्मन-अमेरिकन-वैद्यैः कैदिनः सर्वोत्तम-चिकित्सां प्राप्नुवन्ति स्म ।

गम्भीराः प्रकरणाः सुसज्जितजर्मन-चिकित्सालयेषु स्थानान्तरिताः । सामान्यतया अतिसङ्ख्यायुक्तेषु अपर्याप्तसुसज्जितेषु च शिबिरचिकित्सालयेषु अमेरिकनवैद्यैः न्यूनगम्भीरप्रकरणानाम् उपचारः कृतः । अधिकांशशिबिरेषु अमेरिकनदन्तचिकित्सकानाम्, दन्तचिकित्सासाधनानाम् अपि अभावः अस्ति ।

अमेरिकनरेडक्रॉस्द्वारा जारीकृतं युद्धबन्दीचिकित्साकिटं, यत्र एस्पिरिन्, अमोनियाकपारा, कवकनिरोधकलेपनं, पीतपाराआक्साइड्, सोडाभस्म, सल्फरलेपनं, बर्नलेपनं, बैण्ड-एड्, अतिसारविरोधी गोलियाः, बोरिक-अम्ल-चूर्णं, चिमटी, औषध-ड्रॉपरः च सन्ति , स्पञ्जगोज , उपयोगाय सज्जा पट्टिका

मुख्यशिबिरे निरुद्धानां सर्वेषां अमेरिकनजनानाम् क्षयरोगस्य एक्स-रे कृतम् आसीत् ।

वस्त्रम् : जर्मनीदेशिनः अमेरिकन-बन्दूकानां कृते प्रायः वस्त्रं न प्रदत्तवन्तः । यत्र व्यक्तिगतप्रकरणेषु pow-जनानाम् वर्णानां अभावः आसीत्, तत्र तेभ्यः ब्रिटिश-फ्रेञ्च-इटालियन- "ट्रॉफी"-वर्दी, अथवा जर्मन-छद्म-वर्दी निर्गताः । वायुसेनापारगमनशिबिरम् (dulag luft), stalag 7a (stalag 7a) इत्यादिषु शिबिरेषु युद्धबन्दीनां कृते रेडक्रॉस्-संस्थायाः सूचीतः वस्त्राणि प्रदत्तानि आसन्, ततः परं केवलं रेडक्रॉस्-संस्थायाः वस्त्राणि प्रदत्तानि आसन् underwear, shoes, वर्दीतः कोटपर्यन्तं सर्वं।

युद्धबंदी शिबिर 7a

ऑस्ट्रेलियादेशस्य सैनिकस्तरीयाः युद्धबन्दिनः, सुवेषधारिणः

फोटो इत्यस्य पृष्ठभागे युद्धबन्दीशिबिरस्य मुद्रिका अस्ति, तत् देशं प्रति मेलद्वारा प्रेषयितुं शक्यते ।

मनोबलम् : मनोबलं उच्चं भवति, परन्तु मुख्यकारणद्वयेन पतितुं शक्नोति : मेलं न प्राप्य अमेरिकादेशे हड़तालस्य वार्ता। आन्तरिकप्रहारस्य वार्ता जर्मनीदेशस्य वृत्तपत्रैः रेडियोस्थानकैः च युद्धबन्दीनां कृते प्राप्यते स्म । बन्दिनः एतया वार्तायां क्रुद्धाः अभवन्, अमेरिकनजनानाम् भावना विजयाय प्रबलः अस्ति वा इति बहवः शङ्किताः आसन् ।

ओफ्लाग् ६४ इत्यस्मिन् युद्धबन्दिनः सेंसरशिप्-विलम्बस्य विषये कटुतया शिकायतुं प्रवृत्ताः । यद्यपि कैदिनः रेडक्रॉस्-सङ्घस्य कृतज्ञतां प्रकटयन्ति स्म यत् तेभ्यः भोजनं वस्त्रं च प्रदत्तवन्तः तथापि ये स्वजीवनं "एकता, कष्टं च" इति न अपितु "सुलभता, आलस्यं च" इति चित्रयन्ति स्म, तेभ्यः ते आक्रोशं कुर्वन्ति स्म

अधिकारी बटालियन नम्बर ४

६४ तमे बटालियनस्य अमेरिकनप्रतिनिधिः कर्णेलः थोमस ड्रेकः क्लिष्टः अभवत् यत् जर्मन-कॅमेरा-दलस्य अमेरिकन-युद्धबन्दीनां चलच्चित्रं ग्रहीतुं अनुमतिः अस्ति, अतः सः अमेरिकन-रेडक्रॉस्-सङ्घस्य अध्यक्षाय नॉर्मन्-डेविस्-इत्यस्मै लिखितवान् यत् रेडक्रॉस् भविष्ये इति , छायाचित्रकाराणां स्थाने अधिकानि वस्त्राणि प्रेषयन्तु।

अन्येषां युद्धबन्दीनां कृते यः अपराधबोधः पीडयति स्म सः अमेरिकनसैनिकेषु प्रतिबिम्बितः आसीत् । अमेरिकादेशस्य युद्धबन्दीनां प्रति व्यवहारस्य विषये तेषां चिन्ता आसीत् । केचन कटुतया लिखितवन्तः यत् पुनरागमने ते गृहीतुं न शक्नुवन्ति इति । केचन शिबिरे श्वेतपक्षिणः प्राप्ताः इति अफवाः क्रुद्धाः अभवन्, युद्धबन्दिनः कायराः इति डोरोथी थॉम्पसन इत्यस्याः सूचनायाः विषये बहवः आक्रोशिताः आसन् ।

भार्याणां प्रेमिणां च मध्ये अविश्वासस्य सूचनाः अपि मनोबलं न्यूनीकरोति । परन्तु यद्यपि बन्दिनः यदा कदा विषादं प्राप्नुवन्ति स्म तथापि ते कदापि निराशायाः समीपं न आगच्छन्ति स्म । सर्वेषु शिबिरेषु अमेरिकनजनाः अनुशासनस्य, संगठनस्य च उत्कृष्टाः आसन् । स्वदेशं प्रत्यागतानां pow-रिपोर्ट्-अनुसारं सर्वेषां pow-जनानाम् d-day-अवरोहणस्य बहुप्रतीक्षिता वार्ता आगामिषु मासेषु उच्च-मनोबलं सुनिश्चितं करिष्यति |.

श्रम:

जर्मनीदेशस्य युद्धबन्दीशिबिरस्य सेनापतयः जिनेवा-सम्मेलनस्य प्रावधानानाम् अनुपालनं कर्तुं समर्थाः आसन्, यस्मिन् सैनिकाः केवलं कार्यं कर्तुं बाध्यं कर्तुं शक्यन्ते इति नियमः आसीत् अधिकारिणः गैर-आयुक्त-अधिकारिणः च इच्छन्ति चेत् पर्यवेक्षक-पदेषु सेवां कर्तुं शक्नुवन्ति ।

कार्यबलानाम् आकारः भिन्नः भवति । बृहत्तमे संयंत्रे विद्युत्संस्थानस्य निर्माणार्थं ५६८ श्रमिकाः कार्यरताः आसन् । परन्तु श्रमिकदले प्रायः कृषिकार्यं कुर्वन्तः ३० युद्धबन्दिनः भवन्ति स्म ।

चार्ल्स डब्ल्यू रोनाल्ड् अद्यैव निर्वासितः अभवत् । सः २९ अमेरिकनजनाः च स्टोइप्-नगरात् ६ किलोमीटर्-दूरे स्थितं विशालं कृषिक्षेत्रं प्रति अनुसृत्य गताः, यत्र १२ फ्रांसीसी-युद्धबन्दिनः पूर्वमेव रक्षकान् विना कार्यं कुर्वन्ति स्म ।

अमेरिकनजनाः एकस्मिन् कोष्ठे निवसन्ति । समीपस्थे क्षेत्रे शूकराः, पशवः, धान्यं च सन्ति । बन्दिनः कम्बलद्वयेन आवृतेषु शय्यासु सुप्तवन्तः । फ्रांसीसीनां स्वकीयाः लघुभवनानि सन्ति । रक्षकाः कारागारशिबिरं प्रति गच्छन्त्याः कुटीरे निवसन्ति स्म ।

प्रत्येकं कार्यदिने अहं ०६:०० वादने उत्थाय रेडक्रॉस्-भोजनस्य प्रातःभोजनं करोमि तथा च फार्म-पाकशालातः दुग्धं, सूपं, रोटिकां, उष्णजलं (कॉफी) च करोमि।

०६:३० वादने युद्धबन्दिनः चम्मचानि, तामचीनीकटोराश्च प्रक्षाल्य "बैरेक्" स्वच्छं कृतवन्तः । मुण्डनं कृत्वा त्रयाणां बृहत्प्रक्षालनपात्रेषु प्रक्षाल्य प्रक्षालनपात्रेषु जलं नलात् आगच्छति, केवलं शीतलजलं प्रदाति । बहिः शौचालयः त्रि-आसनीयः अस्ति ।

०७:०० वादने अमेरिकनजनाः गम्भीरजर्मनकृषिकर्मचारिभिः चालितैः अश्ववाहनैः आलूक्षेत्रं प्रति प्रस्थितवन्तः ।

बन्दिनः सशस्त्ररक्षकाणां निरीक्षणे ११:३० वादनपर्यन्तं आलूकं खनितवन्तः, ततः मध्याह्नभोजनाय अश्ववाहनेन कृषिक्षेत्रं प्रत्यागतवन्तः । रेडक्रॉस्-भोजनं, जर्मन-माइनेस्ट्रोन्-सूपं च अन्तर्भवति । १३:०० वादने वयं याने आरुह्य १६:३० वादनपर्यन्तं कार्यं कर्तुं क्षेत्राणि प्रत्यागतवन्तः ।

१७:०० वादने रात्रिभोजने रेडक्रॉस्-भोजनं, कृषकाणां दुग्धसूपं, आलू, ग्रेवी च आसीत् । एतस्य भोजनानन्तरं कैदिनः बहिः लेखनीयां (३०' x ८') १८:३० वादनपर्यन्तं उपविष्टुं शक्नुवन्ति स्म । ततः रक्षकाः तान् रात्रौ कृते स्वक्षेत्रे निरुद्धवन्तः ।

रविवासरे रक्षकाः कैदिनः सर्वं दिवसं "अङ्गणे" विश्रामं कर्तुं वा परिभ्रमितुं वा अनुमन्यन्ते स्म, परन्तु ते "बैरेक्"-मर्दनं कृत्वा धूपपात्रं कृत्वा बहुकालं यापयन्ति स्म रविवासरस्य रात्रिभोजने प्रायः मांसं, पुडिंग्, पनीरं च भवति ।

प्रत्येकं युद्धबन्दी प्रतिमासं एकं विशालं रेडक्रॉस् खाद्यपेटिकां प्राप्नोति स्म, यस्मिन् आवश्यकाः ४ रेडक्रॉस् पार्सल् भवन्ति स्म ।

पारिश्रमिकः १.

कार्यरताः कैदिनः प्रतिदिनं ७० प्फेनिग्-नोट्-पत्राणि प्राप्नुवन्ति स्म, ये प्रायः व्यर्थाः आसन् यतः शिबिर-भोजनागारस्य आपूर्तिः एतावत् दुर्लभा आसीत् यत् प्रायः किमपि क्रेतुं नासीत्

अद्यतनीपर्यन्तं बेरोजगारसैनिकाः किमपि वेतनं न प्राप्नुवन्ति स्म, तेषां दुर्दशां न्यूनीकर्तुं अधिकारिणः धनं संग्रह्य परिवहनमन्त्रालयं प्रति वितरणार्थं प्रेषयन्ति स्म

अद्यतनप्रतिवेदनानि सूचयन्ति यत् जर्मनीदेशेन गृहीतसैनिकानाम् मासिकवेतनं ७.५० मार्कं दातुं नीतिः स्थापिता । मेमासे ये कैदिनः स्वदेशं प्रत्यागताः तेषां शिबिरे स्थित्वा वास्तविकं धनं न प्राप्तम्, परन्तु तेषां प्रस्थानसमये तेषां कृते २२.५० डी.एम.(३ मासस्य वेतनस्य) "रसीदः" प्राप्तः यत् ते युद्धानन्तरं जर्मनीदेशात् प्राप्नुयुः

एकस्य अधिकारीणः वेतनं पदानुक्रमेण उतार-चढावः भवति ६४ तमे अधिकारीबटालियने निरुद्धस्य लेफ्टिनेंटस्य आरम्भिकवेतनं प्रतिमासं ६० अंकाः भवन्ति । परन्तु भोजनस्य कृते २२ अंकाः, आदेशशुल्कस्य कृते १० अंकाः कटिताः भविष्यन्ति। लुफ्तवाफे-सङ्घस्य तृतीय-मुख्य-दलस्य एकस्य अधिकारीणः यः प्रतिमासं ८० अङ्कान् प्राप्नोति स्म, तस्य ४० अंकस्य अपि तथैव "जीवनभत्ता" दातव्या आसीत् ।

युद्धबन्दीनां मुख्या शिकायतया आसीत् यत् जर्मनीदेशिनः गृहीतस्य धनस्य रसीदं न निर्गच्छन्ति स्म पश्चात् केभ्यः जनाभ्यः रसीदाः दत्ताः, परन्तु अधिकतया विवरणस्य सत्यापनम् एतावत् कठिनम् आसीत् यत् रसीदाः कदापि न प्रदत्ताः, क्षतिपूर्तिः अपि प्राप्तुं न शक्यते स्म

डाक: डाक: १.

नियमानाम् अनुसारं अधिकारिणः ३ पत्राणि ४ डाकपत्राणि च प्रेषयितुं शक्नुवन्ति; युद्धबन्दीशिबिरेषु आवंटनस्य किञ्चित् भिन्नता आसीत् ।

फेब्रुवरी-मार्च-एप्रिल-मासेषु (१९४४) पोस्टकार्ड्-वितरणं अनियमितं जातम्, यस्य परिणामेण केचन शिबिराणि पूर्णतया पोस्टकार्ड्-रहिताः, अन्येषु शिबिरेषु पोस्टकार्ड्-पत्राणां आंशिकरूपेण अभावः च अभवत् शिबिर-अधिकारिणः अस्य अभावस्य कारणं मित्रराष्ट्रैः सर्वकारीय-मुद्रण-संस्थानेषु बम-प्रहारः इति अवदन् ।

युद्धबन्दीशिबिरे मेलपत्राणि च परिवहनं कुर्वन् वाहनम्

वायुसैनिकेभ्यः प्रेषितानि सर्वाणि मेलपत्राणि, ते कस्मिन् अपि शिबिरे सन्ति, तेषां समीक्षा तृतीये मुख्यलुफ्तवाफे इत्यत्र कृता, अतः भूसेनाशिबिरेभ्यः प्रेषितमेलात् अधिकं समयः अभवत्, येषु स्वकीयाः सेंसरः आसन्

प्रथमश्रेणीयाः मेलस्य अमेरिकादेशं प्राप्तुं २ तः ३ मासाः यावत् समयः भवति । विमानपत्रेण १ तः ३ मासाः यावत् समयः भवति । अमेरिकादेशात् विमानपत्रं ५ सप्ताहाभ्यन्तरे, ३ मासानां अन्तः, शिबिरे आगमिष्यति; ज्ञातिजनानाम् संकुलं मेलद्वारा ३ मासानां अनन्तरं शिबिरे आगमिष्यति। अधिकाधिकाः जनानां पुटं चोरितं भवति।

परीक्षणं:

अमेरिकनयुद्धबन्दीनां जर्मनीदेशस्य प्रश्नोत्तरं एकं सुसंगतं प्रतिरूपम् अनुसृत्य आसीत् : सर्वे विमानचालकाः, कुत्रापि गृहीताः, तेषां कृते फ्रैंकफर्ट्-अम् मेन्-नगरस्य समीपे लुफ्तवाफे-पारगमनशिबिरं नीतम् आसीत् लुकेनवाल्ड्-पृच्छा-केन्द्रे प्रश्नोत्तरं क्रियते, ग्रहणस्य तत्क्षणात् परं नैमित्तिक-परीक्षां विहाय भू-सेना-सैनिकानाम् अन्वेषणं न भवति प्रश्नोत्तरेषु उपचारः प्रायः अनुचितः भवति, क्रमेण च तीव्रतरः भवति ।

यावत् गम्भीररूपेण घातितः न भवति तावत् गृहीताः अधिकारिणः प्रायः सप्ताहद्वयस्य अन्तः एतान् प्रश्नोत्तरपारगमनशिबिरान् त्यक्त्वा स्थायीशिबिराणि गच्छन्ति । फ्रान्सदेशे गृहीतानाम्, येषां स्थानं अज्ञातं च अपवादरूपेण इटलीदेशे दक्षिणजर्मनीदेशे च पारगमनशिबिरमालाद्वारा भूसेनासैनिकाः स्थायीशिबिरेषु स्थानान्तरिताः

अत्र जर्मनीदेशस्य युद्धबन्दीनां स्थायीशिबिरेषु आवंटनस्य मार्गः सुसंगतः आसीत् तथा च व्यवस्था सुनिर्दिष्टा आसीत् : प्रथमे वा तृतीये वा लुफ्तवाफे मुख्यदलेषु अधिकारिणः, चतुर्थे षष्ठे च लुफ्तवाफे मुख्यदलेषु सैनिकाः, अथवा १७ बी मुख्यदलेषु नियुक्ताः आसन् अद्यतनतया उद्घाटितस्य ७ मुख्यशिबिरे वायुसेनायाः अधिकारिणः सन्ति वा, नामाङ्कितानां कर्मचारिणः वा इति अस्पष्टम्।

लुफ्तवाफे युद्धबन्दी शिबिरम् १

लुफ्तवाफे युद्धबन्दी शिविर नं ४

युद्धबंदी शिबिर 17b

स्वदेशप्रत्यागमनम् : १.

जर्मनीदेशेन सह त्रयाणां क्षतिविनिमयानाम् अन्तर्गतं ११४ युद्धबन्दिनः तटस्थदेशैः अमेरिकादेशं प्रति प्रत्यागताः । स्थानानि, तिथयः, संख्याः च सन्ति : गोटेनबर्ग्, स्वीडेन्, २० अक्टोबर् १९४३, १४ जनाः;

तृतीयजर्मनवायुसेनायाः युद्धबन्दीशिबिरे स्थितेः विषये वदामः :

अस्मिन् युद्धबन्दीशिबिरे अन्ततः २५०० ब्रिटिशवायुसेनायाः अधिकारिणः, ७५०० संयुक्तराज्यसेनायाः वायुसेनायाः अधिकारिणः, अन्यदेशेभ्यः ९०० वायुसेनायाः अधिकारिणः च आसन्, कुलम् १०,९४९ जनाः आसन्

लुफ्तवाफे युद्धबन्दी शिविर 3

तत्र शैक्षणिकसुविधायुक्तं विशालं पुस्तकालयम् आसीत्, यत्र बहवः युद्धबन्दिनः भाषाः, अभियांत्रिकी, विधिः इत्यादिषु विषयेषु अध्ययनं कृत्वा परीक्षां ददति स्म । रेडक्रॉस् इत्यनेन परीक्षाणां आयोजनं कृतम्, तस्य निरीक्षणं च युद्धबन्दी इत्यादिभिः शिक्षाविदैः कृतम् यः किङ्ग्स् कॉलेज् लण्डन् इत्यस्य अध्यक्षः आसीत् ।

कैदिनः एकं नाट्यगृहमपि निर्मितवन्तः यत्र प्रतिसप्ताहद्वये उच्चगुणवत्तायुक्तानि प्रदर्शनानि भवन्ति स्म, यत्र तदानीन्तनस्य लण्डन्-नगरस्य वेस्ट्-एण्ड्-नगरे सर्वाणि शो-प्रदर्शनानि अपि आसन्

युद्धबन्दिनः वार्तानां सङ्गीतस्य च प्रसारणार्थं शिबिरस्य लाउडस्पीकरस्य उपयोगं कुर्वन्ति स्म, यस्य नाम ते स्टेशन krgy (जर्मनभाषायां kriegsgefangener इति संक्षिप्तरूपेण) इति स्थापयन्ति स्म, सप्ताहे चतुर्वारं circuit and kriegie times इति वृत्तपत्रद्वयं प्रकाशयन्ति स्म

लुफ्तवाफे-शिबिरे क्रमाङ्क-३ इत्यस्मिन् जर्मनीदेशस्य युद्धबन्दीशिबिरेषु सर्वोत्तमरूपेण आयोजिताः आसन् । प्रत्येकस्मिन् परिसरे क्रीडाक्षेत्राणि, वॉलीबॉल-क्रीडाङ्गणानि च सन्ति ।

बास्केटबॉल, सॉफ्टबॉल, मुक्केबाजी, टचफुटबॉल, वॉलीबॉल, टेबलटेनिस्, फेन्सिंग् च इति क्रीडासु pow-जनाः स्पर्धां कुर्वन्ति स्म, अधिकांशक्रीडाणां कृते लीग्-सङ्घटनाः आयोजिताः आसन् । अग्निशामकजलस्य संग्रहणार्थं ६.१ x ६.७ x १.५ मीटर् (२० x २२ x ५ फीट्) व्यासस्य कुण्डस्य उपयोगः भवति, नैमित्तिकतरणस्य कृते अपि उपयुज्यते ।

शिबिरे आयोजिता क्रीडासभा

१९४४ तमे वर्षे शिबिरे क्रिकेट्-क्रीडायाः स्कोरः

परन्तु मित्रराष्ट्रानां विशेषतः आङ्ग्लानां मतं आसीत् यत् अधिकारिणः वेतनं प्राप्नुवन्ति अतः युद्धकाले पलायनं कृत्वा शत्रुणां कृते कष्टं जनयितुं दायित्वं भवति स्म अनेन शत्रुः अधिकशक्तिं जनशक्तिं च व्यययितुं शक्नोति स्म

जर्मनीदेशिनः अपि एतत् व्यवहारं अवगच्छन्ति स्म, अतः युद्धबन्दीशिबिराणां बहवः डिजाइनविशेषताः पलायनं अत्यन्तं कठिनं कृतवन्तः, यथा: यत्र बन्दिनः धारिताः आसन् तत्र बैरेक् भूमौ प्रायः ६० से.मी.(२४ इञ्च्) ऊर्ध्वं भवति स्म, येन रक्षकाणां कृते सुलभं भवति स्म spot the tunnels were built on land with sandy subsoil above; तेषां वस्त्रेषु ।

शिथिलः, पतितः वालुकाः इत्यस्य अर्थः अस्ति यत् कस्यापि सुरङ्गस्य संरचनात्मकं अखण्डता दुर्बलं भविष्यति । सुरङ्गनिर्माणविरुद्धं तृतीयं रक्षणं शिबिरस्य परितः भूकम्पमापकमाइक्रोफोनानि स्थापयित्वा यत्किमपि खननध्वनिं ज्ञातुं शक्नोति ।