समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[पाठ/पर्यवेक्षकजालम् यान शान्शान्] दक्षिणचाइना मॉर्निङ्ग पोस्ट्, वायरलेस् न्यूज् इत्यादीनां हाङ्गकाङ्ग-माध्यमानां समाचारानुसारं ८६ वर्षीयः ब्रिटिश-वरिष्ठ-न्यायाधीशः निकोलस् फिलिप्स्, यः हाङ्ग-देशस्य विदेशेषु गैर-स्थायी-न्यायाधीशरूपेण कार्यं करोति कोङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालयः, "व्यक्तिगतकारणानां" कारणेन ३० सितम्बर-दिनाङ्के गृहीतः आसीत् कुलम् १२ वर्षाणि तत्कालं प्रभावेण समाप्ताः भविष्यन्ति।

हाङ्गकाङ्गविशेषप्रशासनिकक्षेत्रस्य न्यायपालिकायाः ​​प्रवक्ता अवदत् यत् फैन् लिशेन् इत्यस्य प्रस्थानेन हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य संचालनं प्रभावितं न भविष्यति तथा च स्थानीयतया विदेशेषु च अस्थायिन्यायाधीशानां अन्वेषणं निरन्तरं करिष्यति।

निकोलस् फिलिप्स् इत्यनेन व्यक्तिगतकारणात् हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य विदेशेषु अस्थायि-न्यायाधीशरूपेण स्वस्य नियुक्तिः नवीनीकरणं न कृतम्

अनित्यन्यायाधीशः किम् ?

हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य स्थापना १९९७ तमे वर्षे जुलै-मासस्य प्रथमे दिने अभवत्, यदा हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-अध्यादेशः (अध्यायः ४८४) प्रभावे अभवत् सामान्यं वा सार्वजनिकं वा महत्त्वपूर्णं कानूनीविषयं सम्मिलितं आपराधिक-अपीलम्।

हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य रचनायाः एकं लक्षणं अस्ति यत् अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य मुख्यन्यायाधीशस्य स्थायी-न्यायाधीशानां च अतिरिक्तं, अस्मिन् हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य अन्येभ्यः सामान्य-कानून-क्षेत्रेभ्यः अस्थायि-न्यायाधीशानां समूहः अपि अस्ति, ये आवश्यकतानुसारं अन्तिम-अपील-न्यायालये सम्मिलितुं आमन्त्रिताः सन्ति।

हाङ्गकाङ्ग न्यायालयस्य अन्तिम-अपील-अध्यादेशस्य अनुसारं अपीलस्य श्रवणं "4+1" प्रकारेण करणीयम् अर्थात् अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य मुख्यन्यायाधीशः (अथवा तस्य पक्षतः प्रकरणस्य श्रवणार्थं निर्दिष्टः स्थायी न्यायाधीशः) , मुख्यन्यायाधीशेन नामाङ्किताः त्रयः स्थायीन्यायाधीशाः , तथा च मुख्यन्यायाधीशेन चयनितः अन्तिम-अपील-न्यायालयेन सुनवायी-सञ्चालनार्थं आमन्त्रितः अस्थायि-न्यायाधीशः च।

अस्थायिन्यायाधीशानां कार्यकालः त्रयः वर्षाणि भवति, परन्तु हाङ्गकाङ्गविशेषप्रशासनिकक्षेत्रस्य मुख्यकार्यकारी मुख्यन्यायाधीशस्य अनुशंसया तेषां कार्यकालस्य विस्तारं कर्तुं शक्नोति एकदा नियुक्तौ अस्थायिन्यायाधीशाः हाङ्गकाङ्गस्य अन्येषां न्यायाधीशानां इव मूलभूतकानूनस्य समर्थनार्थं, हाङ्गकाङ्गस्य यथायोग्यपरिश्रमेण सेवां कर्तुं, कानूनस्य पालनार्थं, निष्पक्षतां इमान्दाराः च भवितुम् न्यायिकशपथं ग्रहीतुं अर्हन्ति कस्मिन् अपि समये अस्थायिन्यायाधीशानां कुलसंख्या त्रिंशत्ाधिका न भवेत् ।

एसएआर न्यायपालिका : हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य परिचालनं प्रभावितं न भविष्यति

फ्रांसिस् १९३८ तमे वर्षे जनवरीमासे जन्म प्राप्य केम्ब्रिजविश्वविद्यालयस्य किङ्ग्स् महाविद्यालयात् स्नातकपदवीं प्राप्तवान् सः २००९ तः २०१२ पर्यन्तं यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशस्य सर्वोच्चन्यायालयस्य अध्यक्षरूपेण कार्यं कृतवान् ।२०१२ तमे वर्षात् सः हाङ्गकाङ्ग-न्यायालयस्य विदेशेषु अस्थायिन्यायाधीशरूपेण कार्यं कृतवान् अन्तिम अपील के।

हाङ्गकाङ्गविशेषप्रशासनिकक्षेत्रस्य न्यायपालिकायाः ​​प्रवक्ता अवदत् यत् हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य कार्ये फैन् लिशेन्-महोदयस्य महत् योगदानं, तस्य कार्यकालस्य हाङ्गकाङ्ग-देशे कानून-राज्यस्य समर्थनं च कृत्वा न्यायपालिका कृतज्ञतां ज्ञापयति . यद्यपि अन्तिमेषु वर्षेषु अस्थायिन्यायाधीशानां सङ्ख्या राजीनामा दत्ता, तथापि सेवारतानाम् निवर्तमानानाम् अस्थायिन्यायाधीशानां विशालबहुमतेन सार्वजनिकरूपेण हाङ्गकाङ्गस्य स्वतन्त्रन्यायव्यवस्थायां निरन्तरं विश्वासः, हाङ्गकाङ्गन्यायालयानां कानूनराज्यस्य समर्थनार्थं प्रतिबद्धता च पुनः उक्तम् अस्ति .

न्यायाधीशः निकोलस् फिलिप्स् इत्यस्य करियरं हाङ्गकाङ्ग वायरलेस् न्यूज् इति

प्रवक्ता दर्शितवान् यत् फैन् लिशेन् इत्यस्य कार्यकालस्य समाप्तेः अनन्तरं हाङ्गकाङ्गस्य अन्तिम-अपील-न्यायालये कुलम् १० गैर-स्थायी-न्यायाधीशाः भविष्यन्ति, येषु ४ अस्थायि-हाङ्गकाङ्ग-न्यायाधीशाः, यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशस्य ६ अस्थायि-न्यायाधीशाः च सन्ति तथा ऑस्ट्रेलियादेशः ।

एसएआर-न्यायपालिकायाः ​​कथनमस्ति यत् अन्तिम-अपील-न्यायालये अपील-प्रकरणानाम् संख्या स्थिरं वर्तते, न्यायालयस्य कर्मचारिणां मध्ये अद्यतन-परिवर्तनानि च अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य संचालनं न प्रभावितं करिष्यन्ति इति। एसएआर-न्यायपालिका गैर-स्थायी-न्यायाधीशरूपेण सेवां कर्तुं उपयुक्तानां स्थानीय-विदेशीय-अभ्यर्थीनां पहिचानं निरन्तरं करिष्यति यदि उपयुक्ताः अभ्यर्थिनः प्राप्यन्ते तर्हि मूलभूत-कानूनस्य प्रासंगिक-प्रावधानानाम् स्थापितानां तन्त्राणां अनुसारं प्रासंगिक-न्यायिक-नियुक्ति-प्रक्रिया क्रियते हाङ्गकाङ्ग-न्यायालयस्य अन्तिम-अपील-अध्यादेशः ।

हाङ्गकाङ्ग-माध्यमानां अनुसारं यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशस्य फ्रांसिस् फार्ले अस्मिन् वर्षे राजीनामा दत्तवान् हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य पञ्चमः विदेशीयः अस्थायि-न्यायाधीशः अस्ति ७५ वर्षीयः जोनाथन् सुम्पशन , ८३ वर्षीयः लॉरेन्स कोलिन्स्;

तेषु यदा मगलिनः कार्यभारं त्यक्तवान् तदा सा न्यायालयस्य स्वातन्त्र्यस्य विषये पूर्णविश्वासं प्रकटितवती तथा च विधिराज्यस्य निर्वाहस्य दृढनिश्चयः अभवत् यत् सः "वृद्धः अस्ति, स्वस्य नवीकरणं कर्तुम् इच्छति न" इति आधारेण स्वस्य कार्यकालस्य नवीकरणं न कृतवान्; पद।"

हाङ्गकाङ्ग-बार-सङ्घः - न्यायिक-स्वतन्त्रतां निर्वाहयन्त्याः हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य अन्तिम-अपील-न्यायालये विश्वासेन परिपूर्णः

हाङ्गकाङ्ग-बार-सङ्घः अवदत् यत् सः फैन् लिशेन्-महोदयस्य कार्यकालस्य नवीकरणं न कर्तुं निर्णयस्य आदरं करोति, ब्रिटिश-उच्चन्यायालयात् राजीनामा दत्तस्य अनन्तरं १२ वर्षाणि यावत् हाङ्गकाङ्ग-अन्तिम-अपील-न्यायालये सेवां कृत्वा हाङ्गकाङ्ग-शासनस्य विकासे योगदानं दत्तवान् इति च तस्मै धन्यवादं ददाति विधिशास्त्रस्य न्यायशास्त्रस्य च। संघः अन्तिम-अपील-न्यायालयस्य न्यायिककार्यं कर्तुं समर्थनं सहायतां च कृत्वा सर्वेभ्यः विदेशेभ्यः अस्थायिन्यायाधीशेभ्यः अपि धन्यवादं ददाति, तथा च विश्वसिति यत् अन्तिम-अपील-न्यायालयः न्यायिक-स्वतन्त्रतां लाभं च निर्वाहयिष्यति |.