समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सम्पादकस्य टिप्पणी : १.यद्यपि फिलिपिन्स्-देशेन क्षियान्बिन्-रीफ्-लैगुन्-नगरात् तटरक्षक-नौकाः निवृत्ताः सन्ति तथापि दक्षिण-चीन-सागरस्य स्थितिः तनावपूर्णा एव अस्ति । वर्तमानः फिलिपिन्स्-सर्वकारः दक्षिणचीनसागरं बाधितुं किमर्थं प्रयतते ? किं अमेरिकीयुद्धपोताः दक्षिणचीनसागरे फिलिपिन्स्-देशस्य जहाजानां अनुरक्षणं वास्तवमेव करिष्यन्ति? दक्षिणचीनसागरस्य परिस्थितौ जापान-दक्षिणकोरिया-देशयोः का भूमिका अस्ति ? "फीनिक्स सैन्यविमानविभागस्य" अयं अंकः दक्षिणचीनसागरस्य अन्तर्वर्तमानस्थितेः व्याख्यां कर्तुं सैन्यविशेषज्ञौ वाङ्ग मिङ्ग्लियाङ्ग्, झाङ्ग ज़ुफेङ्ग् च आमन्त्रयति

संवाद丨वाङ्ग मिंगलियाङ्ग तथा झाङ्ग ज़ुएफेङ्ग

सम्पादक丨चेन जियाझोंग

"फीनिक्स सैन्य विमान विभाग":दक्षिणचीनसागरविवादानाम् अस्य चक्रस्य विकासः पूर्वविवादात् कथं भिन्नः अस्ति ?

वाङ्ग मिंग्लियाङ्गः : १.दुतेर्ते-कालस्य तुलने फिलिपिन्स्-देशस्य उत्तेजनानां तीव्रता, गतिः च स्पष्टतया वर्धिता अस्ति । यदा नूतनः राष्ट्रपतिः मार्कोस् सत्तां प्राप्तवान् तदा आरभ्य स्थितिः न स्थगितवती, प्रथमं सेकेण्ड् थॉमस शोल् इत्यत्र ततः क्षियान्बिन् रीफ् इत्यत्र एतेषां घटनानां पृष्ठतः पृष्ठभूमिः अत्यन्तं जटिला अस्ति, अतः अस्माभिः गम्भीरतापूर्वकं निबद्धव्यम्।

झाङ्ग ज़ुएफेङ्ग : १.फिलिपिन्स्-देशस्य तट रक्षक-जहाजस्य निष्कासनेन चीनस्य मञ्चित-विजयः अभवत् । एतेन इदमपि ज्ञायते यत् दक्षिणचीनसागरक्रीडायां फिलिपिन्स्-चीनयोः मध्ये बलस्य अन्तरं अतीव स्पष्टं भवति, युद्धपोताः तटरक्षकजहाजाः वा, उष्णयुद्धं वा शीतयुद्धं वा, ते चीनस्य कृते कोऽपि तुल्यः नास्ति .

मे १६ दिनाङ्के चीनस्य हुआङ्ग्यान् द्वीपस्य समीपे जलक्षेत्रे अवैधरूपेण फिलिपिन्स्-देशस्य अनेकाः जहाजाः एकत्रिताः अभवन् चीनीयतटरक्षकदलेन स्थले नियन्त्रणं कर्तुं निगरानीयता, प्रमाणसङ्ग्रहः च सुदृढः कृतः । चित्रे चीनदेशस्य तट रक्षकस्य जहाजः फिलिपिन्स्-देशस्य मत्स्यनौकाम् अतिक्रम्य गच्छन् दृश्यते ।

"फीनिक्स सैन्य विमान विभाग":दक्षिणचीनसागरस्य स्थितिः वर्धमानः फिलिपिन्स्-देशस्य केषाञ्चन घरेलुराजनैतिकघटनानां सह आच्छादयति, यथा दुतेर्ते-पुत्री मार्कोस्-सर्वकारं त्यक्तवती दुतेर्ते-परिवारः मार्कोस्-परिवारात् राजनैतिकरूपेण विच्छिन्नः इव दृश्यते । तदतिरिक्तं मार्कोस् महङ्गानि, संविधानसंशोधनं, भ्रष्टाचारः इत्यादिषु विषयेषु वर्धमानं नागरिकदबावस्य सामनां कर्तुं आरब्धवान् । दक्षिणचीनसागरस्य वर्तमानपरिवर्तनानां फिलिपिन्स्देशस्य घरेलुराजनैतिकघटनानां च मध्ये किं सम्बन्धः अस्ति?

वाङ्ग मिंग्लियाङ्गः : १.सम्बन्धः अतीव समीपस्थः अस्ति। दक्षिणचीनसागरस्य स्थितिं वर्धयितुं मार्कोस् इत्यस्य राजनैतिकप्रयोजनं फिलिपिन्स्-देशस्य अन्तः स्वशक्तिं सुदृढं कर्तुं आसीत् । यद्यपि मार्कोस् राष्ट्रपतिः अभवत् तथापि फिलिपिन्स्-देशः अत्यन्तं प्रबलः पारिवारिकराजनीतिः अस्ति, यथा दुतेर्ते, अकिनो इत्यादयः परिवाराः, ये अतीव शक्तिशालिनः सन्ति

१८ सितम्बर् दिनाङ्के फिलिपिन्स्-देशस्य वर्तमान-उपराष्ट्रपतिः पूर्वराष्ट्रपति-डुटेर्टे-पुत्री च सारा डुटेर्टे इत्यनेन उक्तं यत् सा २०२६ तमे वर्षे स्वस्य राष्ट्रपतिनिर्वाचनयोजनां घोषयिष्यति इति, मार्कोस्-परिवारेण सह सा मित्रतां न करिष्यति इति च स्पष्टं कृतवती

दुतेर्ते इत्यस्य प्रशासनकाले एतत् वक्तव्यं यत् दक्षिणचीनसागरस्य विषये सः तुल्यकालिकं मध्यमं व्यावहारिकं च नीतिं स्वीकृतवान्, यत् वस्तुतः दक्षिणचीनसागरक्षेत्रे शान्तिं स्थिरतां च अनुकूलम् आसीत् तथापि फिलिपिन्स्-देशस्य केचन अतिवादिनः मन्यन्ते यत् दुतेर्ते अपि अस्ति तुल्यकालिकरूपेण दुर्बलम् । अतः मार्कोस् अमेरिकनसमर्थकसैनिकानाम् आकर्षणं कृत्वा दक्षिणचीनसागरस्य विषयस्य उपयोगेन दुतेर्ते-परिवारस्य निरन्तरं दमनं, स्वशक्तिं सुदृढीकरणं, अग्रिमनिर्वाचनस्य गतिनिर्माणं च कृतवान्

"फीनिक्स सैन्य विमान विभाग":फिलिपिन्सदेशे एतेषु प्रमुखेषु घरेलुनिर्णयेषु अमेरिकनजनानाम् कियत् प्रभावः अस्ति?

झाङ्ग ज़ुएफेङ्ग : १.दुतेर्ते-काले सम्पूर्णस्य देशस्य नीतिः तुल्यकालिकरूपेण तटस्थः आसीत्, तस्मिन् काले फिलिपिन्स्-देशे अमेरिका-देशस्य प्रभावः तुल्यकालिकरूपेण सीमितः आसीत् मार्कोस् राष्ट्रपतित्वेन निर्वाचितस्य अनन्तरं फिलिपिन्स्-देशस्य समग्रनीतिः बहु परिवर्तिता । एकतः राष्ट्रहितं विचार्य मार्कोस् मन्यते यत् अमेरिकादेशस्य समीपे भवितुं राजनैतिकलाभाः अधिकाः सन्ति अपरतः फिलिपिन्स्-देशे अमेरिका-देशस्य नियन्त्रणं सुदृढं भवति

पूर्वं यदा अमेरिकादेशः भारत-प्रशांतक्षेत्रे बहु ध्यानं न ददाति स्म तदा सः फिलिपिन्स्-देशं स्वनिर्णयान् कर्तुं ददाति स्म, तथापि एकः समयः आसीत् यदा देशस्य घरेलु-अमेरिका-विरोधी भावना तुल्यकालिकरूपेण अधिका आसीत् , यतः अमेरिकादेशः भारत-प्रशांत-रणनीत्याः महत् महत्त्वं दत्तवान् अस्ति तथा च महतीं शक्ति-स्पर्धायां प्रवृत्तः भवितुम् इच्छति, तस्मात् दक्षिण-चीन-सागरे तस्य उपस्थितिः आवश्यकी अस्ति a foothold, the importance of philippines is this time. फिलिपिन्सदेशे स्थिताः सैनिकाः उत्तरदिशि ताइवानजलसन्धिषु हस्तक्षेपं कर्तुं शक्नुवन्ति, पश्चिमदिशि दक्षिणचीनसागरं वा प्रभावितुं शक्नुवन्ति ।

११ तमे बीजिंग-जियाङ्गशान्-मञ्चे फिलिपिन्स्-अन्तर्राष्ट्रीयसुरक्षा-अध्ययन-सङ्घस्य अध्यक्षः लुओ वानवेइ इत्यनेन उक्तं यत् अमेरिका-देशः दक्षिण-चीन-सागरस्य विषयस्य उपयोगं बहानारूपेण कर्तुम् इच्छति यत् अस्मिन् क्षेत्रे स्वस्य सैन्य-उपस्थितिं न्याय्यं कर्तुं इच्छति |.

"फीनिक्स सैन्य विमान विभाग":अमेरिकी-भारत-प्रशांत-कमाण्डस्य सेनापतिः फिलिपिन्स्-देशस्य जहाजानां अनुरक्षणं कर्तुं धमकीम् अयच्छत् किम् एतादृशं महत् वचनं सत्यं भवितुम् अर्हति ? यदि सत्यं भवति तर्हि वयं कथं प्रतिक्रियां दास्यामः ?

वाङ्ग मिंग्लियाङ्गः : १.अनुरक्षणस्य अवधारणा अतीव अस्पष्टा अस्ति यत् अनुरक्षणं कथं कर्तव्यम्, किं प्रयोक्तव्यम्, कुत्र अनुरक्षणं कर्तव्यम् इति। अन्तिमः रेन्'आइ रीफ्-घटना इव, यदि भवान् केवलं पार्श्वे एव पश्यति स्म, तर्हि तत् अपि एस्कॉर्टिङ्ग् इति उच्यते यदि भवान् केवलं फिलिपिन्स्-जहाजेन सह त्वरितरूपेण गन्तुं लघुनौकां स्थापयति तर्हि तत् एस्कॉर्टिङ्ग् इति अपि उच्यते अनुरक्षणस्य अर्थः युद्धस्य आरम्भः इति अपि सम्भावना अस्ति ।

अमेरिकनजनाः एतत् अवगच्छन्ति, अतः अनुरक्षणं भविष्यति वा इति दक्षिणचीनसागरस्य स्थितिः न निर्भरं, अपितु चीन-अमेरिका-सम्बन्धानां विषये अमेरिकी-अधिकारिणः निर्णयस्य उपरि निर्भरं भवति अतः अहं मन्ये अनुरक्षणं न भविष्यति इति अधिकतया।