2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
मध्यशरदमहोत्सवः समीपं गच्छति, विविधाः चन्द्रकाणि च शान्ततया विपण्यां प्रादुर्भूताः । स्वादानाम्, विविधपैकेजिंग् च चकाचौंधं जनयति उपभोक्तृन् चकाचौंधं करोति । परन्तु केवलं १ युआन् मूल्येन विक्रीयमाणः चन्द्रकेक्सः अधुना एव ऑनलाइन-शॉपिङ्ग्-मञ्चेषु लोकप्रियः अभवत्, येन व्यापकं ध्यानं आकृष्टम् अस्ति । अनेके उपभोक्तारः सामाजिकमञ्चेषु अस्य अल्पमूल्येन चन्द्रमाकेकस्य स्वादस्य गुणवत्तायाः च चर्चां कृतवन्तः ।
१३ सितम्बर् दिनाङ्के एकः नेटिजनः पोस्ट् कृतवान् यत् -"कम्पनी सर्वेभ्यः चन्द्रकेकं वितरितवती। एतादृशः लघुः, किं १ युआन्/खण्डस्य चन्द्रकेकः न भविष्यति?"अस्य पदस्य कारणेन उष्णविमर्शः उत्पन्नः ।
उपभोक्तृणां क्रयण-उत्साहः न्यूनीकृतः, निर्मातारः विक्रेतारश्च शोचन्ति यत् विपण्यं शीतं वर्तते, पारम्परिकः चन्द्रक-विक्रय-ऋतुः च समयात् पूर्वमेव "शीतलन-कालः" प्रविष्टः इव दृश्यते एषः परिवर्तनः न केवलं तर्कसंगतग्राहक-शॉपिंग-व्यवहारस्य पुनरागमनं प्रतिबिम्बयति, अपितु चन्द्रक-विपण्यं गहनपरिवर्तनस्य समायोजनस्य च सम्मुखीभवति इति अपि सूचयति
१ युआन् इत्यस्य विविधाः चन्द्रकेक्स् एकलक्ष युआन् इत्यस्मात् अधिकं विक्रीताः
“बहवः कम्पनयः कल्याणार्थं मालक्रयणं कुर्वन्ति।”
अपस्ट्रीम न्यूज इत्यस्य अनुसारं ई-वाणिज्यजालस्थले "mooncake" इति कीवर्डं प्रविष्ट्वा,विक्रयमात्रानुसारं क्रमबद्धाः, शीर्षस्थाः १-युआन् चन्द्रकेक्स् (थोकार्थं एकः, प्रत्येकं ५०g) विविधाः सन्ति, यस्य विक्रयः १,००,००० युआन् इत्यस्मात् अधिकः अस्ति ।शेन्याङ्ग-नगरस्य नागरिकः ज़ेङ्ग् महोदयः (छद्मनाम) अद्यैव ऑनलाइन-शॉपिङ्ग्-मञ्चे ३० चन्द्रकेक्स् क्रीतवान्, यस्य मूल्यं प्रत्येकं १.२ युआन् अस्ति । १४ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के सः अवदत् यत् – “अहम् अपि अन्तर्जालस्य लोकप्रियतां दृष्टवान्, तत् प्रयतितुं, क्रीत्वा स्वयमेव खादितुम् इच्छामि स्म ।स्वादः वस्तुतः ठीकः अस्ति, यद्यपि किञ्चित् मधुरः अस्ति, परन्तु अस्य मूल्यस्य कृते, धनस्य योग्यः अस्ति ।प्रत्येकं केकं प्रायः ५० ग्रामं भवति, आकारेण न विशालं, पॅकेजिंग् अपि अतीव सरलम् अस्ति । यद्यपि केषाञ्चन ब्राण्ड्-चन्द्रकेक्स्-इत्यस्य तुलनां कर्तुं न शक्यते तथापि जलपानरूपेण सम्यक् सुष्ठु अस्ति । " " .
ई-वाणिज्य-मञ्चात् स्क्रीनशॉट्
तृतीयपक्षस्य सामाजिकमञ्चे संवाददाता नेटिजनरूपेण ली सुश्री (छद्मनाम) इत्यस्याः ब्लोगर् इत्यस्याः सम्पर्कं कृतवान् । सा अवदत् यत् तस्याः कम्पनी मध्यशरदमहोत्सवे १-युआन् चन्द्रकेक्स् वितरति स्म ।"प्रथमं मया चिन्तितम् यत् कम्पनी कंजूसः एव अस्ति, परन्तु तस्य स्वादनानन्तरं मया ज्ञातं यत् यद्यपि चन्द्रकेक्साः लघुः आसन् तथापि तेषां स्वादः अतीव दुष्टः नासीत्। सर्वथा एषः एव कम्पनीयाः अभिप्रायः आसीत्।
एकः अपस्ट्रीम न्यूज रिपोर्टरः जियांग्सुनगरस्य एकस्य खाद्यकारखानस्य विक्रेतुः झाङ्गमहोदयेन उपभोक्तृरूपेण सम्पर्कं कृतवान् । झाङ्गमहोदयः अवदत् - "१-युआन् चन्द्रकेक्सस्य विक्रयः खलु अतीव उत्तमः अस्ति, विशेषतः ई-वाणिज्यमञ्चेषु एतादृशः चन्द्रकेक्सः उष्णविक्रेता अभवत् । अवकाशदिवसस्य समीपं गच्छति इति कारणतः इदानीं बहवः जनाः न क्रीणन्ति, अस्माकं अधिकांशः मालः विक्रीतः अस्ति । तेषु बहवः कम्पनीद्वारा बल्करूपेण क्रियन्ते, कर्मचारीलाभरूपेण च वितरिताः भवन्ति ।यूनिट् मूल्यं १.२ युआन्/खण्डः अस्ति, शिपिंगशुल्कं विहाय। थोकमूल्यं ८०० तः अधिकानां कृते १ युआन्/खण्डः अस्ति, तथा च शिपिङ्गं निःशुल्कम् अस्ति । " " .
यदा अल्पमूल्येन चन्द्रकेक्सस्य निर्माणव्ययस्य विषये पृष्टः तदा झाङ्गमहोदयः व्याख्यातवान् यत् “एकस्य युआन् चन्द्रकेक्सस्य अर्थः दुर्गुणवत्तायाः अर्थः नास्ति ।वयं पैकेजिंग् सरलीकृत्य, मूलभूतकच्चामालस्य उपयोगेन, उत्पादनार्थं उत्पादनरेखायाः उपयोगेन च व्ययस्य न्यूनीकरणं कुर्मः उत्पादनप्रक्रिया अपि तुल्यकालिकरूपेण सरलं भवति, व्ययस्य बचतम्।”
एकः अपस्ट्रीम-रिपोर्टरः झाङ्ग-महोदयेन प्रस्तुतस्य मूनकेक्-सूचिकायाः स्क्रीनशॉट्-तः दृष्टवान् यत् १-युआन्-मून्केक्-इत्यस्य भारः ४० तः ५० ग्रामपर्यन्तं भवति अनेकाः मूनकेकशैल्याः "लिउ ज़िन्" अथवा "मूशान् स्किन्" इति लेबलं प्राप्नुवन्ति । झाङ्गमहोदयेन एतत् बोधितम् यत् -"वयं खाद्यसुरक्षायाः महत् महत्त्वं दद्मः। यद्यपि मूल्यं न्यूनं भवति तथापि प्रत्येकस्मिन् उत्पादनलिङ्के कठोरस्वच्छतामानकानां अनुसरणं भवति। उपभोक्तारः निश्चिन्ताः भवितुम् अर्हन्ति।"
अस्मिन् वर्षे चन्द्रमाकं विक्रयणं कठिनतरम् अस्ति
तत्र होटेलाः अतिथिकक्ष्याः च सन्ति ये "संबद्धाः" सन्ति ।
किलु इवनिंग् न्यूज इत्यस्य अनुसारं १३ सितम्बर दिनाङ्के रिपोर्टरः डोङ्गचाङ्गफू मण्डलस्य चेन्झुआङ्ग् भण्डारं गतः, बल्क मूनकेक्स् इत्यस्य विक्रयक्षेत्रं तथा च गिफ्ट् बॉक्स मूनकेक्स् इत्यस्य विक्रयक्षेत्रम् of people who came to inquire was स्पष्टतया ग्राहकाः बहु न्यूनाः सन्ति 45 युआन/गत्ते का डिब्बा 368 युआन/गत्ते का।
"वर्तमानविक्रयस्थितेः आधारेण अस्मिन् एव काले अस्मिन् वर्षे मध्यशरदमहोत्सवस्य चन्द्रकेक्सस्य विक्रयमात्रायां गतवर्षस्य तत्पूर्ववर्षस्य च तुलने न्यूनीभूता अस्ति।क्योटो-शृङ्खलासुपरमार्केट्-मध्ये चेन्झुआङ्ग-भण्डारस्य प्रबन्धकः डिङ्ग-होङ्गमेइ इत्यनेन उक्तं यत् गतवर्षस्य मध्य-शरद-महोत्सवः राष्ट्रिय-दिवसस्य अवकाशस्य सङ्गमेन अभवत्, येन उपभोक्तृभ्यः शॉपिङ्गं कर्तुं अधिकः समयः प्राप्यते, अतः अस्मिन् वर्षे मध्य-शरद-महोत्सवः शनिवासरः अपि सामान्यः कार्यदिवसः अस्ति, अतः शिखरक्रयणकालः तुल्यकालिकरूपेण अधिकः भविष्यति केचन स्थगयन्तु। परन्तु समग्रतया विक्रयणं न्यूनीभवति इति अपेक्षा अस्ति, ५% तः १०% यावत्।
स्थले भ्रमणं कृत्वा व्यापारिभिः सह संवादं कृत्वा चाइना बिजनेस न्यूजस्य संवाददातारः तत् ज्ञातवन्तःअस्मिन् वर्षे चन्द्रमाकस्य विक्रयः पूर्ववर्षाणाम् अपेक्षया अधिकः कठिनः अस्ति ।विक्रयस्य प्रवर्धनार्थं बहवः व्यापारिणः छूटं वर्धयन्ति, पूर्वमेव स्वस्य स्टॉकं स्वच्छं कर्तुं आशां कुर्वन्ति च ।
“अस्मिन् वर्षे एकमासाधिकं पूर्वमेव वयं महतीं विक्रयं आरब्धवन्तः, निष्कासनस्य त्वरितीकरणस्य उद्देश्येन ।वस्तुतः चन्द्रकेक्सस्य मूल्यं अधिकं नास्ति, उपहारपेटिकानां विपण्यमूल्यं च सामान्यतया व्ययात् बहु अधिकं भवति, अतः महत् प्रचारं भवति चेदपि लाभः अपि भविष्यति, परन्तु अवश्यमेव लाभः अवश्यमेव न्यूनीभवति।परन्तु मन्दविक्रयात् न्यूनीकृतलाभः श्रेष्ठः अस्ति, अतः वयं पूर्वमेव बृहत् प्रचारं कुर्मः येन कारोबारः, निकासी च शीघ्रं भवति, शीघ्रं विक्रयणं निर्मातृणां विक्रेतृणां च मूलभूतं विपण्यं अपि रक्षिष्यति। " इति एकः वरिष्ठः क्रयकर्ता अवदत् यः १० वर्षाणाम् अधिकं कालात् खुदराक्षेत्रे कार्यं कुर्वन् अस्ति।
होटेलेषु अपि एतादृशी एव लज्जा सम्मुखीभवति। "अस्माकं प्रत्येकस्य चन्द्रस्य विक्रयस्य लक्ष्यं भवति, परन्तु अस्मिन् वर्षे चन्द्रस्य विक्रयः कठिनः इति स्पष्टम् अस्ति।"पूर्वं मम तुल्यकालिकरूपेण विश्वासः आसीत् यत् अहं सहस्राणि चन्द्रकपेटिकाः विक्रेतुं शक्नोमि, परन्तु अस्मिन् वर्षे किञ्चित् कठिनम् अस्ति ।अस्माकं रणनीतिः मूल्यं न्यूनीकर्तुं यथाशीघ्रं विक्रयं सम्पन्नं कर्तुं आशास्ति। "एकः होटेलविक्रेता अवदत्।"
होटेल-उद्योगस्य सूत्राणाम् अनुसारं यथाशीघ्रं चन्द्रक-विक्रय-लक्ष्यं पूर्णं कर्तुं मूल्य-कमीकरणस्य अतिरिक्तं केचन होटेल-कर्मचारिणः अतिथिभ्यः कक्ष-उन्नयनं अन्यसेवाः च सम्पादयन्ते सति चन्द्र-कक्षं "टाई-इन्" अपि कुर्वन्ति तथापि ते call them package meals or "monceke benefits" to guests, but in fact they will मूनकेकस्य मूल्यं चन्द्रस्य विक्रयणं त्वरितुं कक्षविक्रये पैकेज्ड् भवति।