जापानदेशे चीनदेशीयाः राष्ट्रदिवसपक्षस्य विषये स्वस्य विषादं प्रकटितवन्तः
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनदैनिकः, टोक्यो, ९ सितम्बर् (रिपोर्टरः जियाङ्ग ज़्यूकिङ्ग्) २५ सितम्बर् दिनाङ्के चीनजनगणराज्यस्य स्थापनायाः ७५ वर्षाणि पूर्णरूपेण आयोजयितुं बृहत्परिमाणेन दलस्य आयोजनं भविष्यति यस्य आतिथ्यं विदेशेषु चीनीयसङ्गठनानां अखिलजापानसङ्घस्य आयोजनं भविष्यति टोक्यो।
चीनस्य सर्वचीनसङ्घस्य अध्यक्षः हे नैहे ८ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के आयोजिते पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् विदेशेषु चीनदेशीयाः सदैव स्वगृहनगरस्य विषये चिन्तनीयाः, पारम्परिकं उत्तराधिकारं प्राप्य अस्मिन् चरणे स्वगृहनगरेषु स्वप्रेमं प्रकटयितुं इच्छन्ति इति चीनी संस्कृतिः, यत्र गीतानि नृत्यानि च, अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां अन्ये च कलात्मकाः कार्याणि सन्ति ।
८ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के चीनस्य सर्वचीनसङ्घस्य अध्यक्षः हे नैहे पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् एतस्य चरणस्य उपयोगः विदेशेषु चीनदेशीयानां भावनां प्रकटयितुं कर्तव्यः ये स्वमातृभूमिं स्मर्यन्ते, स्वगृहनगरं च प्रेम्णा पश्यन्ति। (चित्रं विदेशेषु चीनीयसङ्गठनानां सर्वजापानसङ्घटनेन प्रदत्तम्)
अयं दलः न केवलं पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः प्रदर्शनं करिष्यति, अपितु जापानीभूमौ चीनीयलोककला कथं वर्धते इति अपि कथयिष्यति इति अवगम्यते। छायाकठपुतली कलाकारः बाओ फेङ्गः "जीवनस्य नदी" इत्यस्य प्रदर्शने भागं गृह्णीयात् । अयं कार्यक्रमः चीनीयलोककलानां यथा छायाकठपुतली, मुखपरिवर्तनं, एकलप्रदर्शने वानरक्रीडा च अन्तर्भवति । बाओ फेङ्गः जापानदेशे अस्य अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां उत्तराधिकारस्य कथां कथयितुं बालद्वयेन सह छायाकठपुतलीप्रदर्शनं करिष्यति।
८ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के टोक्यो-नगरे अभिनेतारः पूर्वाभ्यासं कुर्वन्ति स्म । (छायाचित्रम् : चीन दैनिकस्य संवाददाता जियाङ्ग ज़्यूकिङ्ग्)
राष्ट्रदिवसस्य गाला-समारोहस्य सज्जता आधिकारिकतया मार्च-मासस्य २६ दिनाङ्के आरब्धा, तस्य निर्माणार्थं सम्पूर्णेन प्रदर्शनदलेन प्रायः अर्धवर्षं समयः, ऊर्जा च व्ययितवती सः नैहे आशास्ति यत् सर्वे अभिनेतारः एतत् मञ्चं पोषयिष्यन्ति, शो उच्चस्तरं प्रति नेष्यन्ति, एतत् शो च सफलं करिष्यन्ति यत् वैश्विकविदेशीयचीनीसमुदायस्य ध्यानं आकर्षयति।
८ सेप्टेम्बर् दिनाङ्के टोक्यो-नगरे अभिनेतारः पूर्वाभ्यासं कुर्वन्ति स्म । (छायाचित्रम् : चीन दैनिकस्य संवाददाता जियाङ्ग ज़्यूकिङ्ग्)
दलस्य मुख्यनिदेशकस्य जेङ्ग क्षियाओचेङ्गस्य मते राष्ट्रियदिवसपार्टिषु सर्वे कार्यक्रमाः क्रमेण "चीनस्य हृदयं, परिवारं, राष्ट्रियस्थितयः च" इति विषयस्य परितः विकसिताः आसन् बहवः कार्यक्रमाः स्वतन्त्राः दृश्यन्ते, परन्तु प्रेक्षकाः यदि समीपतः अवलोकयन्ति तर्हि ते परस्परं सम्बद्धाः इति ज्ञास्यन्ति । केचन शो पूर्वस्य भावात्मकानि निरन्तरता अपि भवन्ति। केचन कार्यक्रमाः एकत्र संयोजयितुं दलेन अदृश्यसमयरेखायाः उपयोगः कृतः यत् १९४९ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य प्रथमदिनात् अद्यपर्यन्तं प्रेक्षकान् नेतुम् प्रथम-व्यक्ति-कथायाः उपयोगः कृतः । समग्रः दलः विकीर्णः न दृश्यते, अपितु पूर्णः निरन्तरः च दृश्यते।
८ सितम्बर् दिनाङ्के मुख्यनिदेशकः जेङ्ग क्षियाओचेङ्गः पत्रकारसम्मेलने अवदत् यत् अस्मिन् राष्ट्रियदिवसगालायां सर्वेषां कार्यक्रमानां विकासः "चीनस्य हृदयं, परिवारः, राष्ट्रियस्थितयः च" इति विषयस्य परितः पदे पदे विकसिताः भविष्यन्ति (चित्रं विदेशेषु चीनीयसङ्गठनानां सर्वजापानसङ्घटनेन प्रदत्तम्)
ज़ेङ्ग क्षियाओचेङ्गः अवदत् यत् - "राष्ट्रीयदिवसस्य ७५ वर्षाणि प्रत्येकस्य चीनीयस्य अवकाशदिनम् अस्ति। अस्माकं स्वकीयः अवकाशः अस्ति, अस्माभिः स्वयमेव तस्य आनन्दः प्राप्तव्यः। तथापि वयं विदेशेषु चीनदेशीयानां समूहः अस्मत्, अस्माकं परितः जापानीयानां मित्राणां विना कार्यं कर्तुं न शक्नुमः .अतः, एतत् पार्टीयां बहवः प्रदर्शनानि जापानीमित्रैः कृताः यथा, एकः जापानी ओपेरा कलाकारः आसीत् यः अनेकेषां चीनीयजनानाम् अपेक्षया उत्तमं गायति स्म, अन्यत् उदाहरणं आसीत् "द मेन् इन द पेंटिंग्" इति नृत्यम् जापानी-चीनी-कलाकारयोः संयोजनेन तेषु जापानी-नर्तकी ताकाटो उकोन्, ताइको-ढोलकवादकः युताका कोबायाशी इत्यादयः सन्ति ।”
गतवर्षे गतवर्षे च पूर्ववर्षे अखिलचीनसङ्घः राष्ट्रियदिवसपक्षस्य सफलतया आयोजनं कृतवान्, अस्मिन् वर्षे च चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः ७५ वर्षाणि पूर्णानि आयोजयितुं महत्त्वपूर्णः समयः अस्ति। ज़ेङ्ग क्षियाओचेङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत्, सफलतां कुर्वन् पूर्ववर्षद्वयस्य परिणामान् निर्वाहयितुम् निर्देशनदलस्य समक्षं नूतनं आव्हानं वर्तते, यत् नवीनता अस्ति। एतदर्थं निर्देशकदलेन स्वमस्तिष्कं व्याप्तम् । कार्यक्रमस्वरूपात् आरभ्य मञ्चप्रस्तुतितः आरभ्य युवानां अभिनेतानां चयनपर्यन्तं नवीनता अस्य दलस्य प्रत्येकस्मिन् पक्षे प्रतिबिम्बितम् अस्ति।
प्रदर्शनकार्यक्रमप्रभारी निर्देशकः शाङ्ग लिजुन् इत्यनेन उक्तं यत् पूर्वगाला-समूहानां तुलने अयं राष्ट्रियदिवसस्य गाला कलारूपेण अधिकं रङ्गिणी अस्ति, यत्र निर्देशकदलस्य स्वकीयानि मौलिकप्रदर्शनकार्यक्रमाः सन्ति, यत्र स्केचः, संगीतचित्रं, बहु-तत्त्व-नवाचाराः च सन्ति . एतेषु कार्यक्रमेषु एकं समानं वस्तु अस्ति - ते सर्वे स्नेहं प्रेम च प्रकटयन्ति, तथा च जापानदेशे विदेशेषु चीनदेशीयानां नायकानां प्रति कृतज्ञतां प्रशंसां च दर्शयन्ति। तदतिरिक्तं एतेषु कार्यक्रमेषु नूतन-पुराण-चीनी-जनानाम् स्वमातृभूमिं, गृहनगरं च प्रति अपरिवर्तनीयभावनाः अपि व्यक्ताः भवन्ति । प्रेमस्य विषयस्य उत्तमं अभिव्यक्तिं कर्तुं सृजनात्मकदलेन यथासम्भवं मञ्चव्यञ्जनपद्धतीनां प्रयोगः कृतः ।
सम्प्रति सर्वेषां कार्यक्रमानां पूर्वाभ्यासस्य अन्तिमपदं प्रचलति। सः नैहे अवदत् यत् सः अपेक्षते यत् सर्वे कलाकाराः, टोली च स्वस्य व्यावसायिकतां दर्शयन्ति, प्रेक्षकाणां कृते स्फूर्तिदायकं प्रदर्शनं आनेतुं च सर्वोत्तमरूपेण प्रदर्शनं कुर्वन्तु।
स्रोतः चीन दैनिक
