les chinois au japon expriment leur nostalgie de la fête nationale
2024-09-12
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
china daily, tokyo, 9 septembre (reporter jiang xueqing) le 25 septembre, une fête à grande échelle pour célébrer le 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine, organisée par la fédération panjaponaise des organisations chinoises d'outre-mer, aura lieu à tokyo.
he naihe, président de la fédération panchinoise de chine, a déclaré lors d'une conférence de presse tenue le 8 septembre que les chinois d'outre-mer devraient toujours penser à leur ville natale, affirmant qu'ils sont prêts à exprimer leur amour pour leur ville natale à travers cette étape tout en héritant des traditions. culture chinoise, y compris les chants et les danses, le patrimoine culturel immatériel et autres œuvres artistiques.
le 8 septembre, he naihe, président de la fédération panchinoise de chine, a déclaré lors d'une conférence de presse que cette étape devrait être utilisée pour exprimer les sentiments des chinois d'outre-mer qui manquent à leur patrie et aiment leur ville natale. (photo fournie par la fédération japonaise des organisations chinoises d'outre-mer)
il est entendu que cette fête mettra non seulement en valeur la culture traditionnelle chinoise, mais racontera également comment l'art populaire chinois se développe sur le sol japonais. l'artiste de marionnettes d'ombres bao feng participera à la représentation de "river of life". ce programme intercale les arts populaires chinois tels que les ombres chinoises, le changement de visage et les jeux de singe dans la performance solo. bao feng présentera un spectacle de marionnettes d'ombres avec deux enfants pour raconter l'histoire de l'héritage de ce patrimoine culturel immatériel au japon.
le 8 septembre, les acteurs répétaient à tokyo. (photographie : jiang xueqing, journaliste du china daily)
les préparatifs du gala de la fête nationale ont été officiellement lancés le 26 mars et toute l'équipe du spectacle a consacré près de six mois de temps et d'énergie à sa création. he naihe espère que tous les acteurs chériront cette scène, porteront le spectacle à un niveau supérieur et feront de ce spectacle un succès qui attirera l'attention de la communauté chinoise mondiale d'outre-mer.
le 8 septembre, les acteurs répétaient à tokyo. (photographie : jiang xueqing, journaliste du china daily)
selon zeng xiaocheng, directeur en chef du parti, tous les programmes de la fête nationale ont été progressivement développés autour du thème « le cœur, la famille et la situation nationale de la chine ». de nombreux programmes semblent indépendants, mais si le public y regarde de plus près, il constatera qu'ils sont liés les uns aux autres. certains spectacles sont même des continuations émotionnelles des précédents. le parti a utilisé une chronologie invisible pour relier certains programmes entre eux. l'animateur a utilisé un récit à la première personne pour emmener le public du 1er octobre 1949 à aujourd'hui. l’ensemble du parti ne semble pas dispersé, mais complet et continu.
le 8 septembre, le directeur général zeng xiaocheng a déclaré lors d'une conférence de presse que tous les programmes de ce gala de la fête nationale seraient développés étape par étape autour du thème « le cœur, la famille et la situation nationale de la chine ». (photo fournie par la fédération japonaise des organisations chinoises d'outre-mer)
zeng xiaocheng a déclaré : « le 75e anniversaire de la fête nationale est une fête pour tous les chinois. c'est notre propre fête et nous devrions en profiter nous-mêmes. cependant, nous sommes un groupe de chinois d'outre-mer et nous ne pouvons pas nous passer des amis japonais qui nous entourent. ainsi, de nombreuses représentations lors de la fête ont été interprétées par des amis japonais. par exemple, il y avait un artiste d'opéra japonais qui chantait mieux que de nombreux chinois. un autre exemple était la danse "l'homme dans la peinture", qui a été créée. par une combinaison d'artistes japonais et chinois, parmi lesquels le danseur japonais takato ukon, le batteur de taiko yutaka kobayashi et d'autres.
l'année dernière et l'année dernière, la fédération panchinoise a organisé avec succès la fête de la fête nationale, et cette année est un moment important pour célébrer le 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine. zeng xiaocheng a déclaré que afin de maintenir les résultats des deux années précédentes tout en réalisant des percées, l'équipe de direction est confrontée à un nouveau défi, celui de l'innovation. à cette fin, l’équipe de réalisateurs s’est creusé la tête. du format du programme, de la présentation sur scène à la sélection des jeunes acteurs, l'innovation se reflète dans tous les aspects de cette fête.
shang lijun, le directeur en charge des programmes de performances, a déclaré que par rapport aux galas précédents, ce gala de la fête nationale est une forme artistique plus colorée, avec les propres programmes de performances originaux de l'équipe de réalisateurs, comprenant des sketches, des comédies musicales et un programme d'innovations multi-éléments. . ces programmes ont une chose en commun : ils expriment tous de l'affection et de l'amour, et montrent la gratitude et l'admiration des chinois d'outre-mer au japon pour leurs héros. en outre, ces programmes expriment également les sentiments immuables des nouveaux et anciens chinois envers leur patrie et leur ville natale. afin de mieux exprimer le thème de l’amour, l’équipe créative a utilisé autant de méthodes d’expression scénique que possible.
actuellement, tous les programmes passent par la dernière étape des répétitions. he naihe a déclaré qu'il s'attend à ce que tous les acteurs et l'équipe fassent preuve de professionnalisme et donnent le meilleur d'eux-mêmes pour offrir une performance rafraîchissante au public.
source : quotidien chinois
