समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अस्मिन् वर्षे सेप्टेम्बर्-मासस्य ३ दिनाङ्के जापानविरोधियुद्धस्य विजयस्य ७९ वर्षाणि पूर्णानि सन्ति，अस्मिन् युद्धे विजयं प्राप्तुं चीनदेशः कठिनप्रयत्नाः कृत्वा महत् मूल्यं दत्तवान् ।

यथा यथा समयः गच्छति तथा तथा जापानविरोधियुद्धस्य अनुभवं कृतवन्तः महिलाः क्रमेण न्यूनाः अभवन्, एतेषु महिलासु "आराममहिला"-व्यवस्थायाः शिकाराः अपि च महिलासैनिकाः ये वीरतया गृहीतवन्तः जापानविरोधीयुद्धे भागं ग्रहीतुं शस्त्राणि स्थापितानि।

दशवर्षेभ्यः अधिकं कालात् फीनिक्स-टीवी-संस्था जापानविरोधीयुद्धस्य अनुभवं कृतवन्तः महिलाः, विशेषतः "आराम-महिला"-व्यवस्थायाः शिकाराः, तेषां विषये ध्यानं ददाति२०२२ तमस्य वर्षस्य उत्तरार्धे, यत् अर्धवर्षं यावत् चलितवान्, फीनिक्स-टीवी-दलेन हुनान्, गुआङ्गडोङ्ग्, गुआङ्ग्क्सी-नगरेषु जनानां साक्षात्कारः कृतः ।"आराममहिला"-व्यवस्थायाः १४ शिकाराः, दर्जनशः साक्षिणः ऐतिहासिकसंशोधकाः च ।

अधुना वृत्तचित्रे बहवः वृद्धाः जनाः स्वर्गं गता, एतानि चित्राणि तेषां जीवनस्य अन्त्यात् पूर्वं अन्तिमानि आक्रोशानि अभवन् ।

अस्मिन् सप्ताहे भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तः भवन्तःace broadcasting "सत्यं मौनम् न भविष्यति - प्रतिरोधयुद्धस्य महिलानां स्मृतिः"।，शनिवासरे रात्रौ १०वादने, phoenix tv chinese channel.

"कम्फर्ट् स्त्रियः" तथा च जापानीसैनिकानाम् वंशजाः येषां तया जन्म अभवत्

२००७ तमे वर्षे फीनिक्स-टीवी-संस्थायाः प्रथमवारं वेई शाओलान्, लुओ शान्क्सुए इति मातापुत्रयोः उपरि स्वस्य कॅमेरा केन्द्रीकृतः । कैमरे सम्मुखीभूय ८८ वर्षीयः वेई शाओलान् प्रथमवारं "आरामस्य महिला" इति स्वस्य परिचयं प्रकटितवती ।

वेई शाओलान्

वेई शाओलन् : १.

"एतत् पक्षम्। अहं तस्मिन् स्थाने सुप्तवान्। अत्र त्रयः चत्वारि वा दिवसाः अनन्तरं अहं मासिकधर्मं त्यक्त्वा गर्भवती अभवम्।"

वेई शाओलान् इत्यस्य पुत्रः लुओ शान्क्सुए जापानीसैनिकस्य वंशजः इति नाम्ना तस्य मातुः वंशजः इति जापानीसेनायाः अत्याचारस्य विरुद्धं सार्वजनिकरूपेण साक्ष्यं दत्तवान् this isइतिहासे "आराम-महिलायाः" जन्म प्राप्य जापानी-सैनिकस्य प्रथमः वंशजः यः स्वस्य परिचयं प्रकाशयितुं इच्छति स्म ।

लुओ शान्क्सुए

वेई शाओलान् इत्यस्य पुत्रः लुओ शान्क्सुए : १.

"मम शरीरे कस्य अपि रक्तं भवतु, अहम् एतत् कुटुम्बं कुटुम्बं वा न परिचिनोमि।"

१९४४ तमे वर्षे जापानी-आक्रमणकारिणः गुआङ्ग्क्सी-नगरस्य लिपु-मण्डलस्य क्षियाओगु-गाओडन्-ग्रामे आक्रमणं कृतवन्तः, तस्याः पुत्री च, या अधुना एव एकवर्षीयः आसीत्, जापानीसेना २० द्वारा स्थापिते शाशालिङ्ग्-नगरस्य "आरामस्थानकं" नीतः किलोमीटर् दूरे ।

वेई शाओलन् : १.

"पिशाचः मां अन्यं कक्षं गन्तुं पृष्टवान्। (सः) मां छूरेण प्रहारं कृतवान्। अहं उच्चैः रोदितुम् न शक्तवान्, केवलं रोदितुम् एव शक्नोमि। भवता तस्य सहमतिः कर्तव्या। भवतः कथं साहसं (असहमतम्)? भवतः न।" ."

शाशालिंग्-नगरस्य "आराम-स्थानके" आसीत् सा पूर्वमेव मासद्वयं गर्भवती आसीत्, सा न जानाति स्म यत् एतत् जीवनं कियत्कालं यावत् स्थास्यति इति जापानीसैनिकस्य बालकेन गर्भवती वेई शाओलान् केवलं पलायनस्य प्रत्येकं अवसरं अन्वेष्टुम् इच्छति स्म।

एकदा रात्रौ विलम्बेन वेई शाओलान् "आरामस्थानकात्" लुब्धः अभवत् ।

वेई शाओलन् : १.

"मम हृदयं धड़कति स्म, अहं आतङ्कितः आसम्, गच्छन् मम अश्रुपातं च प्रवहति स्म।"

एकदिनम् एकरात्रौ धावित्वा मासत्रयाधिकं यावत् निरुद्धः वेई शाओलान् क्षियाओगुगाओतुन्-नगरं प्रत्यागतवान् । अस्मिन् समये तस्याः पतिः लुओ जुन्क्सियन् इत्यस्य गृहीतपत्न्याः पुत्रीयाः च जीवितस्य आशा नासीत् ।

वेई शाओलन् : १.

"सः अवदत् अहं कदापि न चिन्तितवान् यत् त्वं पुनः आगमिष्यसि, केवलं पुनः आगच्छ, मा रोदि। पितामही अवदत् मम पुत्री, रोदनं त्यज, किमर्थं नित्यं रोदिषि, शीघ्रं बालस्य कृते किञ्चित् दलियां पचतु। यदा सः पुनः आगतः, तदा बालकः रोगी आसीत्, औषधं सेवितुं न शक्तवान् ।”

वेई शाओलान् गृहं पलायितस्य सप्त-अष्टदिनानन्तरं तस्याः पुत्री व्याधिना मृता ।

बहुवर्षेभ्यः अनन्तरं यदा लुओ शान्क्सुए इत्यनेन स्वजीवनस्य अनुभवः ज्ञातः तदा सः अवगच्छत् यत् तस्य पितुः प्रेम कदापि किमर्थं न प्राप्तम् इति । लुओ शान्क्सुए सर्वदा स्वमातुः उपरि आश्रितः अस्ति सः अवदत् यत् तस्याः मातुः जीवनम् अतीव कठिनम् आसीत्।

२०१९ तमे वर्षे यदा वेई शाओलान् स्वर्गं गता तदा सा जापानदेशात् क्षमायाचनं न प्रतीक्षते स्म ।。

मातुः मृत्योः अनन्तरं लुओ शान्क्सुए एकलः एव आसीत्, समाजेन सह तस्य सम्पर्कः न्यूनः न्यूनः आसीत् । २०२३ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य ७ दिनाङ्के लुओ शान्क्सुए इत्यस्य निधनम् अभवत् ।

जापानी आक्रमणकारिभिः यातनाः कृताः बहवः महिलाः स्वजीवनस्य सन्ध्यावर्षेषु प्रविष्टाः सन्ति यथा वेई शाओलान् इव केचन वृद्धाः जनाः अपि स्वर्गं गता: चीनदेशः च कदापि प्रासंगिकपीडितानां अन्वेषणं न त्यक्तवान्।

वृद्धावस्थायां ते वीरतया उत्तिष्ठितुं रोचन्ते स्म...

२०१९ तः अधिकाः महिलापीडिताः साहसेन अग्रे आगताः, तथा च फीनिक्स-चलच्चित्रदलः अपि २०२२ तमे वर्षे हुनान्-नगरम् आगमिष्यति यत् ते त्रीणि नव-आविष्कृतानि "आराम-महिला"-पीडितानि द्रष्टुं शक्नुवन्ति

फंग ज़िउझेन

फाङ्ग ज़िउझेन् २०२२ तमे वर्षे हुनान्-नगरे नवीनतया आविष्कृतानां त्रयाणां "आराम-महिलानां" पीडितानां ज्येष्ठा अस्ति ।२०२१ तमे वर्षे आघातेन शयने लकवाग्रस्ता अभवत्, तस्याः परिवारेण अर्जितं अल्पं आयं तया अपव्ययितम् बालकाः।तस्याः परिचर्यायां व्ययिताः।

फाङ्ग ज़िउझेन् इत्यस्य स्नुषा वू हुआइयुः : १.

"(सा) केवलं विचित्रः अस्ति। सा सत्पुरुषः अस्ति।"

आघातस्य वर्षद्वयात् पूर्वं यावत् फाङ्ग ज़िउझेन् प्रथमवारं स्वपुत्र्याः कृते अर्धशताब्दाधिकं यावत् रक्षितं रहस्यं अवदत्

एतत् निष्पन्नं यत् १९३९ तमे वर्षे यदा फाङ्ग ज़िउझेन् १८ वर्षीयः आसीत्, तदा एव स्वसन्ततिं जनयति स्म किन्तु अद्यापि कारावासकाले एव आसीत्, तदा फाङ्ग ज़िउझेन् इत्यस्याः अपहरणं जियांग्क्सी-प्रान्तस्य ज़िउशुइ-नगरात् जापानी-आक्रमणकारिणां समूहेन कृतम्, ततः सः बाध्यः अभवत् "आरामस्त्री" भवन्तु।

फाङ्ग ज़िउझेन् इत्यस्य स्नुषा वू हुआइयुः : १.

"जापानीजनाः तां 'समागमं' गन्तुं पृष्टवन्तः, परन्तु तस्याः पतिः तां विमोचयितुं न इच्छति स्म। (जापानीजनाः) अवदत् न, गन्तुम् अस्ति। जापानीजनाः आगत्य तस्याः सर्वं लुण्ठितवन्तः, गृहे भोजनं कृतवन्तः , गृहे सर्वान् शूकरान् च मारितवान् गुआङ्ग, पितरं (श्वशुरम्) अपि मारयतु।”

जापानीसेना जनान् मारितवती, फाङ्ग ज़िउझेन् इत्यस्याः शूकरान् लुण्ठितवती, तस्याः भोजनं खादितवती, अन्ये केचन आपूर्तिः च लुण्ठितवती, ततः तां "आरामस्थानकं" प्रति नीतवती यत्र फाङ्ग ज़िउझेन् इत्यस्याः क्रूरव्यवहारः अभवत्

अष्टदिनानन्तरं यदा फाङ्ग ज़िउझेन् सम्पूर्णशरीरस्य क्षतविक्षताभिः गृहं प्रत्यागतवती तदातदा एव तेषां ज्ञातं यत् शिशुः क्षीरस्य अभावात् बुभुक्षितः अभवत्, तस्य नाम दातुं अपि समयः न प्राप्तः

फाङ्ग ज़िउझेन् इत्यस्य स्नुषा वू हुआइयुः : १.

"यदा सा 'समागमात्' आगता तदा तस्याः श्वशुरः अपि मृतः (क्रुद्धः) तस्याः बालकाः अपि गता: आसन्।"

जापानीसेनायाः अत्याचारस्य कारणात् फाङ्ग ज़िउझेन् इत्यस्याः प्रजननशक्तिः सदायै नष्टा अभवत् । १९५४ तमे वर्षे फङ्ग् ज़िउझेन् इत्यनेन सह ४ वर्षीयं दत्तकपुत्रं दत्तकं गृहीतम् ।

२०२२ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य १२ दिनाङ्के फाङ्ग् ज़िउझेन् इत्यस्य निधनम् अभवत् ।

"आराम-महिलानां" विषयः अन्ततः १९९० तमे दशके यावत्, जापान-विरोधी-युद्धस्य विजयस्य अर्धशतकस्य अनन्तरं न प्रकाशितः ।परन्तु चीनदेशः इतिहासस्य अस्य कालस्य अनुसरणं, आधिकारिकात् निजीक्षेत्रपर्यन्तं पीडितानां परिचर्या, साहाय्यं च कदापि न त्यक्तवान् ।

२०११ तमे वर्षात् आरभ्य क्षियोङ्ग लिक्सिउ इत्यनेन सह तस्य पत्न्या सह काउण्टी-नगरस्य १४ नगराणि १२६ ग्रामाणि च गत्वा "आराम-महिला"-व्यवस्थायाः ६३२ साक्षिणां पीडितानां च साक्षात्कारः कृतः, प्रथमहस्त-सूचनाः च बहु त्यक्ताः

क्षियोङ्ग लिक्सिउ इत्यस्य भ्रमणस्य चित्राणि

२०१४ तमे वर्षे सिली-मण्डले अन्तिमा "आराम-महिला" इत्यस्याः पतिना प्रोत्साहनेन क्षियोङ्ग् लिक्सिउ इत्यनेन "व्रण" इति वृत्तचित्रस्य निर्माणं सम्पन्नम् ।

क्षियोङ्ग लिक्सिउ इत्यस्य पतिः काओ चेङ्गमिङ्ग् : १.

"मम पत्नी अस्य रोगस्य सम्पर्कं प्राप्य ६ मासान् यावत् प्रायः मानसिकरोगी अभवत्, रात्रौ निद्रां कर्तुं न शक्नोति स्म। जापानीसेना अस्माकं महिलानां सामूहिकबलात्कारं कृतवती। कनिष्ठा केवलं १० वा १२ वर्षीयः आसीत्, अद्यापि तस्य विकासः न जातः!अस्माकं सम्पूर्णस्य चीनीयराष्ट्रस्य कृते एषः व्रणः अस्ति यत् एषः व्रणः कदापि न चिकित्सितः, परन्तु इतिहासस्य एषः कालः कदापि न विस्मर्तुं शक्यते। " " .

आँकडानुसारं द्वितीयविश्वयुद्धकाले जापानीसेना "आराममहिला"रूपेण सेवां कर्तुं प्रायः ४,००,००० महिलाः गृहीतवती, चीनदेशे च २,००,००० तः अधिकाः महिलाः यातनाः अभवन्ये वृद्धाः जनाः पीडिताः आसन् तेषां अधिकांशः अधुना स्वर्गं गतः, केषाञ्चन वृद्धानां पीडितत्वस्य अनुभवाः अपि संग्रहालयेषु संरक्षिताः सन्ति

युयेयाङ्ग-मण्डलस्य सिन्कियाङ्गे-नगरस्य जापानी-युद्धविरोधी ऐतिहासिकतथ्यप्रदर्शनभवने "आराम-महिलानां" कम्बलानां प्रदर्शन-प्रकरणम्

प्रदर्शनके श्वेतवर्णीयं कम्बलं ताङ्ग गेन्झेन् इत्यनेन तस्याः मृत्योः पूर्वं संग्रहालयाय दानं कृतम् ।

१९३८ तमे वर्षे अगस्तमासे यदा ताङ्ग गेन्झेन् केवलं १८ वर्षीयः आसीत् तदा सा ताइजुन् उएडा इति जापानी-अधिकारिणा गृहीतवती, एकान्ते अन्धकार-कक्षे निरुद्धा ताङ्ग गेन्झेन् इत्यस्याः गृहीतत्वे बहु अपमानः अभवत् ।

तांग गेन्झेन

२०१९ तमे वर्षे तांग् गेन्झेन् इत्यस्याः निधनं जातम्, तस्याः अवशेषाः एकत्रिताः, युयेयाङ्ग-मण्डलस्य सिन्कियाङ्गे-युद्धविरोधी-ऐतिहासिक-तथ्य-प्रदर्शन-भवने प्रदर्शिताः च

१९३३ तमे वर्षे सेप्टेम्बर्-मासस्य १८ दिनाङ्के घटितस्य घटनायाः आरभ्य १९४५ तमे वर्षे जापानविरोधियुद्धस्य विजयपर्यन्तं १४ वर्षेषु चीनदेशस्य सैन्य-नागरिकाणां क्षतिः कोटि-कोटि-अधिका अभवत्, तेषु असंख्य-महिलानां यातनाः अपि अभवन्यदा देशः पतितः तदा बहवः जनाः युद्धक्षेत्रं गन्तुं रोचन्ते स्म, तेषु बहवः महिलाः आसन् ।

जापानीकारागारस्य कोष्ठकात् बहिः गच्छन्तः जापानविरोधिनो महिलायोद्धाः

ली यिंग्यु इत्यस्य जन्म १९२६ तमे वर्षे अभवत् ।तस्याः जन्मनः बहुकालानन्तरं तस्याः जैविकमातापितृभिः परित्यक्ताः सा तस्याः दत्तकमातुः नीत्वा चेन् सिचाओ इति धनिकस्थानीयपरिवारेण सह पुनः विवाहं कृतवती ।

यदा ली यिंग्युः विद्यालयं गतः तदा चीनगणराज्यस्य सर्वकारेण निजीविद्यालयाः समाप्ताः यतः कक्षायां एकमात्रः महिलाछात्रः ली यिंग्युः विद्यालये बालकैः सह मिलित्वा नूतना चीनीभाषां शिक्षितुं आरब्धा, नूतनसंस्कृतेः नूतनविचारानाञ्च स्वीकारं कृतवान् .

१९४३ तमे वर्षे १७ वर्षीयः ली यिंग्युः तस्याः पतिना सह चीनीयसाम्यवादीदलस्य नेतृत्वे जापानविरोधिदले सम्मिलितौ ।

जापानीयुद्धविरोधी महिला सैनिकः ली यिंग्युः : १.

"अस्माकं कतिपये भगिन्यः वस्त्राणि संशोधितवन्तः, तृणचप्पलानि च निर्मितवन्तः, ततः तानि शान् भ्रातुः (भूमिगतदलस्य) हस्ते, तस्य माध्यमेन च साम्यवादीदलस्य (गुरिल्ला-दलस्य) हस्ते च समर्पितवन्तः।

१९४३ तमे वर्षे जापानीसेना झान्जियाङ्ग-नगरं गृहीत्वा मुख्यभूमिचीन-हैनान्-द्वीपः, दक्षिणपूर्व-एशिया-देशः अपि नियन्त्रयितुं अग्रपङ्क्ति-आधाररूपेण उपयुज्यते स्म ।

जापानीसैनिकाः झान्जियाङ्ग-नगरे आक्रमणं कुर्वन्ति

जापानीयुद्धविरोधी महिला सैनिकः ली यिंग्युः : १.

"यतो हि जापानीयानां तटे आगमनानन्तरं देशद्रोहीक्रियाकलापाः अतीव प्रचलिताः आसन्। यदि वयं जानीमः यत् देशद्रोही कोऽस्ति तर्हि वयं तस्य शिरः वेष्टयित्वा मध्यरात्रौ बेइचाओपर्वते बद्ध्वा भाङ्गपाशेन तान् गले गलितवन्तः।

बेइचाओ पर्वतः झान्जियाङ्ग-नगरस्य सुइक्सी-मण्डले चीनीयसाम्यवादी-जापानविरोधी-सङ्गठनस्य आधारः अस्ति । तिआन्टौ ग्रामं गृहीत्वा जापानीसेना गुरिल्लानां स्थलं ज्ञातुं तस्य क्षेत्रस्य परितः आक्रमणं कृतवती ।

तस्मिन् समये ली यिंग्युः प्रायः संगठनात्मककार्यं कृत्वा तिआन्टौ ग्रामस्य बेइचाओ पर्वतस्य च मध्ये यात्रां करोति स्म ।१९४४ तमे वर्षे अगस्तमासस्य १४ दिनाङ्के सहचरानाम् स्थानान्तरणार्थं ग्रामं प्रति लुब्धः गच्छन् ली यिंग्युः देशद्रोहिभिः आविष्कृतः, निरुद्धः च ।

कारागारे ली यिंग्युः महिलाकारागारशिबिरं प्रेषितः । प्रथमं जापानीसेना तस्याः मनोवैज्ञानिकरक्षां भङ्गं कर्तुं आशां कुर्वन्ती तस्याः पुरतः गुरिल्ला-दलस्य यातनाम् अकरोत् ।

ली यिंग्यु

ली यिंग्युः पुत्रः चेन झोन्घाओ：

"ताडनानन्तरं सा व्याघ्रपीठिकाम् अगच्छत्। एकदिनं व्याघ्रपीठिकायां स्थित्वा सा किमपि न प्राप्नोत्। द्वितीयवारं प्रहारं प्राप्तवती तदा अपि कठिनतरम् आसीत्। अतः ते सर्वे तस्याः हस्तौ बद्ध्वा बद्धवन्तः।" तान् व्याघ्रपीठिकायां ते तस्याः पादौ उद्घाटितवन्तः तस्याः सर्वाणि वस्त्राणि च आसन् तदनन्तरं सा अतीव असहजतां अनुभवति स्म।"

तदनन्तरं दिनेषु जापानीसेना ली यिंग्यु इत्यस्य अमानवीययातनाम् अयच्छत् ।परन्तु बहुवारं मूर्च्छितः ली यिंग्युः जापानी-आक्रमणकारिभ्यः कदापि किमपि सूचनां न दत्तवान् ।

यदा सा ज्ञातवती यत् ली यिंग्युः कारागारे अस्ति तदा तस्याः माता उपशमार्थं धनसङ्ग्रहार्थं उद्विग्ना आसीत् ।

ली यिंग्युः ७० दिवसाभ्यधिकं कारागारं गतः, एकरात्रौ ली यिंग्युः तस्य सहकारिभिः सह शान्ततया कारागारद्वारं भग्नाः भूत्वा कारागारस्य बहिः गुरिल्ला-दलस्य साहाय्येन भित्ति-अन्तरेण पलायिताः

ली यिंग्यु इत्यस्य पुत्रः चेन् झोन्घाओ : १.

"द्वारं उद्घाट्य सर्वे (पलायिताः) बहिः। तावत्पर्यन्तं प्रायः सर्वे जापानीजनाः निवृत्ताः आसन्।"

कारागारात् मुक्तः सन् ली यिंग्युः जापानीसैन्यसूचौ प्रथमक्रमाङ्कस्य लक्ष्यं जातः ।

एकदा ली यिंग्युः स्वपितामह्याः अन्त्येष्टिविषये निबद्धुं स्वस्य पैतृकगृहं प्रत्यागतवती तदा सा देशद्रोहिभिः लक्षिता अभवत्, ततः जापानीसेनायाः नेतृत्वं कृत्वा भूमिगतपक्षस्य परिवेशे नेतुम् एकां युक्तिं प्रयुक्तवती

ली यिंग्यु इत्यस्य पुत्रः चेन् झोन्घाओ पेकिङ्ग् समुद्रतटस्य युद्धस्य विषये कथयति

ली यिंग्यु इत्यस्य पुत्रः चेन् झोन्घाओ : १.

"१९४४ तमस्य वर्षस्य अक्टोबर्-मासस्य ६ दिनाङ्के मम माता मम मातुल-भगिनीभिः सह जापानीयान् अत्र आनयत् । सीमायाः उभयतः गुरिल्ला-सैनिकाः प्रहारं कृतवन्तः, अस्माकं गुरिल्ला-दलः अन्तः आगत्य एव शत्रुं मारितवान्तत्रैव द्वादश जनाः मृताः。”

बीजिंग-समुद्रतटस्य युद्धे जापानी-आक्रमणकारिणां २० तः अधिकाः, गुरिल्ला-दलस्य सप्त-हत्याः च अभवन् । त्रिवर्षीयप्रतिरोधयुद्धे चेङ्ग्युए-नगरस्य जनानां जापानीसेनायाः च मध्ये एतत् प्रत्यक्षतमं युद्धम् आसीत् ।

प्रतिरोधस्य युद्धं हुआ मुलान्——ली xiuqing

झान्जियाङ्गतः ५०० किलोमीटर् दूरे हुनान्-नगरस्य चेन्झौ-नगरे एकः महिला जापान-विरोधी दिग्गजः अपि निवसति ।

ली ज़िउकिंग्

ली ज़्युकिंग् इत्यस्य जन्म १९२२ तमे वर्षे अभवत् ।ग्रामे बालिकानां अपेक्षया बालकानां प्राधान्यस्य कारणात् तस्याः मातापितृभिः बालकरूपेण पालितवती, जापानविरोधियुद्धस्य प्रारम्भानन्तरं, हेङ्गशान्, हेङ्गयाङ्ग, हुनान्,सैन्यप्रशिक्षणं प्राप्य १६ वर्षीयः ली ज़्युकिङ्ग् राष्ट्रियक्रान्तिकारिसेनायाः नूतने २३ तमे विभागे सम्मिलितः भूत्वा दक्षिणपश्चिमे शाण्डोङ्ग्-नगरे युद्धं कर्तुं गतः

बालिकायाः ​​परिचयं गोपयितुं ली ज़्युकिङ्ग् केवलं स्नानं कृत्वा शौचालयस्य उपयोगं कुर्वन् स्वसहचराः निगूढुं शक्नोति स्म ।

ली ज़्युकिंग् इत्यस्य पुत्री यिंग्जी : १.

"सा कदापि अन्यैः सह मूत्रं कर्तुं गन्तुं न वदति स्म। सा अवदत् यत् सा यदा परितः कोऽपि नास्ति तदा गमिष्यामि। सा वेणुनलिकां कृत्वा एवं उत्तिष्ठति इति अभिनयं करोति स्म। सा प्रायः वेणुनलिकां पृष्ठे वहति स्म।

तस्मिन् समये जापानविरोधीयुद्धं पूर्णबलेन प्रारब्धम्, ली ज़्युकिङ्ग् च सेनायाः सह अग्रपङ्क्तिकार्यक्रमेषु भागं गृहीतवान् । युद्धकाले ली ज़्युकिङ्ग् इत्यस्य हस्ततलं जापानीगोलिकाभिः विद्धं कृत्वा सः चिकित्सायै पृष्ठभागे स्थितं चिकित्सालयं प्रेषितः ।

स्वस्थतायाः कालखण्डे सा एकेन सहग्रामीणेन सह मिलितवती यः आहतः आसीत् फलतः किञ्चित् घातितः ली ज़्युकिंग् इत्यनेन स्वस्य गम्भीररूपेण आहतानाम् सहचरानाम् परिचर्यायाः उपक्रमः कृतः

ली ज़्युकिंग् इत्यस्य पुत्री यिंग्जी : १.

"एतत् एव भवति यत् तस्याः चोटाः तावत् गम्भीराः न सन्ति। सा अन्येषां पालनं कर्तुं शक्नोति, लघुक्षतिं गम्भीरं च चोटं च परिपालयितुं शक्नोति।"

चोटतः स्वस्थतां प्राप्य ली ज़्युकिंग् स्वगृहनगरं प्रत्यागतवती तस्याः माता स्वपुत्रीं सेनायाः कृते प्रत्यागन्तुं अनिच्छति स्म, अतः सा सुरक्षाप्रमुखाय अवदत् यत् सा पुरुषवेषं कृत्वा सेनायाः सदस्यतां प्राप्तवती

ततः शीघ्रमेव आहतः सहचरः स्वस्य सहचरस्य ली ज़्युकिंग् इत्यस्य स्थानं अन्वेष्टुं ग्रामं प्रत्यागतवान्...

ली ज़्युकिङ्ग् इत्यस्य पुत्री यिङ्ग्जी स्वस्य अनुभवान् कथयति

ली ज़्युकिंग् इत्यस्य पुत्री यिंग्जी : १.

"मम पिता कस्मैचित् पृष्टवान् यत् सः पृच्छतु यत् (ली ज़िउकिंगस्य पुरुषसहचरस्य) विषये कोऽपि जानाति वा, ते सर्वे अवदन् न, (किन्तु) महिला अस्ति इव। सः अवदत् यत् एतत् असम्भवम्, स्पष्टतया पुरुषः एव। (मम मातुः) natal family member अहं तं द्रष्टुं मम पितामह्याः गृहं नीतवान् ।यदा मम पिता तत् दृष्टवान् तदा (मम माता ली xiuqing) वास्तवमेव बालिकायाः ​​'परिणतः' अभवत्..."

ली ज़्युकिङ्ग् पुरुषवेषं धारयति इति ज्ञात्वा सः तत्क्षणमेव स्वपरिवारं ली-परिवाराय विवाहस्य प्रस्तावम् आह ।सरलसमारोहस्य अनन्तरं ली ज़्युकिंग् इत्यस्य पतिः अग्रपङ्क्तौ एव अगच्छत् ।

परन्तु १९४४ तमे वर्षे जापानीसेना आक्रमणार्थं जियाहे-मण्डलम् आगत्य कतिपयेभ्यः ग्रामजनेभ्यः अनुसृत्य आतङ्केन लिजिया-ग्रामे स्वमातुलस्य प्रति धावितवती लिजिया ग्राम।ली ज़्युकिङ्ग् इति जापानीसेना गृहीतः ।

तस्मिन् दिने जापानीसेना ली ज़्युकिंग् अन्यस्थानात् गृहीतानाम् अनेकानां महिलानां च तानपिङ्ग्-नगरस्य विशाले नीले इष्टकागृहे ताडयित्वा क्रमेण बलात्कारं कृतवती ली ज़्युकिङ्ग् अतीव भीतः आसीत् यदि सः किञ्चित् अपि प्रतिरोधं करोति तर्हि सः जापानीसेनायाः भृशं ताडितः भविष्यति ।

जापानी-सैन्य-आराम-स्थानके ली ज़्युकिङ्ग्-इत्यनेन स्वजीवनस्य अत्यन्तं दुःखददिनानि व्यतीतानि ।

तस्य प्रेमी अपमानितः इति ज्ञात्वा ली ज़्युकिङ्ग् इत्यस्य पतिः गुरिल्ला-सैनिकैः सह एकं दलं व्यवस्थितवान् यत् ते उद्धाराय आगन्तुं शक्नुवन्ति ।कतिपयेभ्यः दिनेभ्यः अनन्तरं जापानीसेना गुरिल्ला-सैनिकाः आगच्छन्ति इति ज्ञात्वा गृहस्य बहिः परितः पेट्रोलं पातयित्वा अग्निप्रहारं कर्तुं सज्जाः अभवन् । अग्निं प्रज्वालयितुं पूर्वं गुरिल्लाः समये आगत्य द्वारस्य तालं भङ्ग्य ली ज़्युकिंग् इत्यादीन् कतिपयान् महिलान् उद्धारितवन्तः ।

भर्तुः देहत्यागानन्तरं ली ज़्युकिंग् मुख्यतया तस्याः कनिष्ठपुत्रीयाः पालनं कृतवती यथा यथा सा वृद्धा भवति स्म तथा तथा तस्याः स्मृतिः पूर्ववत् उत्तमः नासीत् तथापि यदा कदापि सा जापानीसेनायाः सह साक्षात्कारं स्मरणं करोति स्म सा अद्यापि निद्रायां जागर्ति स्म... ....

अस्मिन् वर्षे जापानविरोधीयुद्धस्य समाप्तेः ७९ वर्षाणि व्यतीतानि ।महान् कालः तेषु चिह्नं त्यक्तवान्, एतेषां चिह्नानां जीवने प्रभावः अभवत् ।तेषु बहवः तानि पूर्वघटनानि वक्तुं न इच्छन्ति । तथापि बहवः वृद्धाः जनाः अपि सन्ति ये साहसेन तस्य सामना कर्तुं चयनं कुर्वन्ति ।ऐतिहासिकसत्यं न पुनः मौनम्।