νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στις 3 σεπτεμβρίου φέτος είναι η 79η επέτειος από τη νίκη του αντι-ιαπωνικού πολέμου，για να κερδίσει αυτόν τον πόλεμο, η κίνα κατέβαλε επίπονες προσπάθειες και πλήρωσε ένα τεράστιο τίμημα. ο πόλεμος προκάλεσε επίσης αμέτρητο πόνο στον κινεζικό λαό.

καθώς περνάει ο καιρός, ο αριθμός των γυναικών που έχουν βιώσει τον αντι-ιαπωνικό πόλεμο μειώνεται σταδιακά και η συντριπτική πλειοψηφία είναι άνω των 90 ετών ανάμεσα σε αυτές τις γυναίκες είναι και θύματα του συστήματος "γυναίκες παρηγοριάς" και γυναίκες στρατιώτες που αντελήφθησαν με γενναιότητα σήκωσε τα όπλα για να συμμετάσχει στον αντι-ιαπωνικό πόλεμο.

για περισσότερα από δέκα χρόνια, το phoenix tv δίνει προσοχή στις γυναίκες που βίωσαν τον αντι-ιαπωνικό πόλεμο, ειδικά στα θύματα του συστήματος «γυναίκες άνεσης».το δεύτερο εξάμηνο του 2022, το οποίο διήρκεσε μισό χρόνο, το συνεργείο του phoenix tv πήρε συνεντεύξεις από ανθρώπους στο χουνάν, το γκουανγκντόνγκ και το γκουανγκσί.14 θύματα του συστήματος «γυναίκες παρηγοριάς», δεκάδες μάρτυρες και ιστορικοί ερευνητές.

στις μέρες μας, πολλοί ηλικιωμένοι στο ντοκιμαντέρ έχουν φύγει από τη ζωή και αυτές οι εικόνες έχουν γίνει η τελευταία τους κραυγή πριν το τέλος της ζωής τους.

μείνετε συντονισμένοι αυτή την εβδομάδαace broadcasting "the truth will not be silent - women's memories of the war of resistance"，σάββατο βράδυ στις 10 μ.μ., κινέζικο κανάλι phoenix tv.

«γυναίκες παρηγοριάς» και οι απόγονοι των ιαπώνων στρατιωτών που γέννησε

το 2007, το phoenix tv εστίασε την κάμερά του στον wei shaolan και τον luo shanxue, τη μητέρα και τον γιο, για πρώτη φορά. μπροστά στην κάμερα, η 88χρονη wei shaolan αποκάλυψε την ταυτότητά της ως «γυναίκα παρηγοριάς» για πρώτη φορά.

γουέι σαολάν

wei shaolan:

"ήταν αυτό το φτερό. κοιμήθηκα σε εκείνο το μέρος. μετά από τρεις ή τέσσερις ημέρες εδώ, σταμάτησα να έχω έμμηνο ρύση και έμεινα έγκυος."

ο γιος του wei shaolan, luo shanxue, ως απόγονος ενός ιάπωνα στρατιώτη, κατέθεσε δημόσια κατά των φρικαλεοτήτων του ιαπωνικού στρατού που σκότωσε τη μητέρα τουο πρώτος απόγονος ενός ιάπωνα στρατιώτη που γεννήθηκε από μια «γυναίκα παρηγοριάς» στην ιστορία που ήταν πρόθυμη να αποκαλύψει την ταυτότητά της.

luo shanxue

ο γιος του wei shaolan, luo shanxue:

«ανεξάρτητα από το αίμα ποιανού είναι στο σώμα μου, δεν αναγνωρίζω αυτή την οικογένεια ή την οικογένεια».

το 1944, οι ιάπωνες εισβολείς εξαπέλυσαν μια επιδρομή στο χωριό xiaogu gaodun στην κομητεία lipu, guangxi και η κόρη της, που μόλις είχε κλείσει ένα έτος, μεταφέρθηκαν στον «σταθμό άνεσης» στο shashaling που είχε δημιουργήσει ο ιαπωνικός στρατός. χιλιόμετρα μακριά.

wei shaolan:

"ο διάβολος μου ζήτησε να πάω σε άλλο δωμάτιο και (αυτός) με χτύπησε με ένα μαχαίρι. δεν μπορούσα να κλάψω δυνατά, μπορούσα μόνο να κλάψω. πρέπει να συμφωνήσεις μαζί του. πώς τολμάς (διαφωνείς); τ."

η wei shaolan, που βρισκόταν στον «σταθμό άνεσης» στο shashaling, ήταν ήδη δύο μηνών έγκυος και δεν ήξερε πόσο καιρό θα διαρκούσε αυτή η ζωή έγκυος με το παιδί ενός ιάπωνα στρατιώτη ο γουέι σαολάν ήθελε απλώς να βρει κάθε ευκαιρία για να δραπετεύσει.

αργά ένα βράδυ, η wei shaolan βγήκε κρυφά από τον «σταθμό άνεσης» στο σκοτάδι, κουβάλησε την κόρη της στην πλάτη της και κρύφτηκε σε ένα γρασίδι μέχρι τη μέση.

wei shaolan:

«η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά, με έπιανε πανικός και τα δάκρυά μου έτρεχαν καθώς περπατούσα».

αφού έτρεξε για μια μέρα και μια νύχτα, ο wei shaolan, ο οποίος κρατούνταν για περισσότερους από τρεις μήνες, επέστρεψε στο xiaogugaotun. αυτή τη στιγμή, ο σύζυγός της luo junxian δεν είχε πλέον καμία ελπίδα επιβίωσης για τη γυναίκα και την κόρη του που αιχμαλωτίστηκαν.

wei shaolan:

"είπε ότι δεν περίμενα να επιστρέψεις. απλά γύρνα. μην κλαις. η γιαγιά είπε η κόρη μου, σταμάτα να κλαις. γιατί κλαις συνέχεια; μαγειρέψτε γρήγορα λίγο χυλό για το παιδί. όταν επέστρεψε, το το παιδί ήταν άρρωστο και δεν μπορούσε να πάρει κανένα φάρμακο η κόρη μου πέθανε από ασθένεια.

επτά ή οκτώ ημέρες αφότου η wei shaolan έφυγε από το σπίτι, η κόρη της πέθανε από ασθένεια.

πολλά χρόνια αργότερα, όταν ο luo shanxue έμαθε για την εμπειρία της ζωής του, κατάλαβε γιατί δεν είχε λάβει ποτέ την αγάπη του πατέρα του. ο luo shanxue ήταν πάντα εξαρτημένος από τη μητέρα του. είπε ότι η ζωή της μητέρας της ήταν πολύ δύσκολη.

όταν η wei shaolan πέθανε το 2019, δεν περίμενε συγγνώμη από την ιαπωνία.。

αφού πέθανε η μητέρα του, ο luo shanxue παρέμεινε ελεύθερος και είχε όλο και λιγότερη επαφή με την κοινωνία. στις 7 δεκεμβρίου 2023, ο luo shanxue πέθανε.

πολλές γυναίκες που βασανίστηκαν από τους ιάπωνες εισβολείς έχουν μπει στα χρόνια του λυκόφωτος της ζωής τους, όπως ο wei shaolan, μερικοί ηλικιωμένοι έχουν πεθάνει και η κίνα δεν σταμάτησε ποτέ να αναζητά σχετικά θύματα.

στα γεράματά τους επέλεξαν να σηκωθούν γενναία...

από το 2019, περισσότερες γυναίκες θύματα εμφανίστηκαν με γενναιότητα και το κινηματογραφικό συνεργείο του φοίνιξ θα έρθει επίσης στο χουνάν το 2022 για να επισκεφθεί τρία θύματα «γυναικών παρηγοριάς» που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα.

fang xiuzhen

η fang xiuzhen είναι η μεγαλύτερη από τις τρεις «γυναίκες άνεσης» που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα στο χουνάν το 2022. ένα εγκεφαλικό το 2021 την άφησε παράλυτη στο κρεβάτι και έχασε την ικανότητά της να φροντίζει τον εαυτό της δαπανώνται για τη φροντίδα της.

η νύφη του fang xiuzhen, wu huaiyu:

"(αυτή) είναι απλά περίεργη. είναι καλός άνθρωπος."

μόλις δύο χρόνια πριν από το εγκεφαλικό, η fang xiuzhen είπε στη νύφη της για πρώτη φορά το μυστικό που είχε κρατήσει για περισσότερο από μισό αιώνα.

αποδείχθηκε ότι το 1939, όταν η fang xiuzhen ήταν 18 ετών και μόλις είχε γεννήσει το παιδί της αλλά ήταν ακόμα υπό περιορισμό, η fang xiuzhen απήχθη από μια ομάδα ιαπώνων εισβολέων από το xiushui της επαρχίας jiangxi και αναγκάστηκε να γίνει «γυναίκα παρηγοριάς».

η νύφη του fang xiuzhen, wu huaiyu:

"οι ιάπωνες της ζήτησαν να πάει σε μια "σύσκεψη". ο σύζυγός της δεν ήταν πρόθυμος να την αφήσει. (οι ιάπωνες) είπε όχι, έπρεπε να φύγει. ήρθαν οι ιάπωνες, της έκλεψαν τα πάντα, έφαγαν ένα γεύμα στο σπίτι, και σκότωσε όλα τα γουρούνια στο σπίτι, σκότωσε και τον μπαμπά (τον κουνιάδο).

ο ιαπωνικός στρατός σκότωσε ανθρώπους, λήστεψε τα γουρούνια της fang xiuzhen, έφαγε το φαγητό της και λήστεψε κάποιες άλλες προμήθειες και στη συνέχεια την πήγε μακριά σε έναν "σταθμό άνεσης" όπου ο fang xiuzhen υπέστη σκληρή μεταχείριση.

οκτώ μέρες αργότερα, όταν ο fang xiuzhen επέστρεψε σπίτι με μώλωπες σε όλο της το σώμα,μόνο τότε ανακάλυψαν ότι το βρέφος είχε πεθάνει από την πείνα λόγω έλλειψης γάλακτος και δεν είχε προλάβει καν να του δώσουν όνομα.

η νύφη του fang xiuzhen, wu huaiyu:

«όταν επέστρεψε από τη «σύσκεψη», πέθανε (θυμωμένος) και ο πεθερός της και τα παιδιά της είχαν φύγει».

λόγω των φρικαλεοτήτων που διέπραξε ο ιαπωνικός στρατός, η fang xiuzhen έχασε για πάντα τη γονιμότητά της. το 1954, ο fang xiuzhen και η σύζυγός του υιοθέτησαν έναν υιοθετημένο γιο, ηλικίας 4 ετών, την καθημερινή της ζωή στα τελευταία της χρόνια.

στις 12 δεκεμβρίου 2022, ο fang xiuzhen πέθανε.

το ζήτημα των «γυναικών παρηγοριάς» δεν εμφανίστηκε τελικά παρά τη δεκαετία του 1990, μισό αιώνα μετά τη νίκη του αντι-ιαπωνικού πολέμου.ωστόσο, η κίνα δεν σταμάτησε ποτέ να επιδιώκει αυτή την περίοδο της ιστορίας, να φροντίζει και να βοηθά τα θύματα, από τον επίσημο έως τον ιδιωτικό τομέα.

από το 2011, ο xiong lixiu και η σύζυγός του επισκέφτηκαν 14 πόλεις και 126 χωριά στην κομητεία, πήραν συνεντεύξεις από 632 μάρτυρες και θύματα του συστήματος «γυναίκες άνεσης» και άφησαν πολλές πληροφορίες από πρώτο χέρι.

φωτογραφίες από την επίσκεψη του xiong lixiu

το 2014, η τελευταία «γυναίκα παρηγοριάς» στην κομητεία cili έφυγε από τη ζωή με την ενθάρρυνση του συζύγου της, η xiong lixiu ολοκλήρωσε τη δημιουργία του ντοκιμαντέρ «the wound».

ο σύζυγος της xiong lixiu, cao chengming:

"η γυναίκα μου σχεδόν αρρώστησε ψυχικά για 6 μήνες μετά την έκθεση σε αυτή την ασθένεια και δεν μπορούσε να κοιμηθεί τη νύχτα. ο ιαπωνικός στρατός βίαζε ομαδικά τις γυναίκες μας. η νεότερη ήταν μόλις 10 ή 12 ετών και δεν είχε ακόμη αναπτυχθεί!αυτή είναι μια πληγή για ολόκληρο το κινεζικό έθνος. αυτή η πληγή δεν μπορεί ποτέ να γιατρευτεί, αλλά αυτή η περίοδος της ιστορίας δεν μπορεί ποτέ να ξεχαστεί. "

σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, κατά τη διάρκεια του β' παγκοσμίου πολέμου, ο ιαπωνικός στρατός συνέλαβε περίπου 400.000 γυναίκες ως «γυναίκες παρηγοριάς» και περισσότερες από 200.000 γυναίκες βασανίστηκαν στην κίνα.οι περισσότεροι από τους ηλικιωμένους που υπήρξαν θύματα έχουν πεθάνει τώρα και οι εμπειρίες θυματοποίησης ορισμένων ηλικιωμένων έχουν επίσης διατηρηθεί σε μουσεία.

μια βιτρίνα με κουβέρτες "comfort women" στην αίθουσα εκθέσεων ιστορικών γεγονότων αντι-ιαπωνικού πολέμου στο xinqianghe, κομητεία yueyang

η λευκή κουβέρτα στην προθήκη δωρίστηκε στο μουσείο από την tang genzhen πριν από το θάνατό της. αυτή η κουβέρτα της δόθηκε από τους ιάπωνες όταν υποχώρησαν.

τον αύγουστο του 1938, όταν η tang genzhen ήταν μόλις 18 ετών, συνελήφθη από έναν ιάπωνα αξιωματικό ονόματι taijun ueda και κλείστηκε σε ένα σκοτεινό δωμάτιο μόνη της. η τανγκ γεντζέν υπέστη πολλή ταπείνωση όταν συνελήφθη. ο ηλικιωμένος άνδρας θυμήθηκε ότι την έπιασαν οι ιάπωνες και της έριξαν κόκκινο φάρμακο, αφού το ήπιε, έμεινε στείρα για το υπόλοιπο της ζωής της.

tang genzhen

το 2019, η tang genzhen πέθανε και τα λείψανά της συλλέχθηκαν και εκτέθηκαν στην αίθουσα ιστορικών γεγονότων του xinqianghe anti-japanese war στην κομητεία yueyang.

στα 14 χρόνια από το περιστατικό της 18ης σεπτεμβρίου το 1933 έως τη νίκη του αντι-ιαπωνικού πολέμου το 1945, ο αριθμός των απωλειών κινέζων στρατιωτικών και πολιτών ξεπέρασε τα δεκάδες εκατομμύρια, και αμέτρητες γυναίκες βασανίστηκαν ανάμεσά τους.όταν έπεσε η χώρα, πολλοί άνθρωποι επέλεξαν να πάνε στο πεδίο της μάχης, και ανάμεσά τους υπήρχαν πολλές γυναίκες.

αντι-ιάπωνες πολεμίστριες που βγαίνουν από τα κελιά των φυλακών της ιαπωνίας

η li yingyu γεννήθηκε το 1926. την εγκατέλειψαν οι βιολογικοί της γονείς λίγο μετά τη γέννησή της.

όταν ο li yingyu πήγε στο σχολείο, η κυβέρνηση της δημοκρατίας της κίνας κατάργησε τα ιδιωτικά σχολεία, ως η μόνη μαθήτρια στην τάξη, η li yingyu άρχισε να μαθαίνει τη νέα κινεζική γλώσσα και να δέχεται νέα κουλτούρα και νέες ιδέες στο σχολείο μαζί με τα αγόρια.

το 1943, η 17χρονη li yingyu και ο σύζυγός της εντάχθηκαν στην αντι-ιαπωνική ομάδα με επικεφαλής το κινεζικό κομμουνιστικό κόμμα.

γυναίκα στρατιώτης κατά του ιαπωνικού πολέμου li yingyu:

«μερικές από εμάς τις αδερφές επιδιορθώναμε ρούχα και φτιάχναμε ψάθινα σανδάλια και μετά τα παραδώσαμε στον αδελφό σαν (το παράνομο κόμμα) και μέσω αυτού στο κομμουνιστικό κόμμα (αντάρτες).»

το 1943, ο ιαπωνικός στρατός κατέλαβε το zhanjiang και το χρησιμοποίησε ως βάση πρώτης γραμμής για να ελέγξει την ηπειρωτική κίνα, το νησί hainan και ακόμη και τη νοτιοανατολική ασία.

τα ιαπωνικά στρατεύματα επιτίθενται στο zhanjiang

γυναίκα στρατιώτης κατά του ιαπωνικού πολέμου li yingyu:

"επειδή αφότου έβγαιναν οι ιάπωνες στην ξηρά, οι δραστηριότητες των προδοτών ήταν πολύ ανεξέλεγκτες. αν γνωρίζαμε ποιος ήταν ο προδότης, θα του τυλίγαμε το κεφάλι και θα τον δέναμε στο όρος beichao στη μέση της νύχτας και θα τους στραγγαλίζαμε με σχοινί κάνναβης."

το όρος beichao είναι η βάση της κινεζικής κομμουνιστικής αντι-ιαπωνικής οργάνωσης στην κομητεία suixi, zhanjiang. μετά την κατάληψη του χωριού tiantou, ο ιαπωνικός στρατός πραγματοποίησε επιδρομές γύρω από την περιοχή για να βρει τα ίχνη των ανταρτών.

εκείνη την εποχή, ο li yingyu ταξίδευε συχνά μεταξύ του χωριού tiantou και του βουνού beichao με οργανωτικά καθήκοντα.στις 14 αυγούστου 1944, ενώ επέστρεφε κρυφά στο χωριό για να μεταφέρει συντρόφους, ο li yingyu ανακαλύφθηκε από προδότες και κρατήθηκε.

στη φυλακή, η li yingyu στάλθηκε στο στρατόπεδο φυλακών γυναικών. στην αρχή, ο ιαπωνικός στρατός βασάνιζε σκόπιμα τους αντάρτες μπροστά της, ελπίζοντας να σπάσει τις ψυχολογικές της άμυνες.

li yingyu

ο γιος του li yingyu τσεν ζονγκάο：

"μετά τον ξυλοδαρμό, πήγε στον πάγκο της τίγρης. αφού έμεινε στον πάγκο της τίγρης για μια μέρα, δεν έπαθε τίποτα. τη δεύτερη φορά που χτυπήθηκε, ήταν ακόμα πιο σκληρό. έτσι της έδεσαν όλοι τα χέρια και έδεσαν της έδεσαν τα πόδια ανοιχτά στον πάγκο της τίγρης και της αφαιρέθηκαν όλα τα ρούχα μετά το γδύσιμο, ένιωθε πολύ άβολα.

τις ημέρες που ακολούθησαν, ο ιαπωνικός στρατός υπέβαλε σε απάνθρωπα βασανιστήρια τον li yingyu.ωστόσο, ο li yingyu, που λιποθύμησε πολλές φορές, δεν έδωσε ποτέ καμία πληροφορία στους ιάπωνες εισβολείς.

όταν έμαθε ότι ο li yingyu ήταν στη φυλακή, η μητέρα της ανυπομονούσε να συγκεντρώσει χρήματα για ανακούφιση.

αφού ο li yingyu φυλακίστηκε για περισσότερες από 70 ημέρες, μια νύχτα, ο li yingyu και οι συγκρατούμενοί του άνοιξαν ήσυχα την πόρτα της φυλακής και δραπέτευσαν μέσα από το κενό στον τοίχο με τη βοήθεια των ανταρτών έξω από τη φυλακή.

ο γιος του li yingyu, chen zhonghao:

"μετά το άνοιγμα της πόρτας, όλοι (δραπέτευσαν) έξω. μέχρι εκείνη τη στιγμή, σχεδόν όλοι οι ιάπωνες είχαν υποχωρήσει."

μετά την αποφυλάκισή του, ο li yingyu έγινε ο νούμερο ένα στόχος στον ιαπωνικό στρατιωτικό κατάλογο.

μόλις η li yingyu επέστρεψε στο πατρογονικό της σπίτι για να ασχοληθεί με την κηδεία της γιαγιάς της, έγινε στόχος προδότων και χρησιμοποίησε ένα τέχνασμα για να οδηγήσει τον ιαπωνικό στρατό στην περικύκλωση του υπόγειου πάρτι...

ο γιος του li yingyu, chen zhonghao, μιλά για τη μάχη της παραλίας του πεκίνου

ο γιος του li yingyu, chen zhonghao:

«στις 6 οκτωβρίου 1944, η μητέρα μου και η θεία μου και η αδερφή μου έφεραν τους ιάπωνες εδώ, οι αντάρτες και από τις δύο πλευρές των συνόρων έπεσαν σε ενέδρα και οι αντάρτες μας σκότωσαν τον εχθρό μόλις μπήκαν μέσα.δώδεκα άνθρωποι σκοτώθηκαν επί τόπου。”

στη μάχη της παραλίας του πεκίνου, οι ιάπωνες επιτιθέμενοι υπέστησαν περισσότερες από 20 απώλειες και οι αντάρτες επτά απώλειες. αυτή ήταν η πιο άμεση μάχη μεταξύ των κατοίκων της πόλης chengyue και του ιαπωνικού στρατού στον τριετή πόλεμο αντίστασης.

ο πόλεμος της αντίστασης χούα μουλάν——li xiuqing

υπάρχει επίσης μια γυναίκα βετεράνος κατά της ιαπωνίας που ζει στο chenzhou, στο χουνάν, 500 χιλιόμετρα μακριά από το zhanjiang, είναι 102 ετών.

λι σιουκίνγκ

η li xiuqing γεννήθηκε το 1922. λόγω της προτίμησης για γιους στο χωριό, μεγάλωσε ως αγόρι από τους γονείς της, μετά το ξέσπασμα του αντι-ιαπωνικού πολέμου, στο hengshan, στο hengyang, στο hunan.αφού έλαβε στρατιωτική εκπαίδευση, ο 16χρονος li xiuqing ενσωματώθηκε στη νέα 23η μεραρχία του εθνικού επαναστατικού στρατού και πήγε να πολεμήσει στη νοτιοδυτική shandong.

για να κρύψει την ταυτότητα του κοριτσιού, η li xiuqing μπορούσε να κρυφτεί από τους συντρόφους της μόνο στο μπάνιο και στη χρήση της τουαλέτας.

η κόρη του li xiuqing, yingzi:

"δεν θα μιλούσε ποτέ ότι θα πήγαινε να ουρήσει με άλλους. είπε ότι θα πήγαινε όταν δεν ήταν κανείς τριγύρω. προσποιούταν ότι στέκεται έτσι με ένα σωλήνα από μπαμπού. συχνά κουβαλούσε το μπαμπού σωλήνα στην πλάτη της."

εκείνη την εποχή, ο αντι-ιαπωνικός πόλεμος ξέσπασε σε πλήρη ισχύ και ο li xiuqing συνόδευσε τον στρατό για να συμμετάσχει σε επιχειρήσεις πρώτης γραμμής. κατά τη διάρκεια μιας μάχης, η παλάμη του li xiuqing τρυπήθηκε από μια ιαπωνική σφαίρα και στάλθηκε σε νοσοκομείο στο πίσω μέρος για θεραπεία.

κατά τη διάρκεια της περιόδου ανάρρωσής της, συνάντησε έναν συγχωριανό της που τραυματίστηκε. ως αποτέλεσμα, η li xiuqing, η οποία τραυματίστηκε ελαφρά, πήρε την πρωτοβουλία να φροντίσει τους βαριά τραυματισμένους συντρόφους της.

η κόρη του li xiuqing, yingzi:

"τυχαίνει τα τραύματά της να μην είναι τόσο σοβαρά. μπορεί να φροντίσει άλλους και να φροντίσει μικροτραυματισμούς και σοβαρούς τραυματισμούς."

μετά την ανάρρωσή της από τον τραυματισμό της, η li xiuqing επέστρεψε στη γενέτειρά της, η μητέρα της απρόθυμη να αφήσει την κόρη της να επιστρέψει στο στρατό, έτσι είπε στον αρχηγό ασφαλείας ότι είχε μεταμφιεστεί σε άντρα και πήγε στον στρατό.

αμέσως μετά, ο τραυματίας σύντροφος επέστρεψε στο χωριό για να ψάξει που βρισκόταν ο σύντροφός του li xiuqing...

η κόρη του li xiuqing, yingzi, αφηγείται τις εμπειρίες της

η κόρη του li xiuqing, yingzi:

"ο πατέρας μου ζήτησε από κάποιον να ρωτήσει αν κάποιος ήξερε για (τον σύντροφο του li xiuqing) και όλοι είπαν όχι, (αλλά) φαινόταν ότι ήταν μια γυναίκα. είπε ότι ήταν αδύνατο, ήταν προφανώς άντρας. (της μητέρας μου) γενέθλιο μέλος της οικογένειας τον πήγα στο σπίτι της γιαγιάς μου για να τον δω.όταν το είδε ο μπαμπάς μου, (η μητέρα μου li xiuqing) πραγματικά «μεταμορφώθηκε» σε κορίτσι...»

αφού έμαθε ότι ο li xiuqing ήταν μεταμφιεσμένος σε άντρα, ζήτησε αμέσως από την οικογένειά του να κάνει πρόταση γάμου στην οικογένεια li.μετά την απλή τελετή, ο σύζυγος της li xiuqing συνέχισε στην πρώτη γραμμή.

ωστόσο, στα τέλη του 1944, ο ιαπωνικός στρατός ήρθε στην κομητεία jiahe για επιδρομές, ακολούθησε αρκετούς χωρικούς και έτρεξε πανικόβλητη προς τη θεία της στο χωριό lijia .ο li xiuqing συνελήφθη από τον ιαπωνικό στρατό.

εκείνη την ημέρα, ο ιαπωνικός στρατός κλείδωσε τον li xiuqing και πολλές γυναίκες που αιχμαλωτίστηκαν από άλλα μέρη σε ένα μεγάλο σπίτι με μπλε τούβλα στην πόλη tanping και τις βίασε εναλλάξ. ο λι σιούκινγκ ήταν πολύ φοβισμένος, αν αντιστεκόταν έστω και λίγο, θα χτυπιόταν άγρια ​​από τον ιαπωνικό στρατό.

στον ιαπωνικό στρατιωτικό σταθμό άνεσης, η li xiuqing πέρασε τις πιο οδυνηρές μέρες της ζωής της.

αφού έμαθε ότι ο εραστής του είχε ταπεινωθεί, ο σύζυγος του li xiuqing οργάνωσε μια ομάδα με τους αντάρτες για να τον σώσουν.λίγες μέρες αργότερα, ο ιαπωνικός στρατός έμαθε ότι οι αντάρτες έρχονταν και αποφάσισαν να αποσυρθούν, έριξαν βενζίνη γύρω από το σπίτι και ετοιμάστηκαν να το βάλουν φωτιά. πριν προλάβουν να ανάψουν τη φωτιά, οι αντάρτες έφτασαν εγκαίρως, έσπασαν την κλειδαριά της πόρτας και έσωσαν τη λι σιουκίνγκ και πολλές άλλες γυναίκες.

αφού πέθανε ο σύζυγός της, η λι σιούκινγκ φρόντιζε κυρίως η μικρότερη κόρη της, καθώς μεγάλωσε, υπέφερε από ατροφία του εγκεφάλου της και η μνήμη της δεν ήταν τόσο καλή όσο πριν θυμήθηκε τη συνάντησή της με τον ιαπωνικό στρατό... ....

φέτος συμπληρώθηκαν 79 χρόνια από το τέλος του αντι-ιαπωνικού πολέμου.οι μεγάλες εποχές έχουν αφήσει το σημάδι τους πάνω τους και αυτά τα σημάδια έχουν επηρεάσει τη ζωή τους.πολλοί από αυτούς δεν είναι πρόθυμοι να αναφέρουν εκείνα τα γεγονότα του παρελθόντος. υπάρχουν όμως και πολλοί ηλικιωμένοι που επιλέγουν γενναία να το αντιμετωπίσουν.ας μην σιωπά πλέον η ιστορική αλήθεια.