समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

कतिपयदिनानि पूर्वं चीनदूरदर्शनकलासमित्या आयोजितेन "सुखतृण" इत्यस्य निर्माणविषये संगोष्ठी बीजिंगनगरे सफलतया आयोजिता। अस्मिन् संगोष्ठ्यां सम्बन्धितराष्ट्रीयविभागेभ्यः महत् ध्यानं दृढं च समर्थनं प्राप्तम्, यत्र पार्टी नेतृत्वसमूहस्य सदस्यः झू योङ्गलेई तथा रेडियो-दूरदर्शनस्य राज्यप्रशासनस्य उपनिदेशकः, राष्ट्रिय-एजेन्सी-संस्थायाः अन्तर्राष्ट्रीयसहकारविभागस्य निदेशकः ली मिंगः च सन्ति अन्तर्राष्ट्रीयविकासः सहकार्यं च, रेडियो, चलच्चित्रं दूरदर्शनं च राज्यप्रशासनस्य टीवीनाट्यविभागस्य उपनिदेशकः झू झेङ्ग्वेन्, चलचित्रं दूरदर्शनवृत्तचित्रकेन्द्रस्य टीवीनाटकपरियोजनाविभागस्य प्रमुखः एन निंग्, ली जिंगशेङ्गः उपाध्यक्षः रेडियो-दूरदर्शनसामाजिकसङ्गठनानां चीनसङ्घः, चीनीयसाहित्यसमीक्षकसङ्घस्य उपाध्यक्षः वाङ्ग यिचुआन्, जनदैनिकस्य साहित्यकलाविभागस्य निदेशकः युआन् xinwen, नाटकविद्यालयस्य, चलच्चित्रस्य च प्राध्यापकः दाई किङ्ग् च चीनस्य संचारविश्वविद्यालयस्य दूरदर्शनम् , पेकिङ्गविश्वविद्यालयस्य एकीकृतमाध्यमकेन्द्रस्य श्रव्य-वीडियो-कार्यालयस्य निदेशकः लू फैन्, साहित्य-इतिहासस्य केन्द्रीयसंशोधनसंस्थायाः ग्रन्थपालः प्रसिद्धः साहित्यिकः कलासमीक्षकः च झोङ्ग चेङ्गक्सियाङ्गः सर्वे व्यक्तिगतरूपेण आयोजने उपस्थिताः आसन्। तस्मिन् एव काले संगोष्ठ्यां निर्मातारः, प्रसारकाः, सृजनात्मकदलाः, अनेकेषां उद्योगमाध्यमानां च प्रतिनिधिः अपि एकत्र आगतवान् । नाटकस्य आद्यपात्रस्य लिन् झान्क्सीमहोदयस्य विशेषा उपस्थितिः अस्मिन् संगोष्ठ्यां असाधारणं महत्त्वं गभीरतां च योजयति स्म ।

"सुखतृणम्" wuzhou संचारकेन्द्रेन, परफेक्ट वर्ल्ड चलचित्रं दूरदर्शनं च इत्यादिभिः निर्मितम् अस्ति।इदं juncao प्रौद्योगिक्याः अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्यं मुख्यरेखारूपेण गृह्णाति तथा च चीनीय juncao तकनीकीदलस्य juncao कृषिः, औद्योगिकसंवर्धनं, प्रौद्योगिकीप्रवर्धनं, तथा दक्षिणप्रशान्तद्वीपदेशेषु दरिद्रतानिवारणविकासः। शो प्रसारणकाले अनेकेषां दर्शकानां समर्थनं प्रेम च प्राप्तवान्, तस्य रेटिंग् निरन्तरं वर्धमानं, उद्योगस्य अन्तः बहिश्च विस्तृतविमर्शं प्रेरितवान् अस्मिन् रचनात्मकसंगोष्ठी "सुखतृणस्य" सृजनात्मकमिशनस्य, कलात्मकबोधस्य, व्यावहारिकस्य महत्त्वस्य, अन्तर्राष्ट्रीयप्रभावस्य च परितः गहनविनिमयं चर्चां च कृतवती

सभायां रेडियो, चलच्चित्रं, दूरदर्शनं च राज्यप्रशासनस्य उपनिदेशकः झू योङ्गलेई "हप्पी ग्रास्" इत्यस्य उपलब्धीनां अभिनन्दनं कृतवान् तथा च संगोष्ठ्यां दर्शितवान् यत् "हप्पी ग्रास्" इत्यस्य सफलप्रसारणेन त्रीणि महत्त्वपूर्णानि प्रकाशनानि प्राप्तानि creation of theme tv series: first, the tv series has चीनस्य कथां विश्वे कथयितुं मानवजातेः साझीकृतभविष्यस्य समुदायस्य निर्माणस्य प्रचारार्थं च बहु किमपि कर्तव्यम् अस्ति। द्वितीयं जनानां जीवने च मूलं स्थापयितुं, यत् टीवी-नाटकानां कृते सर्वदा सर्वाधिकं मौलिकं, समीक्षात्मकं, विश्वसनीयं च सृजनात्मकं पद्धतिः भवति । तृतीयः उच्चगुणवत्तायुक्तां रणनीतिं सशक्ततया कार्यान्वितुं वर्तते, यत् सामग्रीनिर्माणस्य उत्पादनस्य च समग्रसमृद्धिं गुणवत्तायाः समग्रसुधारं च प्रवर्धयितुं महत्त्वपूर्णः उपायः अस्ति

वीरतया कालस्य मिशनं स्कन्धेन धारयित्वा उच्चगुणवत्तायुक्तानि नाटकानि निर्मायताम्

जुन्काओ इत्यस्य "सुखिततृणस्य" रूपेण विश्वे जडं ग्रहणस्य कथा केन्द्रीयप्रचारविभागस्य सांस्कृतिकउद्योगविकासविशेषकोषस्य २०२३ तमस्य वर्षस्य प्रमुखसमर्थनपरियोजनासु समाविष्टा अस्ति, ये रेडियो, चलच्चित्रं तथा च राज्यप्रशासनस्य प्रमुखकार्यबिन्दवः सन्ति २०२३ तमे वर्षे दूरदर्शनं तथा "बेल्ट् एण्ड् रोड्" विषयवस्तुयुक्तस्य टीवी-श्रृङ्खला-परियोजनायाः प्रमुख-कार्यन्वयनम् अपि एषा प्रथमा टीवी-श्रृङ्खला अस्ति या प्रचारविभागेन भव्यतया प्रारब्धस्य "टाइम्स्-सहितं चलनं जनानां सह हृदयं साझां च" इति भागः अस्ति चीनस्य साम्यवादीदलस्य केन्द्रीयसमितेः ।

अतः "हप्पीनेस् ग्रास्" इत्यस्य निर्माणस्य आरम्भादेव चीनस्य विदेशीयसहायता उपक्रमानाम् आन्तरिकविदेशीयदर्शकानां अवगमनं मान्यतां च वर्धयितुं, विभिन्नेषु सांस्कृतिकपृष्ठभूमिषु परस्परं अवगमनं सम्मानं च प्रवर्धयितुं, तथा च सर्वेषां क्षेत्राणां ध्यानं उत्तेजितुं च उत्तरदायी अस्ति अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्यस्य साधारणविकासाय च समाजः महत्त्वपूर्णमिशनस्य विषये च चिन्तयति।

सभायां चीनस्य केन्द्रीयरेडियो-दूरदर्शनस्थानकस्य चलच्चित्र-दूरदर्शन-नाटक-वृत्तचित्र-केन्द्रस्य टीवी-श्रृङ्खला-प्रकल्प-विभागस्य प्रमुखः एन् निङ्ग् अवदत् यत् - ""हप्पीनेस् ग्रास्" इत्यस्य निर्माणस्य आरम्भात् एव अस्माकं केन्द्रेण व्यवस्था कृता अस्ति सम्पादकानां कृते सम्पूर्णं प्रक्रियां निरन्तरं ध्यानं दत्तुं अनुसरणं कर्तुं च मुख्यः विषयः एकः विधा च एकः आव्हानः अस्ति तथा च सौन्दर्यमूल्यं अभिनवव्यञ्जनपद्धतिं च गृह्णाति।

परफेक्ट वर्ल्ड ग्रुप् इत्यस्य वरिष्ठः उपाध्यक्षः परफेक्ट् वर्ल्ड् फिल्म् एण्ड् टेलिविजन बिजनेस इत्यस्य प्रमुखः ज़ेङ्ग यिंग्क्स्यू इत्ययं अपि अवदत् यत् ""हप्पीनेस् ग्रास्" इत्यस्य अद्वितीयकथाविषये, सरलं स्नेहपूर्णं च कथनं, दूरं च इति कारणेन सर्वैः वर्गैः अत्यन्तं प्रशंसितम् अस्ति -reaching international significance.in इदं जीवनस्य अर्थस्य असीमप्रेमस्य च विषयं संप्रेषयति, वास्तविकभावनाः हास्यं च गृहीत्वा, एकं भव्यं कथनं प्राप्नोति यत् रोचकं सार्थकं च भवति, तथा च उद्योगे एकं नूतनं प्रकरणं प्रदाति यत् दुर्लभाः विदेशीयसहायताविषयकटीवीनाटकाः” इति ।

वास्तविकशक्तिं आह्वयन् "लघु चीराः" "बृहत् भावनाः" उपस्थापयन्ति।

जुन्काओ विदेशीयसहायता राष्ट्रियरणनीतिः भव्यः प्रस्तावः च अस्ति । अस्मिन् सन्दर्भे "सुखतृणम्" इति टीवी-श्रृङ्खलां यथार्थं पर्याप्तं च गतिशीलं च कथं करणीयम्? रचनात्मकदलेन "लघुचीरात्" आरभ्य प्रत्येकस्य पात्रस्य पारिवारिकभावनासम्बन्धस्य उपयोगं कृत्वा घरेलुविदेशीयभावनासम्बन्धं संयोजयितुं चयनं कृतम् ततः, सावधानीपूर्वकं कथानकनिर्माणद्वारा, सः यथार्थतया विदेशीयसहायताकार्यस्य प्रत्येकं बिट् पुनः प्रदर्शयति, तस्मात् प्रेक्षकाः सहानुभूतेः मूलभूताः।

चालितस्य आधारेण पालं कुरुत, भावनायाः आधारेण सृजतु, अन्वेषणानाम् आधारेण लाभं च प्राप्नुवन्तु

"समस्यानां समाधानं समस्यानां समाधानं च" इति एतस्य सृजनात्मकयात्रायाः स्मरणं कुर्वन् निर्देशकः बाई ताओ अवदत् यत् ""सुखतृणम्" मया अद्यपर्यन्तं चलच्चित्रं कृतं कठिनतमं, यातनाप्रदं, खतरनाकं च नाटकम् अस्ति। परन्तु एतादृशं सृष्टिः प्रक्रिया सृजनात्मकदलस्य अपि अनुमतिं दत्तवती जुन्काओ भावना किम् इति गहनतया अवगन्तुं केवलं तादृशैः मनोवैज्ञानिकभावनाभिः निर्मिताः कार्याणि एव प्रेक्षकाणां प्रति यथार्थतया सहानुभूतिम् अनुभवितुं शक्नुवन्ति।"

अस्मिन् विषये "हैप्पी ग्रास्" इत्यस्य पटकथालेखकः, शाण्डोङ्ग-चलच्चित्र-दूरदर्शन-माध्यम-समूहस्य उपमहाप्रबन्धकः, प्रथमस्तरीयः पटकथालेखकः च ली जिउहोङ्गः स्वस्य सृजनात्मक-अनुभवं साझां कृतवान् यत् "यदा सृजनस्य प्रेरणा भवन्तं प्रहारं करोति तदा भवन्तः अवगच्छन्ति यत् एतत् एव अस्ति" इति यतः वयं जीवने गभीरं न गच्छामः ये भावाः कथाः च ये सर्वथा गृहीतुं न शक्यन्ते। इति कलाकारस्य पादौ पङ्केन आवृतौ हस्तौ च ओसः” इति ।

नाटके नायकस्य "ली चाङ्घुआन्" इत्यस्य भूमिकां निर्वहन् गुओ ताओ इत्यनेन अपि चलच्चित्रनिर्माणप्रक्रियायाः स्मरणं कुर्वन् उल्लेखः कृतः यत् "मया ली चाङ्हुआन् इति पात्रस्य आदरपूर्वकं व्याख्या कृता । सः न केवलं वैज्ञानिकस्य प्रौद्योगिक्याः निरन्तरं अनुसरणं स्कन्धे धारयति, अपितु तस्य गहनचिन्ता अपि अस्ति for human welfare.

युन्नान, फुजियान्, फिजी च देशेषु दूरस्थसाक्षात्कारात् आरभ्य स्थले सर्वेक्षणं यावत्, ग्रामात् समुदायपर्यन्तं, गोदीतः विपण्यपर्यन्तं, जुन्काओ प्रयोगाधारात् आदिमजनजातिपर्यन्तं, वयं जीवनस्य उष्णभूमिषु गभीरं कार्यं कर्तुं प्रयत्नशीलाः स्मः, प्रवेशं च प्राप्तुं प्रयत्नशीलाः स्मः -वैज्ञानिक-प्रौद्योगिकी-कर्मचारिणां गहनसमझः, सर्वकारीयकूटनीतिज्ञानाम् अग्रपङ्क्तिकर्मचारिणां च सजीवप्रतिमाः सर्वेषां कलाकारानां, चालकदलस्य च "सहानुभूतिः" सन्ति, येन "हैप्पी ग्रास्" इत्यस्मिन् प्रत्येकं कथानकं जीवनगुणवत्तायाः प्रत्येकं पात्रं च एतावत् वास्तविकं भवति विश्वासनीयं च ।

महान् प्रेम्णः भावनां प्रसारयन् "सुखतृणं" कालस्य तालमेलं धारयति

"पर्वताः समुद्राः च" इति टीवी-श्रृङ्खलायाः माध्यमेन, निङ्ग्क्सिया-देशे प्रौद्योगिकी-दरिद्रता-निवारणस्य लिन्-झान्क्सी-इत्यस्य कथा देशे सर्वत्र प्रेक्षकाणां कृते प्रसिद्धा आसीत् कलारूपं, तथा च जुन्काओ विदेशेषु सहायतां कृतवान् तान्त्रिकदलस्य वास्तविककर्मणाम् अपि जनसामान्यं सुप्रसिद्धम् अस्ति ।

जुन्काओ-प्रौद्योगिक्याः आविष्कारकः प्रवर्तकः च प्रोफेसरः लिन् झान्क्सी अपि "हप्पीनेस् ग्रास्" इत्यस्य निष्ठावान् प्रेक्षकः अस्ति .विकासपदे पर्वताः उच्चाः वा मार्गः दीर्घः वा भवतु, यावत् वयं कष्टेभ्यः न भयभीताः भवेम, साहसेन च अग्रे गच्छामः तावत् वयं गौरवपूर्णं परं पक्षं अवश्यं प्राप्नुमः टीवी-माला "हप्पी ग्रास्", यत् अस्माकं अग्रे गन्तुं दृढनिश्चयं अधिकं सुदृढं करोति ।

टीवी-श्रृङ्खला "happiness grass" मम देशस्य अन्तर्राष्ट्रीयसहकार्य-अभ्यासं juncao-प्रौद्योगिक्याः २० वर्षाणाम् अधिककालं यावत् एकस्मिन् नाटके सघनयति, juncao-विदेशीय-सहायता-कर्मचारिणां जीवनं तेषां महत्-प्रेमस्य च अधिकतम-पर्यन्तं पुनर्स्थापनं करोति, येन अधिकाः जनाः along the way, मानवजातेः कृते साझाभविष्ययुक्तस्य समुदायस्य निर्माणस्य महत् महत्त्वं चीनीयजनानाम् अन्तर्राष्ट्रीयस्थितेः सुधारः च अनन्तरं मुख्यविषयककृतीनां कृते बहुमूल्यं कलात्मकप्रेरणं गहनं मानवतावादीचिन्तनं च प्रदत्तवान् अस्ति।

यथा पार्टीसमितेः उपसचिवः वुझौसञ्चारकेन्द्रस्य मुख्यसम्पादकः च जिंग् शुइकिङ्ग् इत्यनेन सभायां उक्तं यत् "टीवी-श्रृङ्खला "हप्पीनेस ग्रास्" विदेशीयदेशानां साहाय्यार्थं जुन्काओ इत्यस्य मुख्यरेखारूपेण उपयोगं करोति, यत् तस्य समयस्य विषयं प्रतिबिम्बयति जनानां कृते सुखं विश्वस्य कृते च विकासं अन्विष्यन् अस्मिन् चलच्चित्रे वयं चीनं चीनदेशं च, चीनं विश्वं च अवगच्छामः।”

अन्तर्राष्ट्रीयक्षितिजं उद्घाट्य चीनीयकथाः विश्वाय कथयन्तु

चीनस्य साम्यवादीदलस्य २० तमे केन्द्रीयसमितेः तृतीयपूर्णसत्रस्य "निर्णये" उक्तं यत् "चीनीप्रवचनस्य चीनीयकथाव्यवस्थायाः च निर्माणं त्वरयितुं अन्तर्राष्ट्रीयसञ्चारस्य प्रभावशीलतायां व्यापकरूपेण सुधारं कर्तुं" "प्रवर्धनं च" आवश्यकम् अस्ति बहिः गत्वा अन्तः आमन्त्रणस्य प्रबन्धनस्य सुविधा, अन्तर्राष्ट्रीयजन-जनयोः सांस्कृतिक-आदान-प्रदानस्य सहकार्यस्य च विस्तारः।" ". अस्य आवश्यकता अस्ति यत् अस्माभिः "चीनीकथाः सम्यक् कथयितुं" न केवलं स्थानीयदर्शकानाम् सहानुभूतिः भवतु, अपितु अन्तर्राष्ट्रीयप्रभावेन चीनीयसंस्कृतेः निरन्तरं बहिः जगति प्रसारणं करणीयम्, येन "चीनीकथाः" भाषासंस्कृतौ भेदं अतिक्रम्य भवितुं शक्नुवन्ति भावनात्मकरूपेण सामान्यम्।

पार्टी नेतृत्वसमूहस्य सदस्यः, फुजियान् प्रान्तीयरेडियो-दूरदर्शन-ब्यूरो-इत्यस्य च उपनिदेशकः झाङ्ग वेन्झेन् अवदत् यत् ""हप्पीनेस् ग्रास्" इत्यस्य त्रीणि विशेषतया उत्कृष्टानि विशेषतानि सन्ति। प्रथमं, अस्य नूतनः विषयः अस्ति, द्वितीयं, अस्य उत्तमगुणवत्ता अस्ति, तथा तृतीयम्, अस्य प्रबलः स्वादः अस्ति वयं आशास्महे यत् सीपीसी केन्द्रीयसमितेः प्रचारविभागस्य तथा रेडियो, चलच्चित्रस्य, दूरदर्शनस्य च राज्यप्रशासनस्य समर्थनेन वयं विदेशेषु संस्करणस्य अनुवादस्य डबिंग् च प्रचारं करिष्यामः of "happiness grass" इत्यस्य प्रसारणं विदेशेषु मञ्चेषु कर्तुं समर्थं करोति, येन एतत् सुखदतृणं विदेशेषु प्रफुल्लितं भवति " ।

२००१ तमे वर्षे जुन्काओ-विदेश-सहायता-परियोजनायाः आरम्भात् आरभ्य मम देशेन विश्वस्य १०० तः अधिकेषु देशेषु क्षेत्रेषु च जुन्काओ-प्रौद्योगिक्याः अनुप्रयोगस्य प्रचारस्य च प्रचारः कृतः इति कथ्यते तथा "पुरुषं मत्स्यं शिक्षयति" इति अपि टीवी-मालायां पूर्णतया प्रदर्शितम् अस्ति ।

चीन-अन्तर्राष्ट्रीय-विकास-सहकार-संस्थायाः अन्तर्राष्ट्रीय-सहकार-विभागस्य निदेशकः ली मिङ्ग्-इत्यनेन असंख्य-विदेशीय-सहायता-ग्राहकानाम् अपेक्षाः साझाः कृताः - "चीन-देशस्य विदेशीय-सहायता मुख्यतया जनानां हृदयस्य कार्यस्य विषये वर्तते, जनानां हृदयं च मांसेन निर्मितम् अस्ति । एतत् न हितस्य आदानप्रदानं, परन्तु हितस्य आदानप्रदानात् अधिकं स्थायित्वं अधिकं स्थायित्वं च भवति।" बहुमूल्यम्। भविष्ये वयम् अपि आशास्महे यत् वयं मिलित्वा उच्चगुणवत्तायुक्तविदेशीयसहायताप्रचारसंसाधनानाम् अन्वेषणं कर्तुं शक्नुमः यथा जुन्काओ विदेशीयसहायता, विचारान् पद्धतीश्च नवीनतां कुर्वन्ति, चीनस्य विदेशीयसाहाय्यस्य कथां कथयितुं सुझावः च ददति, येन चीनस्य विदेशीयसहायतां अवगन्तुं, चीनस्य विदेशीयसाहाय्यस्य समर्थनं कर्तुं, चीनस्य विदेशीयसाहाय्ये भागं ग्रहीतुं च मित्राणि बहु किमपि कुर्वन्ति।”.

"उत्तमसामग्री जनानां कृते प्रेरणाम्, चिन्तनं च आनेतुं शक्नोति, भद्रं कर्तुं शक्तिं च आनेतुं शक्नोति।" संगोष्ठ्याः सफलसमापनेन "सुखतृणम्" स्वस्य अद्वितीयं कलात्मकं आकर्षणं सामाजिकप्रभावं च निरन्तरं प्रदर्शयिष्यति, चीनं विश्वं च सम्बध्दयति अन्यः सांस्कृतिकः कडिः भविष्यति। तत्सह, अधिकाधिकसाहित्यिककलाकार्यकर्तृभ्यः अपि प्रेरयति यत् ते स्वस्य मौलिकानाम् आकांक्षान् न विस्मरन्तु, स्वस्य मिशनं मनसि धारयन्तु, अधिकानि उत्कृष्टानि कृतीनि च निर्मान्ति ये "कालस्य जनानां सह च तालमेलं धारयन्ति" इति पूर्णतया उत्साहेन अधिकतया उत्तमकौशलेन च .