ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

数日前、中国テレビ芸術委員会主催の「幸福草」制作に関するシンポジウムが北京で成功裡に開催された。このセミナーは、党指導部会メンバーで国家広電総局副局長の朱永磊氏、国家放送局国際協力部長の李明氏をはじめ、国内の関連部門から大きな注目と強力な支援を受けてきた。国際発展と協力、国家ラジオ映画テレビ総局テレビドラマ部副部長の朱正文氏、映画テレビドキュメンタリーセンターテレビドラマプロジェクト部門の責任者安寧氏、映画テレビドキュメンタリーセンターのテレビドラマプロジェクト部門長の李京生氏、中国ラジオテレビ社会団体連合会、中国文芸評論家協会副会長の王宜川氏、人民日報文学芸術部長の袁新文氏、演劇映画学院教授の戴清氏中国伝播大学電視台、北京大学総合メディアセンター音声ビデオ室所長のルー・ファン氏、中央文学歴史研究所の図書館司書で著名な文学・美術評論家の鍾成祥氏は、全員が直接イベントに参加しました。同時に、このセミナーにはプロデューサー、放送局、クリエイティブチーム、多くの業界メディアの代表者も集まりました。劇中のプロトタイプキャラクターであるリン・ザンシー氏の特別出席により、このセミナーは並外れた意義と深みを加えられました。

「幸福草」は梧州通信センター、パーフェクトワールド映画テレビなどが制作し、君草技術の国際協力を主軸とし、中国君草技術チームの君草栽培、産業育成、技術促進、南太平洋の島国における貧困緩和の発展を目指す並外れた旅。放送中、多くの視聴者の支持と愛を獲得し、視聴率は上昇を続け、業界内外で大きな議論を巻き起こしました。この創造的シンポジウムでは、「幸福の草」の創造的使命、芸術的認識、実践的意義、国際的な影響などについて、深い交流と議論が行われました。

国家広電映画テレビ総局の朱永磊副局長は会合で、「ハッピーグラス」の成果を称賛し、シンポジウムで「ハッピーグラス」の放送成功が中国に3つの重要な啓示をもたらしたと指摘した。テーマ tv シリーズの制作: まず、tv シリーズは、中国の物語を世界に伝え、人類運命共同体の構築を促進するためにやるべきことはたくさんあります。 2つ目は、人々や生活に根を張ることですが、これは常にテレビドラマにとって最も基本的で重要かつ信頼できる創造方法です。 3 つ目は、高品質戦略を強力に実行することです。これは、コンテンツの作成と制作の全体的な繁栄と全体的な品質の向上を促進するための重要な方法です。

時代の使命を果敢に担い、質の高いドラマを創造する

ジュンツァオが「幸せな草」として世界中に根付く物語は、国家放送映画総局の主要業務である中央宣伝部文化産業発展特別基金の2023年度重点支援プロジェクトに含まれている。 2023 年のテレビ放送および「一帯一路」をテーマとしたテレビシリーズ プロジェクトの重要な実施。また、宣伝部が大々的に立ち上げた「時代とともに歩み、人々と心を共有する」の一環となる最初のテレビシリーズでもある。中国共産党中央委員会の委員。

したがって、「幸福草」は創設当初から、中国の対外援助事業に対する国内外の視聴者の理解と認識を高め、異なる文化的背景における相互理解と尊重を促進し、世界のあらゆる分野の関心を刺激する役割を担ってきた。国際協力と共同発展のための社会の重要な使命について考えます。

会議で、中国中央ラジオテレビ局映画テレビドラマ・ドキュメンタリーセンターのテレビシリーズプロジェクト部門責任者の安寧氏は、「『幸福草』の制作当初から、当センターは、編集者が注目し、プロセス全体を追跡し続けるためには、優れたストーリーを伝え、美的価値と革新的な表現方法を把握することが重要です。」

パーフェクトワールドグループのシニアバイスプレジデントでパーフェクトワールド映画・テレビ事業責任者の曾英雪氏も、「『幸福草』は、そのユニークな物語のテーマ、シンプルで愛情に満ちた物語、そして幅広い世代から高く評価されている」と述べた。人生の意味と無限の愛というテーマを、現実の感情とユーモアを考慮に入れて伝え、興味深く意味のある壮大な物語を実現し、業界に新しい事例を提供します。海外援助をテーマにしたテレビドラマはほとんどない。」

本当の力を求めて、「小さな切開」が「大きな想い」を伝える

君草の対外援助は国家戦略であり、壮大な命題である。この文脈で、テレビシリーズ「幸福草」を十分に現実的で感動的なものにするにはどうすればよいでしょうか？クリエイティブチームは、「小さな切り込み」から始めて、各登場人物の家族の感情的な関係を国内と海外の感情的なつながりにつなげることを選択し、その後、綿密なプロットデザインを通じて、海外援助活動のあらゆる部分を真に再現し、それによってアメリカとの信頼関係を確立しました。観客の共感の基本。

感動をもとに船出し、感動をもとに創造し、洞察をもとに獲得する

バイ・タオ監督は、「問題を解決し、問題を解決する」というクリエイティブな旅を振り返り、「『幸福草』は、私がこれまでに撮影した中で最も困難で、最も拷問的で、最も危険なドラマです。しかし、そのような作品を制作するプロセスは、クリエイティブ・チームにも許可を与えました」と語った。ジュンツァオの精神が何であるかを深く理解することは、そのような心理的な感情を持って作られた作品だけが、観客に真に共感を与えることができるのです。」

この点に関して、山東映画テレビメディアグループの副総支配人であり、一級脚本家でもある「ハッピーグラス」の脚本家であるリー・ジウホン氏は、自身の創作体験を次のように語った。なぜなら、私たちは人生の奥深くまで踏み込んでいないからです。まったく捉えられない感情や物語は、私たちが土に足を踏み入れるのを待っていて、私たちが「幸福の草」を掘り起こすのを待っています。芸術家の足は泥で覆われ、手は露で覆われています。」

劇中の主人公「李長環」を演じる郭濤も、撮影過程を回想しながら次のように述べた。人類の福祉のために、同時に彼はまだ普通の父親であり、娘に対する彼の感情表現は、最前線で働く無数の労働者の「小さな家族」の縮図を反映しています。

雲南省、福建省、フィジーでの遠隔インタビューから現地調査に至るまで、村から地域社会に至るまで、埠頭から市場に至るまで、君草実験基地から原始部族に至るまで、私たちは生命という熱い土地で深く活動し、理解を得ようと努めています。 - 科学技術関係者の深い理解、政府外交官と最前線で働く職員の生き生きとしたイメージは、すべてのキャストとスタッフの「共感」であり、それが「ハッピーグラス」のすべてのプロットを生き生きとした品質で満たし、すべての登場人物をとてもリアルにしています。そして信じられる。

大いなる愛の心を広げ、時代とともに歩む「幸福草」

テレビシリーズ「山と海」を通じて、寧夏における技術的貧困緩和に関する林晨喜の物語は全国の視聴者に知られ、「幸福草」の人気により、俊草技術の海外進出の歴史が視聴者に紹介されました。技術チームの実際の行為も広く知られています。

juncao テクノロジーの発明者であり推進者でもある林 zhanxi 教授は、「幸福草」の熱心な読者でもあり、セミナーで同氏は自身の 41 年間の科学研究を愛情を込めて振り返り、「juncao 産業は依然として急速な発展段階にある」と述べました。発展段階においては、たとえ山が高くても、道が長くても、困難を恐れず勇敢に進んでいけば、必ず輝かしい向こう側に到達できる、これが精神の核心でもあります。前に進み続ける決意をさらに強くするtvシリーズ「ハッピーグラス」 道を歩むことに自信も決意もない。

テレビシリーズ「幸福草」は、20年以上にわたる我が国の君草技術の国際協力実践を一つのドラマに凝縮し、君草対外援助従事者の生活と彼らの大きな愛を最大限に復元し、より多くの人々に沿道を感じてもらうことを目的としています。同様に、人類運命共同体を構築することの大きな意義と中国人の国際的地位の向上は、その後のメインテーマ作品に貴重な芸術的インスピレーションと深い人間主義的思考をもたらした。

党委員会副書記で梧州通信センターの編集長であるジン・シュウチン氏は会議で次のように述べた。人々の幸福と世界の発展を追求する 映画の中で、私たちは中国と中国人、そして中国と世界を理解しています。」

国際的な視野を広げ、中国の物語を世界に伝えましょう

中国共産党第20期中央委員会第3回全体会議の「決定」は、「中国の言説と中国の物語システムの構築を加速し、国際コミュニケーションの有効性を包括的に向上させる」必要があると述べ、「国際コミュニケーションの効果を促進する」と述べた。外出・誘致の管理を円滑化し、国際的な人的・文化的な交流と協力を拡大する。」そのためには、地元の聴衆に共感してもらうために「中国の物語を上手に伝える」だけでなく、「中国の物語」が言語や文化の違いを超えて、世界に通用するよう、国際的な影響力を持つ中国文化を外の世界に継続的に伝えていく必要があります。感情的には「世界の物語」。

党指導グループのメンバーで福建省ラジオテレビ局の副局長である張文振氏は、「『幸福草』には特に優れた3つの特徴がある。第一に新しい話題があること、第二に品質が優れていること、そして、第三に、風味が強いということです。今後も中国共産党中央委員会宣伝部と国家ラジオ映画テレビ総局の支援を得て、海外版の翻訳と吹き替えを推進していきたいと考えています。 「しあわせ草」を海外プラットフォームで放送できるようにして、しあわせ草を海外でも咲かせましょう。」

2001年に君草対外援助プロジェクトを立ち上げて以来、我が国は「世界は公益のために」という精神を持って、世界100以上の国と地域で君草技術の応用と促進を推進してきたと報告されています。そして「男に魚の釣り方を教える」ということもtvシリーズで遺憾なく発揮されています。

中国国際開発協力局国際協力部の李明主任は、数え切れないほどの対外援助受領者の期待を共有し、「中国の対外援助は主に人々の心の働きに関するものであり、人々の心は肉でできている。これはそうではない」と語った。 「これは利益の交換ですが、利益の交換よりも永続的で永続的なものです。」中国の対外援助を理解し、中国の対外援助を支援し、中国の対外援助に参加するために、アイデアと方法を革新し、中国の対外援助のストーリーを伝えるための提案を提供する。」

「優れたコンテンツは人々にインスピレーションと思考をもたらし、善を行う力をもたらします。」セミナーが無事終了したことで、「幸福草」は今後もその独特の芸術的魅力と社会的影響力を発揮し続け、中国と世界を結ぶ新たな文化的つながりとなるだろう。同時に、より多くの文学芸術家が初志を忘れず、自らの使命を忘れず、より一層の熱意と精緻な技術で「時代と人々に歩調を合わせる」優れた作品を生み出すよう鼓舞するものでもあります。 。