समाचारं

यथार्थस्य समीपं प्रेक्षकाणां समीपं च

2024-09-05

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"एकदा जलस्य धारायाम्" इति टीवी-मालायां अद्यापि । छायाचित्रं चलच्चित्रदलस्य सौजन्येन

अधुना एव काओ बाओपिङ्ग इत्यनेन निर्मितं, मौ ज़िन्सेन् इत्यनेन निर्देशितं च लिखितं च "बियन्शुई पास्ट्" इति नाटकमाला यूकु इत्यत्र लोकप्रियतां प्राप्तवती । नाटके शेन् ज़िंग् इति युवकस्य कथा अस्ति यः "सान्बियाङ्गपो"-नगरम् आगत्य विदेशे निवसति स्म ।

"बियन्शुई पास्ट्" इति नूतनः प्रकारः नाटकः । मौ ज़िन्सेन् इत्यस्य मतं यत् "एतत् नाटकं तुल्यकालिकं काल्पनिकं कथात्मकं स्थानं निर्माति, परन्तु अस्मिन् यथार्थवादस्य अपि निश्चिता प्रमाणं भवति , but it is निर्माता जीवनस्य विवरणं तस्मिन् प्रविष्टवान्, कथानकविकासाय किञ्चित् विश्वसनीयतां तर्कं च दत्तवान् ।

"बियनशुई पास्ट" इत्यस्य पटकथानिर्माणप्रक्रियायां काओ बाओपिङ्ग् इत्यनेन मौ सिन्सेन् इत्यस्मै बहु साहाय्यं मार्गदर्शनं च प्रदत्तम् यथा, पटकथा पात्राणां कथानकस्य च विषये पुनः गन्तव्या, पात्राणि यत् कृतवन्तः तत् किमर्थं कृतवन्तः, ते कथं विचारितवन्तः इति , कथानकस्य उन्नतिः तार्किकः आसीत् वा इत्यादि एतेषां प्रेक्षकाणां मनोविज्ञानस्य आदरः करणीयः। सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं यत् निर्माता स्वस्य लेखनस्य गभीरतायां विस्तारे च ध्यानं दातव्यं, आख्यानतर्कः च संवीक्षणं सहितुं अर्हति नाटके यत् वातावरणं भवति तत् पात्राणां क्रियासु सूक्ष्मतया प्रभावितं करोति यथा नाटके काल्पनिकपिष्टखानस्य उत्तरक्षेत्रे उच्चभूमिः, अल्पवनस्पतिः च अस्ति, अतः जलं दुर्लभं संसाधनं जातम्, जलस्य पात्राणि च सन्ति कोणेषु भण्डारणं भवति । यत्र काननानि सन्ति, गृहाणि सन्ति, यत्र पर्वताः सन्ति, खानिः सन्ति, यत्र च भूभागः तुल्यकालिकरूपेण समतलः अस्ति, तत्र नगराणि सन्ति... नाटकीयवातावरणस्य स्थापना एव आधारः, यस्मिन् पात्रसम्बन्धाः निर्मिताः सन्ति। मौ ज़िन्सेन् इत्यनेन उपमा कृता यत् "लिपिं सैण्डबॉक्स अथवा क्रीडा इव व्यवहरन्तु, तस्य निर्माणार्थं यथार्थतर्कं प्रवर्तयन्तु, विवरणद्वारा कथानकं यथासम्भवं वास्तविकं विश्वसनीयं च कर्तुं प्रयतध्वम्" इति

मौ ज़िन्सेन् इत्यस्य कृते तस्य सृष्टेः आरम्भबिन्दुः अस्ति यत् तस्य पूर्वकालस्य केभ्यः उच्च-अवधारणा-अत्यन्त-काल्पनिक-सृष्टेभ्यः विच्छेदः भवति । ""बियन्शुई पास्ट्" इत्यनेन अधिकं यथार्थं रचनात्मकं चिन्तनं समावेशयितुं नूतनः अवसरः प्राप्तः।" सृष्टेः मूल-अभिप्रायस्य विषये वदन् सः मन्यते यत् सस्पेन्सः केवलं कथाकथनस्य एकः मार्गः एव, दीर्घ-श्रृङ्खलाभिः अधिक-प्रभावि-सूचनाः वहितव्याः, उपरि आरोपितव्याः च यथार्थतः प्रेक्षकान् यत् आकर्षयति तत् अस्ति यत् कथानकं कथां यथार्थतां प्रति विस्तारयति, वास्तविकजीवनस्य समीपे एव विधायां नवीनतां करोति, प्रेक्षकाः दृश्यप्रक्रियायाः समये भूमिकां स्वीकुर्वन्ति, पात्रेण सह प्रतिध्वनितुं, यथार्थभावनानां साक्षात्कारं च कर्तुं शक्नुवन्ति

"पूर्वं नाटकस्य प्रथमे १५ निमेषेषु नाटकीयविरोधानाम् लयः पुनः प्रयोज्यः न भवति । यदि वर्तमाननाटकस्य प्रथमत्रिचतुर्निमेषेषु प्रेक्षकान् धारयितुं न शक्नोति तर्हि प्रेक्षकाः नाटकं परित्यक्तुं शक्नुवन्ति । द निर्मातृभ्यः कार्यस्य प्रथमेषु कतिपयेषु निमेषेषु पुनर्विचारः करणीयः भवति?" इति मौ ज़िन्सेन् अवदत्। "एकदा समयः बियन्शुई" इति उदाहरणरूपेण गृह्यतां नाटकस्य परिवेशेषु यथा वातावरणं पात्राणि च, तथैव उद्घाटनस्य समापनस्य च श्रेयः, उपशीर्षक-फॉन्ट् इत्यादीनि विवरणानि च। कला-प्रोप्स्-दलेषु एकस्मिन् समये कतिपयानि शतानि जनाः कार्यं कुर्वन्ति, उद्घाटने च प्रत्येकस्य एककस्य कथायाः प्रादेशिकविशेषताः प्रस्तुतुं वालुकामेजदृष्टिकोणस्य उपयोगः भवति एवं प्रकारेण सः चलच्चित्रस्य आरम्भादेव प्रेक्षकान् आकर्षयितुं शक्नोति इति मौ ज़िन्सेन् आशास्ति ।

कस्यचित् कार्यस्य सज्जतायै कतिपयवर्षेभ्यः समयः भवति, अन्ते अद्यापि वर्तमानदर्शकानां समक्षं प्रस्तुतं कर्तव्यं भवति यदि भवान् अद्यापि कतिपयवर्षपूर्वस्य किमपि उपयोगं करोति तर्हि तत् अभिव्यक्तुं शक्नोति ।

"उत्तमानि कार्याणि प्रेक्षकाणां सम्मुखं भवितुमर्हन्ति, अग्रे पश्यन्तः च भवेयुः।" continue to learn and constantly कालस्य अनुभवेन, जीवनस्य अनुभवेन, ताजानां जनानां वस्तूनाञ्च अवगमनेन एव वयं सृजनात्मकप्रेरणायाः स्थिरधारा प्राप्तुं शक्नुमः। "अस्माकं निर्मातृणां पीढी अन्तर्जालयुगे एव वर्धिता, अस्माकं प्रेक्षकैः सह सम्पर्कस्य अधिकाः उपायाः सन्ति। अहम् आशासे यत् अहं मम सृष्ट्या किमपि सारांशं कर्तुं शक्नोमि, अपि च आशासे यत् अधिकाः दर्शकाः किमपि प्राप्तुं, चिन्तयितुं, शिक्षितुं च शक्नुवन्ति कार्यं। अहं किमपि अनुभवामि।" मौ ज़िन्सेन् अवदत्।

अद्यत्वे अन्तर्जालप्रौद्योगिक्याः परिपक्वता, नूतनमाध्यमानां व्यापकप्रयोगः च चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च निर्माणस्य व्यापकं मञ्चं प्रदत्तवान्, येन चलच्चित्रस्य दूरदर्शनस्य च कार्याणां नवीनतायाः विविधप्रस्तुतिस्य च प्रचारः कृतः

तस्मिन् एव काले, ऑनलाइन-श्रव्य-दृश्य-मञ्चाः युवानां निर्देशक-प्रतिभानां विकासाय समर्थनार्थं स्व-प्रयत्नाः निरन्तरं सुदृढाः कृतवन्तः, येन निर्मातृभ्यः विषय-नवीनीकरणस्य परियोजना-निधिस्य च दृष्ट्या अधिकं स्थानं समर्थनं च प्रदत्तम् अस्ति बहवः युवानः निर्देशकाः स्वस्य व्यक्तिगतकृतीनां कृते विशिष्टाः सन्ति ।

"जनदैनिक" (पृष्ठ १९, सितम्बर ५, २०२४)

प्रतिवेदन/प्रतिक्रिया