समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

कला | लुओ जिओलान्

clip | वालुका कलवर्ट

सम्पादन | माओ यिजुन्

"सर्वं समाप्तुं न शक्नोमि, सर्वथा समाप्तुं न शक्नोमि!"

यदि भवान् जुलाईमासस्य मध्यभागे झाओजिन-नगरस्य केन्द्रम् आगच्छति तर्हि भवान् चिन्तयति यत् दिवसे एतत् शून्यं नगरम् अस्ति दुकानानि प्रायः बन्दाः सन्ति तथा च मार्गे बहवः जनाः न सन्ति। हर्नियायुक्ता काठिचक्रयुक्ता महिला तले कटहरस्य स्तम्भं पिधाय, पर्यटनव्यापारं कुर्वन्तौ दम्पती अस्थायीरूपेण भोजनालयं बन्दं कृतवान् यथा शटलबससञ्चालकाः खनकाः च रात्रौ पालिनाम् अनन्तरं सर्वे "गोलानि उद्धर्तुं" पर्वतस्य उपरि धावितवन्तः " " .

अपराह्णे चतुःपञ्चवादने सर्वेभ्यः पर्वतेभ्यः जनानां समूहाः प्रवहन्ति स्म, तटैः सुपरमार्केट्-द्वारा च दत्तानि वस्त्रपुटकानि वहन्ति स्म, तेषु तिर्यक् तारयुक्तानि गृहनिर्मितानि सर्पचर्मपुटकानि च मोटरसाइकिल-कार-यानैः सह जनाः कतिपयानि किलोमीटर्-पर्यन्तं भ्रमन्ति स्म यावत् ते नगरे अवरुद्धाः न आसन्, वीथिकायां जनानां शब्देन सह लाउडस्पीकराः मिश्रिताः, तत्र च चौराहे एकदर्जनाधिकाः क्रयस्थानानि विकीर्णानि आसन्, प्रत्येकस्मिन् द्वौ त्रीणि शतानि जनानां पङ्क्तयः आसन् होटेल् पूर्णतया बुकं कृतम् आसीत्, तत्र जनाः शय्यासु, बिलियर्ड्-मेजयोः च उपरि सुप्ताः आसन्, तंबूषु, मार्गपार्श्वे मुक्तस्थानेषु अपि सुप्ताः आसन् । ये जनाः परदिनस्य कृते शुष्कभोजनस्य भण्डारं कुर्वन्ति ते लघुसुपरमार्केट्-आयः चतुर्-पञ्चगुणं वर्धयन्ति ।

अनेके स्थानीयजनाः एकमासपश्चात् अपि एतादृशस्य रोमाञ्चस्य वर्णनं कर्तुं शक्नुवन्ति स्म - एतत् पर्वतस्य विपण्यं गमनमिव आसीत्, जनाः च कानने श्रूयते स्म, ते केवलं शीआन् रेलस्थानके एव दृष्टवन्तः आसन्, "प्रथमवारं अन्तः एतावता वर्षेषु झाओजिनः" ... फलस्य स्तम्भस्य स्वामी झाओ झोङ्ग्मिन् इत्यस्य अनुज्ञापत्राणि पठित्वा आनन्दः भवति, "स्क्रैच-ऑफ टिकट इव।" याङ्गलिउपिङ्ग् यत्र सः स्थितः अस्ति तत्र किआओशान् पर्वतस्य गभीरं भवति, चरमसमये प्रतिदिनं ग्रामे प्रायः २०० काराः पार्कं कुर्वन्ति , जिलिन्, झेजियांग इत्यादयः स्थानानि गोलाकारं ग्रहीतुं आगच्छन्ति, ये शाण्डोङ्ग्, हेनान्, अनहुइ इत्यत्र सन्ति ते अधिग्रहणस्य आधिकारिणः सन्ति।

●एकमासपश्चात् अद्यापि मार्गस्य पार्श्वे अस्थायीक्रयणस्थानं परितः शेल् विक्रेतारः सन्ति। Luo Xiaolan इत्यस्य चित्रम्

झाओ झोङ्गमिन् इत्यादयः स्थानीयग्रामिणः प्रथमतया परिवर्तनस्य बोधं कृतवन्तः । पूर्ववर्षेषु पतनस्य अनन्तरमेव सिकाडा-शैलानि प्रादुर्भूताः, परन्तु अस्मिन् वर्षे जून-मासस्य २० दिनाङ्कस्य अनन्तरं यदा पर्वतस्य जनाः स्वसस्यानि कर्षन्ति स्म तदा ते भूमौ सिकाडा-शैलानां स्तरं सञ्चितं दृष्टवन्तः झाओजिन समुद्रतलात् १६०० मीटर् ऊर्ध्वं कुमारीवनेन आच्छादितम् अस्ति, यत् मूलतः सिकाडा-जीवितस्य कृते उपयुक्तम् अस्ति । नगरस्य संग्रहस्थानात् बॉस तियानः अवदत् यत् अस्मिन् वर्षे शीतवसन्तः नासीत् इति कारणतः अधिकाः लार्वा जीविताः अभवन्, यस्य परिणामेण शेड-शैलानां संख्यायां महती वृद्धिः अभवत्

"वायुं तापं च विकीर्णं करोति, दाहं निवारयति, कण्डूयमानं च निवारयति, नेत्रदृष्टिसुधारं करोति, नीहारिकां च न्यूनीकरोति, वायुं शान्तं करोति, ऐंठनं च निवारयति" इति औषधसामग्रीरूपेण, विपण्यस्य अन्यः अन्तः औषधकम्पनीभिः पारम्परिकैः चीनीयचिकित्साभण्डारैः च सम्बद्धः अस्ति बॉस तियानस्य मतं यत् महामारीयाः अनन्तरं औषधसामग्रीविषये नित्यं अनुमानं कृत्वा सिकाडा-शैलस्य मूल्ये वृद्धिः अभवत् - सर्वाधिकं यूनिट्-मूल्यं गतवर्षे २०० युआन्-अधिकं आसीत्, गतवर्षे च ३२० युआन्-अधिकं आसीत् तथापि अभावस्य कारणात् , कदाचित् मूल्यं 600 युआन् यावत् वर्धितम् आसीत् तथा च सः अपि तत् प्राप्तुं न शक्तवान् अस्मिन् वर्षे मूल्यं एकदा 410 युआन् मध्ये विक्रीतम् आसीत्। सः अवदत् यत् पूर्ववर्षेषु स्थानीयक्षेत्रे द्वौ वा त्रीणि वा टनपर्यन्तं संग्रहणं कर्तुं शक्यते स्म, परन्तु अस्मिन् वर्षे तस्य परिवारेण एव एकमासाधिके १७ टनपर्यन्तं संग्रहणं कृतम्।

पर्वतमार्गेण वार्ता समाप्तवती। "मूल्यं यावत् अधिकं भवति स्म, तावत् उत्तमम्।" “इदं गृहीतुं असम्भवम्, तत् उद्धर्तुं असम्भवम्!”जुलाईमासे एतादृशशीर्षकयुक्ताः लघु-वीडियाः प्रसारितुं आरब्धाः, अधिकांशः प्रकाशकाः दशसहस्राणि प्रशंसकाः स्थानीयग्रामीण-ब्लॉगर्-जनाः आसन् चित्रे सिकाडा-शंखाः सञ्चिताः सन्ति, ध्वनिपटलः च उच्चैः उच्चैः च अस्ति ।

६,००० तः अधिकानि पसन्दयुक्तस्य सामग्रीयाः अन्तर्गतं टिप्पणीविभागे जनाः स्वपरिसरस्य जनानां सत्फलानि साझां कुर्वन्ति स्म, ब्लोगरः अपि उत्तरितवान् यत् "मया दृष्टं यत् एकं वृद्धं दम्पती एकस्मिन् दिने त्रीणि यूरियापुटकानि उद्धृत्य" इति तदनन्तरं हास्यं कृतम्, "अधुना टोङ्गचुआन्-नगरस्य सर्वाधिकं लोकप्रियः उद्योगः सिकाडा-ग्रहणम् अस्ति" इति । आकस्मिकधनस्य मिथ्या तस्मादपि व्यापकं भवति यथा चतुर्णां परिवारः एकमासात् न्यूनेन समये २४०,००० युआन् इत्येव धनं कृत्वा नगरे गृहं क्रेतुं शक्नोति । कथा सुकथिता आसीत्, अनेके स्थानीयजनाः च अवदन् यत् ते परिवारं जानन्ति, व्यक्तिगतरूपेण च कथयन्ति स्म । अत्र अपि वार्ता अस्ति यत् अनेके जनाः सन्ति ये एकलक्षं युआन् अधिकं अर्जयन्ति, दशसहस्राणि औसतं भवन्ति कारस्य खिडकीं भग्नं कृत्वा अपहृतानि कतिपयानि किलोग्रामाणि गोलाकाराः सन्ति

प्रथमं सिकाडाः अद्यापि समूहेषु शंखान् न पातितवन्तः आसन्, ते दिवा शंखान् उद्धृत्य रात्रौ टॉर्चैः मांसं अण्डानि च गृह्णन्ति स्म (स्थानीयभाषा सिकाडा-वानराः इति अपि ज्ञायते) एकः पुरुषः वने सर्पेण दष्टः अभवत् सः चिकित्सालयं त्यक्त्वा बैसाखीं कृत्वा पर्वतस्य उपरि गतः, दौयिन् इत्यत्र सहस्राणि पसन्दं अर्जितवान्। कस्यचित् तेन्दुना आक्रमणं कृतम् इति श्रुत्वा एकः स्थानीयः अवदत् यत् सः अवसरं गृहीत्वा अन्यैः गृहीतस्य वनस्य भिडियो अपलोड् कृतवान्, तदनन्तरं डाउनलोड् कृतेन तेन्दुगर्जनेन सह, यातायातस्य गतिः आकाशगतिम् अभवत् १२ जुलैपर्यन्तं नगरपालिकावनब्यूरो इत्यनेन सिकाडा-वृक्षाणां ग्रहणं निषिद्धं कृत्वा घोषणां कृत्वा अवैधकार्यम् इति परिभाषितम् ।

तदनन्तरं अधिकाः जनाः हुहु इत्यस्य ग्रहणं कर्तुं आरब्धवन्तः, यत् नूतनं सामाजिकगुप्तशब्दं जातम् । ५६ वर्षीयः एकः खनकः प्रातःकाले वा सायंकाले वा शंखाः उद्धर्तुं बहुकालं यावत् आगतः, अतः सः तान् अन्वेष्टुं वृक्षम् आरुह्य गतः । अस्मिन् ग्रीष्मकाले सः १०,००० युआन्-अधिकं विक्रीतवान्, यत् तस्य मासद्वयस्य वेतनम् आसीत् । जुलैमासस्य मध्यभागे ली हुइपिङ्ग् टोङ्गचुआन्-नगरात् वाहनं गत्वा मार्गपार्श्वे स्थिते पार्किङ्गस्थाने स्थगित्वा जनसमूहस्य अनुसरणं कृत्वा काननेषु गत्वा एकघण्टे एकं पाउण्ड्-उद्धृतवान् सः एतावत् प्रसन्नः आसीत् इति सः स्मरति स्म यत् तस्मिन् दिने एककमूल्यं ३९० युआन् आसीत्, तस्मिन् दिने सः कुलम् ६ किलोग्रामं गृह्णाति स्म ।

कतिपयेषु दिनेषु सः शेल् पिकिंग्-विधिः व्याख्यातुं लघु-वीडियो-खातं अपि उद्घाट्य तस्य नाम "भ्राता सिकाडा" इति कृतवान् । २० जुलै दिनाङ्के सः लापरवाहीपूर्वकं स्वस्य प्रथमं भिडियो गृहीतवान्, यस्य विषयः आसीत् आत्मपरिचयः, "गोलानि उद्धर्तुं उपायाः सन्ति" इति । घण्टद्वये दृश्यानां संख्या ३०,००० अतिक्रान्तवती । सः पूर्वं जेड्-विपणन-खाता आसीत्, एकस्यैव भिडियो-दृश्यानां सर्वाधिकं संख्या १,००० तः अधिका आसीत् ।

"दुःखं जीवनं यापयन्ति जनाः"।

कतिपयदिनानि यावत् वर्षा अभवत्, पर्वतमार्गः स्खलितः च आसीत्, अतः ली हुइपिङ्ग् इत्यनेन किञ्चित् सौम्यं मार्गपार्श्वे खातं चितम् । ते गुल्मकीटाः परितः उड्डीयन्ते स्म, तत्र काले काले तीक्ष्णाः सानुः आसन्, अहं स्खलितः पतितः च, यदृच्छया एकं शाखां शिरसा प्रहारं कृतवान् । सर्वं भूमौ पतितानि पत्राणि पीत-भूरेण भवन्ति, तेषु सिकाडा-शंखाः मिश्रिताः भवन्ति, येन तेषां परिचयः कठिनः भवति । शनैः शनैः प्रतिमानं चिन्तयितुं तस्य कतिपयानि ग्रीष्मकालानि यावत् समयः अभवत्, तत्र बहवः चीर-ओक-वनानि आसन्, प्रथमं तेषां शब्दान् श्रुत्वा सः सिकाडा-वृक्षान् प्राप्नोत् तस्य भगिनी अधिकं सावधानतया ज्ञातवती यत् भवन्तः वृक्षशिखरस्य तत्सम्बद्धं भागं अन्वेष्टुम् अर्हन्ति यदि भवन्तः एकं शंखं प्राप्नुवन्ति तर्हि अधिकं भवितुमर्हति।

बहिःस्थजनाः एतत् न अवगच्छन्ति तेषु बहवः नष्टाः भवन्ति। २४ जुलै दिनाङ्के वर्षादिने ली हुइपिङ्ग् ४६ वर्षीयं बाओजी फलकृषकं तस्य चतुर्णां सहग्रामिणां च मिलितवान् यतः तेषां सम्पर्कः नष्टः अभवत् यतः तेषां सम्पर्कः नष्टः अभवत् यतः तेषां सम्पर्कः अभवत् । अपराह्णे ३ वादनपर्यन्तं पर्वतस्य शिखरस्य दुर्बलसंकेतस्य उपरि अवलम्ब्य फलकृषकः ली हुइपिङ्ग् इत्यस्मै सन्देशं प्रेषितवान् यत् सः यथा यथा दूरं गच्छति तथा तथा नदी विस्तृता भवति इति तदा एव ली हुइपिङ्ग् इत्यनेन ज्ञातं यत् ते जलाशयक्षेत्रे प्रविष्टाः, येन "मृत्युं यावत् भयभीतं कृतम्..." तदनन्तरं सः पुनः कदापि कञ्चित् पर्वतं न नीतवान्, यदि किमपि घटते तर्हि उत्तरदायी भवितुं भयात्

स्थानीयसार्वजनिकदत्तांशस्य अनुसारं ७ जुलैपर्यन्तं २० तः अधिकाः उद्धारघटनाः अभवन् येषु जनाः लापताः गृहीताः इति कारणेन पुलिसं आहूतम्। सामाजिकमञ्चे एकः ब्लोगरः अवदत् यत् जुलैमासस्य २७ दिनाङ्के याओझौ-मण्डले एकः वृद्धः सिकाडा-गोलम् उद्धृत्य अन्तर्धानं जातः, स्थानीय-स्वयंसेवकाः तस्य अन्वेषणार्थं मोटरसाइकिल-यानेन गतवन्तः, परन्तु सः पतितः, ततः सः चिकित्सालये स्थापितः।

●कानने सिकाडा-शैलानि। Luo Xiaolan द्वारा चित्रितम्

तस्मिन् काले ली हुइपिङ्ग् इत्यनेन १०० तः अधिकाः जनाः पर्वतस्य उपरि नीताः, येषु सर्वे झाओजिन-नगरस्य बहिः आसन्, तेषु अधिकांशः टोङ्गचुआन्-नगरस्य नगरीयग्रामेभ्यः उपनगरेभ्यः वा आगतवान्, १०% अन्यनगरेभ्यः प्रान्तेभ्यः च आसन् तस्य सारांशानुसारं ये अत्र आगच्छन्ति ते "दुःखदजीवनं यापयन्ति जनाः" - तस्य विषये कथयन्ते सति बहवः जनाः कतिपयान् मासान् यावत् बहिः गत्वा कार्यं न प्राप्नुवन्ति, स्थानीयक्षेत्रे च निर्माणकार्यं नास्ति अस्मिन् वर्षे।

हेनान्-प्रान्तस्य शाङ्गकिउ-नगरस्य कश्चन तस्य सम्पर्कं दौयिन्-इत्यत्र कृत्वा अवदत् यत् तेषां गृहं अनावृष्ट्या जलप्लावनेन च आहतः, तेषां कुक्कुटं च डुबत् इति । ग्रामजनाः चत्वारिंशत् पञ्चाशत्-समूहेषु अत्र आगच्छन्ति स्म ते अत्रत्यस्य पर्वतीयभूभागस्य अभ्यस्ताः न आसन्, अतः ते अधिकतया प्रतिदिनं एककिलोग्रामात् अधिकं गृह्णन्ति स्म । यः अधिककालं यावत् तिष्ठति स्म सः केवलं ३ दिवसान् यावत् एव तिष्ठति स्म, गोलयात्राव्ययः, निवासव्ययः च न आच्छादितः ।

एकं हान्झोङ्ग-दम्पती द्विवारं अत्र आगतं यतोहि तेषां गृहनगरे वर्षा अभवत्, फलानां दुकानं च सुष्ठु न प्रचलति स्म । अहं प्रथमवारं पर्वतस्य परिचितः नासीत्, अतः अहं तत् न उद्धृतवान् । द्वितीयवारं अहं ली हुइपिङ्गेन सह पर्वतप्रवेशं कृतवान् तदा अहं आर्द्रवस्त्रस्य, शीतस्य च चिन्तां न कृतवान् अहं अवदम् यत् मम बालकानां विद्यालयं गन्तव्यम् अस्ति तथा च अहं महता दबावे आसम् यथाशक्ति उपरि।

यदा एते बहिःस्थजनाः लघु-वीडियो दृष्ट्वा पुनः आगतवन्तः तदा पूर्वमेव बहु विलम्बः जातः आसीत् मूल्यं प्रतिबिडालस्य प्रायः ३०० यावत् न्यूनीकृतम्, प्रायः १०० युआन्-रूप्यकाणां न्यूनता, ते च शीघ्रमेव पुनः निवृत्ताः अभवन् । अनेकाः जनाः ये गोलाकारं गृह्णन्ति स्म ते स्मर्यन्ते यत् मूल्यस्य शिखरं जुलैमासस्य मध्यभागात् पूर्वं जातम्, तदनन्तरं मूल्यं निरन्तरं पतति स्म, जुलै २८ दिनाङ्के प्रायः २८० युआन् इत्यस्य न्यूनतमं मूल्यं प्राप्तवान्

कियत् अपि मूल्यं न्यूनीभवति चेदपि जनाः खण्डान् उद्धृत्य भविष्यन्ति। अगस्तमासस्य ९ दिनाङ्के एकस्मिन् लघुनगरे चौराहे बसयानं प्रतीक्षमाणाः त्रयः जनाः कूपं कृतवन्तः । ज्येष्ठः केशाः श्वेताः सन्ति, सः वदति यत् सः ६६ वर्षीयः अस्ति ते सर्वे बाओजीनगरस्य सन्ति ये बहिः कार्यं कुर्वन्ति। एकः परिचितः मां अत्र शिलास्थापनं अनुशंसितवान् सप्ताहं यावत् कार्यं कृत्वा अहं अधिकं कर्तुं न शक्तवान् किन्तु अद्यापि धनं न प्राप्तम् । अहं प्रवृत्तिम् अनुसृत्य गोलानि उद्धर्तुं अगच्छम्, एकस्मिन् अपराह्णे त्रयः जनाः ३० युआन् मूल्येन विक्रीतवन्तः ।

वर्षत्रयपूर्वं यदा ली हुइपिङ्ग् स्वपत्न्याम् बालकान् च पुनः स्वगृहनगरं याओकु-नगरं नीत्वा झाओजिन-समीपे एतत् निर्मातुम् आरब्धवान् तदा ते त्रयः केवलं द्वौ ताएलौ उद्धृत्य न विक्रीतवन्तौ "अहं तत्त्वतः एतत् धनं प्राप्तुम् इच्छामि, परन्तु अहं न शक्नोमि" इति सः अवदत् यत् सः कुत्र गन्तुं कथं वा तत् उद्धर्तुं न जानाति, यदा सः अन्येभ्यः पृच्छति स्म तदा ते तस्मै न वदन्ति स्म। सः लज्जितः सन् न व्यापारे सफलः भवितुम् अर्हति न च कृषकाणां हीनः भवितुम् अर्हति इति अनुभवति स्म ।

तत् महामारीयाः अनन्तरम् आसीत् सः भण्डारभाडानां, ऑनलाइन-भण्डारस्य च निचोडं सहितुं न शक्तवान्, अतः सः शेन्झेन्-गुइलिन्-नगरयोः जेड्-भण्डारयोः क्रमेण बन्दः अभवत् । सः प्रथमं क्षियान्-नगरं प्रत्यागत्य नूतनतया आरम्भं कर्तुं योजनां कृतवान्, परन्तु लक्षशः निवेशं कृत्वा अपि व्यापारः असफलः अभवत् । विगतकेषु वर्षेषु ली हुइपिङ्ग् विषमकार्यं कृत्वा, मित्राणां निर्माणस्थलेषु सहायतां कर्तुं गत्वा, प्रतिदिनं स्वस्य वेतनस्य निपटनं च कृत्वा जीवनयापनं कृतवती अस्ति पुनः पर्वतं गत्वा सः अधिकं कुण्ठितः अभवत् । इदानीं कार्यविरामसमये अहं सेकेण्डहैण्ड् वुलिंग् वैन् चालयामि, शरीरे रङ्गः छिलति, अन्तः च मलिनमण्डपः, रजः च पूर्णः भवति।

●ली हुइपिङ्गस्य ८ वर्षीयः पुत्रः शाखायां शंखं प्राप्तुं न शक्तवान् अतः सः उपकरणस्य हुकं प्रयुक्तवान् । Luo Xiaolan इत्यस्य चित्रम्

लघुविडियोषु ज़िलुइकेतः यातायातस्य प्राप्तेः अनन्तरं तस्य एकस्य भिडियो १,३०,००० तः किञ्चित् अधिकं दृश्यं प्राप्तवान्, तस्य खातं च अवरुद्धम् । मञ्चग्राहकसेवा तस्मै उत्तरं दत्तवती यत् कश्चन आक्रोशितवान् यत् सः बहिः आकर्षयति, स्थानीयपारिस्थितिकीपर्यावरणस्य क्षतिं च करोति इति। २४ घण्टाः प्रतीक्ष्य सः तत्क्षणमेव तत् अनब्लॉक् कृत्वा एव अद्यतनं कृतवान्, ततः शीघ्रमेव पुनः निवेदितः । कश्चन प्रशंसकः इति दावान् कृत्वा दूरभाषसङ्ख्यां पृष्ट्वा आह्वानस्य उत्तरं दत्तवान्, "किं भवन्तः निर्लज्जाः इति न मन्यन्ते? विदेशिनः अत्र सन्ति, तर्हि स्थानीयजनाः किं कुर्वन्ति?"

झाओजिन्-नगरं टोङ्गचुआन्-नगरात् ५० किलोमीटर्-अधिकं दूरे अस्ति, यत्र घुमावदाराः पर्वतमार्गाः सन्ति । अनेकाः ग्रामजना: उक्तवन्तः यत् पर्वतस्य भूमिः उच्चगुणवत्तायुक्तं गोधूमस्य उत्पादनार्थं अतिचिपचिपा अस्ति, तत्र फलानि अल्पानि आसन्। याङ्गलिउपिङ्ग्-नगरे पूर्वं ६० तः अधिकाः गृहाणि आसन्, परन्तु अष्ट-नव-गृहाणि एव स्थानान्तरितानि सन्ति । ताडितः सन् ली हुइपिङ्ग् अपि दूरभाषस्य परे अन्तरे अर्थं अवगच्छति स्म, स्थानीयजनानाम् आजीविका अल्पा आसीत्, नगरे पुनर्वासगृहाणि सर्वाणि पर्वतात् अधः गतैः ग्रामजनैः पूरितानि आसन्

एकः भोजनालयस्य स्वामिना उक्तं यत् ग्रामजनानां पर्वतात् अवतरितस्य अनन्तरं अधिकांशः पुरुषाः सुरक्षारक्षकरूपेण कार्यं कुर्वन्ति स्म, मासिकवेतनं २००० युआन्-अधिकं भवति स्म, महिलाः तु स्वच्छकर्तृत्वेन कार्यं कुर्वन्ति स्म अथवा होटेलेषु पाकशाला-पाकशास्त्रज्ञरूपेण कार्यं कुर्वन्ति स्म, मासिकं वेतनं कुर्वन्ति स्म 1,000 युआन् अधिकं वेतनम्। सा स्मरणं करोति यत् भोजनालयः शंख-उत्कर्षकैः सङ्कीर्णः आसीत्, परन्तु ते केवलं नूडल्स्-कटोराम् आज्ञापयन्ति स्म, शाकं खादितुम् अनिच्छन्ति स्म

"कार्निवल" निर्गमनम्

पर्वतस्य याङ्गलिउपिङ्ग्-नगरस्य ग्रामिणः मूल्यं वर्धयिष्यति इति चिन्तयित्वा सिकाडा-शैलानि सञ्चयन्ति । ७३ वर्षीयः महिला ग्रामवासी कृशः, लम्बा च अस्ति सा प्रतिदिनं वस्तूनि उद्धर्तुं पर्वतं गत्वा मासे ७५०० युआन् मूल्येन विक्रयति । एतत् तस्याः अप्रत्याशितम् भाग्यम् आसीत् - तस्याः बालकैः स्वपरिवारस्य पालनं कर्तव्यम् आसीत्, सा अण्डानि विक्रीय जेबधनं अर्जयति स्म, एकैकं खण्डं, यथा सा किमपि रक्षितवती, कथं च स्मर्तुं शक्नोति स्म बहु सा अर्जितवती। अधुना गृहे ६ किलोग्रामाः गोलाकाराः सन्ति यदा सा मूल्यं सर्वाधिकं इति अवदत् तदा कश्चन तान् संग्रहीतुं आगतः।

अस्मिन् एव ग्रामस्य ६६ वर्षीयः झाओ नामकः पञ्चषड् वर्षाणि यावत् क्रमशः ग्रीष्मकाले गोलाकारं ग्रहीतुं पर्वतं गच्छति सः लघु अङ्गारखाने अङ्गारं आकर्षयितुं त्रिचक्रिका चालयति स्म यदा सः वृद्धः सन् गृहं प्रत्यागतवान् तदा प्रतिबिडालस्य मूल्यं २ सेण्ट् न्यूनीकृतम्, परन्तु उर्वरकबीजानां मूल्यं वर्धमानं भवति स्म प्रतिवर्षं कृषितः युआन्। अस्मिन् ग्रीष्मकाले अहं गोलाकारविक्रयात् २०,००० युआन् अर्जितवान्, ४० किलोग्रामात् अधिकं च रक्षितवान् ।

वस्तुतः एकस्मिन् एव नगरे झाओजिन्-नगरे मूल्यानि एकरूपाणि न सन्ति । शिखरकाले यदा विक्रेतारः परस्परं स्पर्धां कर्तुं असमर्थाः आसन् तदा ते जानी-बुझकर क्रयमूल्यं वर्धयन्ति स्म, ततः अधिकमूल्येन विपण्यां पुनः विक्रयन्ति स्म, ली हुइपिङ्गस्य स्मृतौ ४१० युआन् इत्यस्य सर्वोच्चमूल्यं केवलं क कतिपयदिनानि, अपि च १० जुलै दिनाङ्के अन्तर्धानं जातम् ।प्रतिपाउण्ड् ३९० युआन् मूल्येन विक्रीतम् । जुलै-मासस्य मध्यभागात् परं शेल्-मूल्ये उतार-चढावः भवति, मासस्य अन्ते यावत् प्रत्येकं दिवसद्वये १० युआन्-मूल्येन पतति ।

ली हुइपिङ्ग् इत्यनेन उद्योगे मित्रेभ्यः श्रुतं यत् स्थानीयक्रयणस्थानकानि सर्वाणि एजेण्ट्-रूपेण प्रथमं दर्जनशः बिन्दवः शाण्डोङ्ग-व्यापारिभिः नियन्त्रिताः आसन्, ये लाभाय मूल्यानि न्यूनीकरोति स्म । पश्चात् शान्शीव्यापारिणः अपि धनं प्राप्तुं आगतवन्तः, परन्तु ते विपण्यं न अवगत्य मूल्यं उच्चं स्थापितवन्तः पक्षद्वयं स्पर्धां कृतवान्, मूल्यं च उद्धृतम् । ४००-३५०-३७०-३३०-२८०... प्रतिदिनं एकं मूल्यं, तथा च नगरस्य क्रेतुः तियानस्य स्वामी निश्चितः नासीत् यत् पूर्वदिने संगृहीतवस्तूनि न विक्रीताः, औषधसामग्रीविपण्ये क्रयमूल्येन च परिवर्तनं जातम् परदिने।

बॉस तियानः ४० वर्षीयः अस्ति यदा सः नगरे पर्यटनस्य विकासः अभवत् तदा सः पुनः आगतः यत् सः एकं फार्महाउस् उद्घाट्य मालवाहनार्थं प्रवृत्तः, सः च स्थानीयः अपि संग्रहितवान् औषधीय सामग्री। इदानीं सः एजेण्ट्-मध्ये अपि अन्यतमः अस्ति, अधिकांशः मालः दक्षिण-औषध-कारखानस्य क्रेतृभ्यः आपूर्तिः भवति । अन्यः पक्षः अस्मिन् शंख-उत्कर्षण-कार्निवलेन आकृष्टः अभवत् यत् ते विश्लेषितवन्तः यत् यदा प्रारम्भिकपदे मूल्यं अधिकं भवति तदा व्यापारिणः लाभं प्राप्तुं शक्नुवन्ति इति दृष्ट्वा संग्रहणार्थं यथाशक्ति प्रयतन्ते स्म फलतः अस्माभिः एतावत् प्राप्तम् यत् अनहुई-प्रान्तस्य बोझौ-नगरस्य औषधसामग्रीविपण्ये अतिआपूर्तिः, अविक्रयणीयः, मूल्यानि च तीव्रगत्या न्यूनीभूतानि

सिकाडा-गोलानां व्यापार-शृङ्खलायां अनेके लिङ्काः सन्ति तथा सफाई, अन्ते च औषधकम्पनीभ्यः . केचन एर्दाओ-व्यापारिणः बोझोउ-नगरं प्रति मालम् वितरन्ति, स्थानीयविक्रेतृभ्यः च समर्पयिष्यन्ति । अधुना एव सः सिचुआन्-नगरात् कतिपयानि शतानि किलोग्रामाणि वस्तूनि क्रीत्वा तानि सङ्गृह्य मूल्यवृद्धिं प्रतीक्षते स्म ।

●झाओजिन टाउन में एक अस्थायी अधिग्रहण बिन्दु। Luo Xiaolan इत्यस्य चित्रम्

अगस्तमासे प्रविश्य सिकाडा-शैलानि न्यूनानि न्यूनानि भवन्ति, मूल्यानि च किञ्चित् उत्थापितानि सन्ति । अनेकाः स्थानीयजनाः उल्लेखं कृतवन्तः यत् केषाञ्चन क्रयणस्थानानां आधिपत्यं मूल्यवृद्धिं दृष्ट्वा प्रतीक्षा-दृष्टि-मोड्-मध्ये पतितवन्तः ते स्व-वस्तूनि निरुद्धवन्तः एव आसन्, मूल्यानां पतने शीघ्रमेव धनस्य हानिः अभवत् बॉस तियानः स्वीकृतवान् यत् स्वस्य धनहानिः न भवेत् इति कृत्वा अन्यस्थानात् संग्रहणार्थम् आगच्छन्तिभ्यः मूल्यं न्यूनीकरोति इति ।

मूल्यानां उत्पादनस्य च न्यूनतायाः अनन्तरं दूरस्थाः बहिःस्थाः, आजीविकायुक्ताः स्थानीयजनाः च क्रमेण विपण्यं त्यक्तवन्तः, येषां अन्यजीविका नासीत् अल्पमूल्येन सम्मुखे तस्य निवारणस्य एकमात्रं मार्गं भवति यत् परपक्षस्य अभावः अस्ति वा इति । कश्चन परिचितस्य स्थाने पूर्वमेव वस्तूनि तौलितवान्, ततः तान् विक्रेतुं अस्थायी क्रयस्थानम् अगच्छत् यदा ते आविष्कृतवन्तः यत् तौलितमात्रायां किमपि दोषः अस्ति तदा ते परस्य तराजूं भग्नवन्तः

९ अगस्तदिनाङ्के चत्वारः युवकाः नगरस्य वीथिषु आगत्य वीथिकायां अस्थायीक्रयणस्थानं स्थापितवन्तः । यदा किमपि पश्यसि तदा कतिपयानि वाराः बहिः आकर्षयतु यदि तत् आर्द्रं नास्ति तर्हि तत् दूरं कुरु । अधिकांशः शंखविक्रेतारः वृद्धाः सन्ति स्त्रियः पुष्पशर्टं धारयन्ति, पुरुषाः छद्मवस्त्रं धारयन्ति । समये समये सः उद्घोषयति स्म यत् "इदं आर्द्रं नास्ति, इदं ५ युआन् अधिकं अस्ति" इति ।

यदा पुटं प्रमुखस्य टोपले पातितम् तदा केचन खण्डाः बहिः पतिताः, सः पुनः उद्घोषितवान् यत् (प्राप्तवान्) पादौ लीकं भवति, कश्चन च पुनः पुनः गोलसङ्ख्यां त्यक्तवान्। युवानः पत्रादयः बहु सन्ति इति मत्वा तान् बहिः उद्धृत्य वृद्धः क्रुद्धः सन् सः प्रामाणिकः नास्मि इति वदन् गतः। एकः पक्षः शान्क्सीभाषां वदति अपरः पक्षः हेननभाषां वदति।

अस्य अधिग्रहणबिन्दुस्य प्रमुखः मालिकः स्वयमेव मा इति कथयति, ३७ वर्षीयः, कतिपयदिनानि पूर्वं हेनान्-नगरस्य कैफेङ्ग-नगरात् एव आगतः । सः तस्य भ्राता च ताम्रताराः, एल्युमिनियमताराः इत्यादयः धातुः पुनः प्रयुञ्जते, अस्मिन् वर्षे प्रतिटनस्य मूल्यं ७,००० तः ८,००० युआन् यावत् न्यूनीकृतम् अस्ति वयं संगृहीतवन्तः।मूल्यानि एतावत् न्यूनीकृतानि यत् कोऽपि जहाजं न प्रेषयति।" मम भ्राता २४ वर्षीयः महाविद्यालयात् स्नातकः अस्ति सः बहु कार्यं न प्राप्नोति, सार्वजनिकपरीक्षां दातुं च तस्य शैक्षिकलाभः नास्ति। अन्ये द्वे मित्रे ये एकत्र आसन्, ते स्वनगरनगरे वस्त्रव्यापारे आस्ताम् ।

चतुर्णां जनानां प्रत्येकं एकस्य बिन्दुस्य उत्तरदायी भवति, झाओजिन्-नगरे, जिओकिउ-नगरे इत्यादिषु स्थानेषु मालस्य संग्रहणं करोति प्रत्येकं बिन्दुः प्रतिदिनं एकतः विंशतिकिलोग्रामपर्यन्तं संग्रहीतुं शक्नोति । मूलतः ते क्रयमूल्यात् २० युआन् अधिकमूल्येन चैनलविक्रेत्रे विक्रेतुं योजनां कृतवन्तः, परन्तु १० दिनाङ्के मालस्य मात्रा वर्धिता, ते च मालपूर्णं ट्रकं भारयित्वा रात्रौ एव हेनान्-नगरं गतवन्तः अधुना मूल्यं उत्तमं न जातम् इति बॉस मा इत्यनेन उक्तं यत् तेषां मालस्य भण्डारः करणीयः, यावत् क्रयमूल्यं प्रतिबिडालं ४०० न प्राप्नोति तावत् प्रतीक्षितव्यम्।

यस्मात् पर्वतात् त्वं पलायितवान् तेषु प्रत्यागच्छ

पञ्चाशत् वर्षाणि पूर्णानि कृत्वा ली हुइपिङ्ग् कदापि न चिन्तितवान् यत् सः पर्वतं प्रति आगमिष्यति इति । तदा तस्य पिता तं चेतवति स्म यत् यदि सः आजीवनं पर्वतेषु तिष्ठति तर्हि तस्य भविष्यं न भविष्यति इति । मम परिवारः दरिद्रः आसीत्, अतः अहं कनिष्ठविद्यालये अध्ययनार्थं धनं ऋणं गृहीतवान् । पर्वतात् पलायितुं कृषकः भवितुम् सः अवदत् यत् सः पर्वतं गत्वा पशुपालनं पुस्तकपठनं च करोति, तस्य ग्रेड्स् बाल्यकालात् एव वर्गे शीर्षस्थानेषु सन्ति इति

१९९० तमे वर्षे दशनतः स्नातकपदवीं प्राप्य तान्त्रिकमाध्यमिकविद्यालये प्रवेशं प्राप्तवान्, ततः स्वगृहं प्रत्यागतवान् । यस्मिन् यूनिटे सः नियुक्तः आसीत् तस्य कार्यक्षमता, न्यूनवेतनं च आसीत्, अतः सः त्यागपत्रं दत्त्वा गतः, सः क्रमशः तियानजिन्, बीजिंग, नानजिङ्ग्, ग्वाङ्गझौ इत्यत्र कार्यं कृतवान्, अभियांत्रिकीं कृतवान्, शुद्धजलस्य विक्रयं कृतवान्, जेड्-व्यापारस्य आरम्भार्थं किञ्चित् धनं च सञ्चितवान्

इदानीं यदा सः झाओजिन-वीथिकायां गच्छन् आसीत् तदा सः चक्षुषः, चर्मजूताः च धारयन्तं मध्यमवयस्कं पुरुषं मिलितवान् सः कतिपयानि वचनानि आदानप्रदानं कृतवान् यत् भवान् अधुना किं करोति? ——अहं शंखान् उद्धृत्य अस्मि। किञ्चित्कालं यावत् मौनम् अभवत्, तौ पुनः किमपि न उक्तवन्तौ, ली हुइपिङ्ग् अपवादं कृत्वा प्रस्थितौ ।

सः तस्य तान्त्रिकमाध्यमिकविद्यालयस्य सहपाठी आसीत्, यः समीपस्थस्य खानस्य निदेशकः आसीत् । मम अधिकांशः तकनीकी माध्यमिकविद्यालयस्य मध्यविद्यालयस्य च सहपाठिनः ये एकस्मिन् वर्गे आसन् ते सार्वजनिकसंस्थासु आसन्, पूर्वमेव मध्यमस्तरीयनेतारः च आसन्। ली हुइपिङ्ग् लघुः अतीव चर्मवर्णीयः च अस्ति, सा स्नीकर्, तृणटोपी च धारयति यस्य धारं निष्कासितम् अस्ति यदा सा पर्वतं गच्छति ।

लज्जाजनकं अनादरपूर्णं च यदा वयं गोले उद्धृत्य वदामः तदा बहवः जनाः वदन्ति यत् एतत् गम्भीरं कार्यं नास्ति तथा च नियोक्तृयुक्ताः जनाः अत्र कदापि न आगमिष्यन्ति। ली हुइपिङ्ग् इत्यनेन आविष्कृतं यत् नगरात् केचन जनाः आविष्कृतस्य भयात् मुखौटं धारयन्तः आगतवन्तः । तस्य लघु-वीडियो-स्थापनानन्तरं शाङ्घाई-नगरे तस्य व्यापारिक-सहभागिनः आश्चर्यचकिताः तम् आहूतवन्तः, केचन मित्राणि च निष्कपटतया अवदन्- It’s embarrassing enough for you to pick up shells.

●अगस्तमासस्य १० दिनाङ्के ली हुइपिङ्गः गोलाकारं संग्रहीतुं पर्वतस्य उपरि गतः। Luo Xiaolan इत्यस्य चित्रम्

परन्तु पर्वतात् पलायिताः बहवः जनाः अद्यापि अस्मिन् ग्रीष्मकाले जीवनयापनार्थं पुनः आगन्तुं अर्हन्ति । अगस्तमासस्य आरम्भे एकः जियांग्सु-शिपयार्ड-कर्मचारिणः एकं लघु-वीडियो-दृश्यं दृष्ट्वा राजीनामा दत्त्वा पुनः झाओजिन्-नगरं प्रति धावितवान् सः अवदत् यत् तस्य मासिकं वेतनं स्क्रूिंग्-करणस्य ४,००० युआन्-रूप्यकाणि अस्ति, परन्तु भोजनं, निवासस्थानं च विहाय तस्य धनं नास्ति फलतः अहं ली हुइपिङ्ग् इत्यनेन सह पर्वतस्य उपरि गतः, परन्तु सिकाडा-शैलानि उद्धर्तुं न शक्तवान्, अहं निद्रां च श्रान्तः च अभवम् ।

एकः मित्रः यस्य मालिशशाला आसीत् सः अपि ली हुइपिङ्गं प्राप्य श्वेतवर्णीयं टी-शर्टं धारयन् कानने गतः । विगतवर्षद्वये अधिकाधिकं मालिशशालाः, स्वास्थ्यसेवादुकानानि च वीथिकायां उद्घाटितानि सन्ति सः दुकानं स्थानान्तरितवान्, मासद्वयं यावत् कार्यं नासीत्, अतः तस्य जीवनयापनार्थं किञ्चित् धनं अन्वेष्टव्यम् आसीत् भण्डारं उद्घाटयितुं पूर्वं सः परिभ्रमति स्म, अभियांत्रिकी, सेकेण्ड हैण्ड् कारं च करोति स्म, परन्तु अन्ते सः किमपि धनं रक्षितुं असफलः अभवत् अधुना सः केवलं पर्वतेषु प्रतिदिनं प्रायः ५ टेल्स् एव उद्धृत्य गृह्णाति, यस्य आदानप्रदानं सः १६५ युआन् इत्यनेन करोति, यत्... उच्चविद्यालये स्थितायाः तस्य पुत्रीयाः कृते एव पर्याप्तं यत् सा द्विघण्टायाः अध्यापनवर्गे नामाङ्कनं कर्तुं शक्नोति। तदानीन्तनः एकः सहपाठी यः तस्य इव उत्तमः नासीत् सः हास्यं द्रष्टुं आगतः सः बहुवर्षपर्यन्तं प्रामाणिकतया मितव्ययतया च कार्यं कृतवान् अधुना तस्य कारः गृहं च अस्ति।

ली हुइपिङ्गस्य ४१ वर्षीयः भगिनी अपि मलिनवस्त्राणि, स्वयमेव निर्मिताः पुरातनवस्त्रजूताः च धारयित्वा सीधा गभीरतमं खातं प्रति अधः गता । सा याओझोउ-नगरस्य बहिः स्थिते ग्राम्यग्रामे विवाहं कृत्वा गोलानि उद्धृत्य गुप्तरूपेण पलायितुं प्रयत्नं कृतवती । ली हुइपिङ्गः स्वस्य हृदयपीडां प्रकटयति स्म, तस्याः पतिं हरामी इति आह्वयत् यदा सः तां ग्रामस्य प्रवेशद्वारे एव स्थगितव्यः आसीत्, अतः सा मलिनवस्त्राणि एकस्मिन् पुटके स्थापयति स्म तथा च स्वच्छं सेट् उपरि स्थापयतु।

सा सर्वाधिकं, प्रतिदिनं १.४ किलोग्रामं, उद्धृत्य ४६२ युआन् मूल्येन विक्रीतवती । परन्तु सा भीता आसीत् यत् अन्ये गैरजिम्मेदारिकं वचनं करिष्यन्ति - सा महिला बालकानां पालनाय गृहे नासीत्, पुरुषस्य कृते पाकं च करोति स्म, तस्याः पतिः अपि तां निवारयति स्म। अस्याः मध्यमवयस्कायाः ​​मतेन तस्याः आगन्तुम् अभवत् । मम श्वश्रूः अर्धपक्षाघाती अस्ति, तस्याः द्वौ बालकौ पालनीयौ अस्ति, सा केवलं विषमकार्यं कर्तुं शक्नोति, निर्माणस्थलेषु चित्रकला। तस्याः पतिः काष्ठकारः अस्ति, अस्मिन् वर्षे आरभ्य तस्य कार्यं तस्याः इव मासे २० दिवसेभ्यः १० दिवसेभ्यः न्यूनीकृतम् अस्ति । पतिना स्वयमेव अर्जितं धनं रक्षितव्यं भवति अस्माकं बहवः कलहाः अभवन् तलाकः च यथार्थः नास्ति।

●ली हुइपिङ्गस्य भगिनी । Luo Xiaolan द्वारा चित्रितम्

"वयं यत्र आसन् तत्र पुनः आगताः" इति ली हुइपिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् अन्येषां मुखं पर्याप्तं दृष्ट्वा सा पुनः पर्वतं गत्वा स्वतन्त्रतां अनुभवति स्म, यद्यपि शंखान् उद्धर्तुं क्लान्तं भवति स्म तस्य व्यापारस्य विफलतायाः अनन्तरं तस्मिन् एव परिसरे व्यापारिणः तम् अवदन् यत् सः दूरं तिष्ठतु यथा दुर्भाग्यं न संक्रमेत् । सः स्वस्य अभियांत्रिकीशास्त्रस्य गृहनगरं प्रत्यागत्य परियोजनानां प्रबन्धने स्वमित्राणां साहाय्यं कृतवान् । अस्थायी श्रमिकः इति नाम्ना दैनिकवेतनं ६०० युआन् भवति, श्रमिकानाम् अन्नजलस्य बिलस्य उत्तरदायी च सः भवति, यत् प्रतिदिनं १०० तः २०० युआन् यावत् भवति वेतनं प्रायः बकाया भवति, मम मित्राणि क्रुद्धाः भविष्यन्ति यदि अहं तान् शीघ्रं अनुधावयामि ।

ज्येष्ठः पुत्रः पूर्वपत्न्याः जन्म प्राप्य क्षियान्याङ्ग-नगरे महाविद्यालये अध्ययनं कुर्वन् आसीत् तस्मै तस्य प्रमुखः न कथितः, परन्तु सः शिक्षणस्य उत्तरदायी आसीत् । मम वर्तमान पत्नी गुआङ्गडोङ्ग-नगरे कार्यं कुर्वन्ती मिलितवती तेषां प्रथमः बालकः एकवर्षात् न्यूनः आसीत्, पतनेन तस्य कर्णः भग्नः अभवत् । सः ऋणं ग्रहीतुं स्वनगरं गतः, परन्तु तस्य परिचिताः तं परिहरन्ति स्म, अन्ते च बैंकात् ऋणं प्राप्तवान् ।

अगस्तमासस्य मध्यभागे वार्षिकः "शेल् पिकिंग् कार्निवलः" प्रायः समाप्तः भवति । कतिपयदिनानि यावत् ली हुइपिङ्ग् स्वभगिनीं बालकं च पर्वतस्य उपरि नीतवती, परन्तु वर्षा अभवत्, पुनः आर्द्रता च अभवत् । लघु-वीडियो-मञ्चे अद्यापि बहवः जनाः समूहेषु एकत्रिताः भूत्वा गोलाकारं गृह्णन्ति शीर्षकम् अद्यापि "तस्य अन्तः नास्ति, सर्वथा अन्तः नास्ति" तथा च केवलं कतिपयानि दर्जनानि लाइक्-पत्राणि सन्ति

२० दिनाङ्के टोङ्गचुआन्-नगरे अश्मपातः अभवत्, परदिने अपि ली हुइपिङ्ग् पर्वतस्य उपरि गतः, यद्यपि तेषु दिनेषु मूल्यं ३०० युआन् यावत् न्यूनीकृतम् । सः तत् उद्धर्तुं योजनां कृतवान् यदा कोऽपि तत् न सङ्गृह्णाति स्म । सः आगामिवर्षे इतः परं न क्रीणाति सः अधिग्रहणकर्तारूपेण परिणतुं इच्छति, परन्तु तस्य स्टार्टअप-पूञ्जी नास्ति। सः लघु-वीडियो-खातं कर्तुं न शक्तवान्, अतः सः कञ्चित् पाठयितुम् इच्छति स्म, परितः अन्वेषणं कृत्वा ते सर्वे अवदन् यत् तस्य मूल्यं द्वौ त्रीणि सहस्राणि युआन्-रूप्यकाणि भविष्यति, यत् सः त्यक्तुं अनिच्छति स्म ।