छात्राणां आपूर्तिनां सम्बन्धितसेवानां च कृते बाजारमूल्यानां प्रतिस्पर्धात्मकव्यवहारस्य च मानकीकरणाय बीजिंग-स्मारकानि जारीयति
2024-08-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, बीजिंग, २० अगस्त (रिपोर्टरः डु यान) शरदऋतुः "विद्यालयस्य ऋतुः" समीपं गच्छति उपभोक्तृणां वैधाधिकारस्य हितस्य च रक्षणार्थं वयं स्टेशनरी-आदि-छात्र-आपूर्ति-सञ्चालकानां तथा ऑप्टिकल-अन्यसेवा-सञ्चालकानां मार्गदर्शनं कुर्मः ( अतः सामूहिकरूपेण "सञ्चालकाः" इति उल्लिखिताः) कानूनस्य अनुसारं अनुपालनसञ्चालनं, ईमानदारसञ्चालनं, निष्पक्षप्रतिस्पर्धा च अद्य, बीजिंगनगरप्रशासनेन बाजारविनियमनस्य कृते छात्रापूर्तिनां विपण्यमूल्यानां प्रतिस्पर्धात्मकव्यवहारस्य च अधिकं नियमनं कर्तुं स्मरणपत्रं जारीकृतम् सम्बन्धित सेवाएँ : १.
1. सचेतनतया कानूनस्य अनुपालनेन कार्यं कुर्वन्तु। संचालकाः "चीनगणराज्यस्य मूल्यकानूनम्", "चीनगणराज्यस्य अनुचितप्रतिस्पर्धाविरोधीकानूनम्", "स्पष्टतया चिह्नितमूल्यानां नियमानाम् मूल्यधोखाधडनिषेधस्य च" अन्येषां कानूनानां, नियमानाम्, प्रासंगिकानां च सख्तीपूर्वकं पालनम् अवश्यं कुर्वन्ति प्रावधानं कृत्वा, न्यायस्य, वैधानिकतायाः, ईमानदारी-विश्वसनीयतायाः च सिद्धान्तानां अनुसरणं, तथा च कानूनानुसारं उचितनियमानां निर्माणं करणीयम्, मूल्य-स्व-अनुशासनं सुदृढं कर्तुं, उत्तम-बाजार-मूल्यानि प्रतिस्पर्धा-व्यवस्था च निर्वाहयितुम्।
2. स्पष्टं मूल्यचिह्नं कुर्वन्तु। संचालकाः स्पष्टतया चिह्नितमूल्यानां विषये प्रासंगिकविनियमानाम् कार्यान्वयनम् अवश्यं कुर्वन्ति, उपभोक्तृणां ज्ञातुं अधिकारस्य पूर्णतया रक्षणं कुर्वन्ति, प्रामाणिकताम् सटीकता च सुनिश्चितं कुर्वन्ति, मालस्य लेबलं संरेखितवन्तः, तथा च यदि मालस्य वा सेवानां मूल्ये परिवर्तनं भवति तर्हि तेषां कृते समये एव करणीयम् समायोजनानि। स्टेशनरी इत्यादीनां छात्रसामग्रीणां विक्रयणं कुर्वन् उत्पादस्य उत्पादस्य नाम, मूल्यं, मूल्यनिर्धारण-एककं च कानूनानुसारं चिह्नितं भवितुमर्हति यत् चयनात्मकमूल्यनिर्धारणं, अस्पष्टलेबलिंग्, गलत्-संरेखित-माल-लेबल् इत्यादीनां परिहाराय भवति चक्षुषः अन्यसेवाः च प्रदातुं सेवावस्तूनि, सेवासामग्री च मूल्यानि वा मूल्यनिर्धारणविधयः च चिह्निताः भवेयुः येन अचिह्नितशुल्कं न गृह्णीयात्
3. मूल्यगौगिंग् निषिद्धम् अस्ति। उपभोक्तृभ्यः अन्येभ्यः संचालकेभ्यः वा तेषां सह व्यवहारं कर्तुं प्रेरयितुं संचालकाः मिथ्या वा भ्रामकमूल्यनिर्धारणपद्धतीनां उपयोगं न करिष्यन्ति। यदा संचालकाः मूल्यतुलनाम् कुर्वन्ति तदा तुलना क्रियमाणा मूल्यसूचना सत्या समीचीना च भवितुमर्हति । छात्राणां आपूर्तिविक्रयणं वा भौतिकभण्डारः, ई-वाणिज्यमञ्चः, लाइवप्रसारणविपणनम् इत्यादिभिः विविधैः पद्धतिभिः सेवां प्रदातुं वा मूल्यस्य धोखाधड़ी यथा न्यूनमूल्येन धोखाधड़ी तथा उच्चमूल्यनिपटनं, मिथ्या छूटः वा मूल्यतुलना वा, अथवा पूर्णतां न प्राप्यते मूल्यप्रतिबद्धताः अनुमताः सन्ति।
4. निष्पक्षप्रतियोगितायां भागं गृह्णन्तु। छात्राणां आपूर्तिविक्रयणं वा सेवां प्रदातुं वा संचालकाः अन्येषां सुप्रसिद्धानां उत्पादनामानां, पैकेजिंग्, अलङ्कारस्य, कम्पनीनाम इत्यादीनां समानानां वा सदृशानां वाणिज्यिकचिह्नानां उपयोगं कर्तुं न अर्हन्ति, तथा च तेषां विषये किमपि टिप्पणीं कर्तुं न शक्नुवन्ति उत्पादानाम् प्रदर्शनं, कार्यं, गुणवत्ता, विक्रयस्य स्थितिः, उपयोक्तृसमीक्षा इत्यादीनि सम्मानं प्राप्तम् इत्यादीनि मिथ्या वा भ्रामकव्यापारप्रचारं करणं। ये अन्तर्जालसदृशसूचनाजालद्वारा उत्पादनं व्यापारं च कुर्वन्ति, तेषां "अन्तर्जालस्य अनुचितप्रतियोगिताविरोधी अन्तरिमप्रावधानानाम्" (आधिकारिकरूपेण १ सितम्बर् २०२४ दिनाङ्के कार्यान्विता) अनुसारं, तेषां कृते अनुचितप्रतियोगितायाः अनुमतिः नास्ति अन्तर्जालं, विपण्यप्रतिस्पर्धायाः क्रमं बाधितुं, न्यायपूर्णविपण्यव्यवहारं च प्रभावितं करोति ।
5. मुख्यदायित्वस्य कार्यान्वयनम्। सर्वेषु भण्डारेषु, शॉपिंग मॉलेषु, मार्केटेषु, ऑनलाइनव्यापारमञ्चसञ्चालकानां अन्यव्यापारस्थानप्रदातृणां च स्थाने संचालकानाम् मूल्यस्य प्रतिस्पर्धात्मकव्यवहारस्य च नियमनं मार्गदर्शनं च सुदृढं कर्तव्यम् (मञ्चम् ऑनलाइनव्यापारमञ्चसञ्चालकानां कृते तकनीकीसाधनानाम् उपयोगं कर्तुं अनुमतिः नास्ति)। मञ्चस्य अन्तः बलस्य कार्याणि मिथ्या वा भ्रामकमूल्यकथनानि कुर्वन्तु। उद्योगसङ्गठनैः उद्योगस्य आत्म-अनुशासनं सुदृढं कर्तव्यं तथा च सदस्यानां मूल्यं प्रतिस्पर्धात्मकव्यवहारं च सक्रियरूपेण नियमितं कर्तव्यम्।
बीजिंग-नगरपालिका-बाजार-विनियमन-ब्यूरो-संस्थायाः कथनमस्ति यत्, नगरे संचालकाः उपर्युक्तानां आवश्यकतानां सावधानीपूर्वकं अनुसरणं कुर्वन्तु, समये एव आत्मपरीक्षणं, आत्म-सुधारं च कुर्वन्तु, विविधविवादानाम् सम्यक् निवारणं च कुर्वन्तु नगरस्य विपण्यनिरीक्षणविभागाः कानूनप्रवर्तननिरीक्षणं अधिकं तीव्रं करिष्यन्ति, जनसमूहस्य शिकायतां प्रतिवेदनानां च निकटतया ध्यानं दास्यन्ति, तथा च कानूनानुसारं विविधमूल्यानां उल्लङ्घनानां अनुचितप्रतिस्पर्धाव्यवहारानाञ्च अन्वेषणं निबद्धं च करिष्यन्ति। (उपरि)
