Pékin rappelle qu'il faut normaliser les prix du marché et le comportement concurrentiel pour les fournitures scolaires et les services associés
2024-08-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Pékin, 20 août (Reporter Du Yan) La « saison scolaire » d'automne approche Afin de sauvegarder les droits et intérêts légitimes des consommateurs, nous guidons les opérateurs de papeterie et autres fournitures scolaires ainsi que les opérateurs de services d'optique et autres (. ci-après collectivement appelés « opérateurs » conformément à la loi. Opérations de conformité, opérations honnêtes et concurrence loyale. Aujourd'hui, l'administration municipale de Pékin pour la régulation du marché a publié un rappel visant à réglementer davantage les prix du marché et le comportement concurrentiel des fournitures et des services aux étudiants. prestations associées :
1. Agir consciemment dans le respect de la loi. Les opérateurs doivent strictement respecter la « Loi sur les prix de la République populaire de Chine », la « Loi anti-déloyale sur la concurrence de la République populaire de Chine », la « Règlementation sur les prix clairement indiqués et l'interdiction de la fraude sur les prix » et les autres lois, réglementations et réglementations pertinentes. dispositions, suivre les principes d'équité, de légalité, d'honnêteté et de fiabilité, et formuler des règles raisonnables conformément à la loi. Les prix des fournitures destinées aux étudiants et des services connexes doivent être renforcés pour renforcer l'autodiscipline des prix et maintenir de bons prix de marché et un ordre concurrentiel.
2. Établissez une étiquette de prix claire. Les opérateurs doivent appliquer consciencieusement les réglementations pertinentes sur les prix clairement indiqués, protéger pleinement le droit des consommateurs à l'information, garantir l'authenticité et l'exactitude, aligner les étiquettes des produits et avoir des étiquettes accrocheuses si le prix des biens ou des services change, ils doivent le faire en temps opportun. ajustements. Lors de la vente de papeterie et d'autres fournitures étudiantes, le nom du produit, le prix et l'unité de prix du produit doivent être marqués conformément à la loi pour éviter des prix sélectifs, un étiquetage peu clair, des étiquettes de fret mal alignées, etc. Lors de la fourniture de lunettes et d'autres services, les articles de service, le contenu du service et les prix ou méthodes de tarification doivent être marqués afin d'éviter de facturer des frais non marqués.
3. Les prix abusifs sont interdits. Les opérateurs ne doivent pas utiliser de méthodes de tarification fausses ou trompeuses pour inciter les consommateurs ou d'autres opérateurs à effectuer des transactions avec eux. Lorsque les opérateurs effectuent des comparaisons de prix, les informations sur les prix comparées doivent être vraies et exactes. Lors de la vente de fournitures pour étudiants ou de la fourniture de services par diverses méthodes telles que les magasins physiques, les plateformes de commerce électronique et le marketing diffusé en direct, aucune fraude sur les prix telle qu'une tromperie à bas prix et un règlement à prix élevé, de fausses remises ou comparaisons de prix, ou un défaut de respect les engagements de prix sont autorisés.
4. Participez à une concurrence loyale. Lors de la vente de fournitures pour étudiants ou de la fourniture de services, les opérateurs ne sont pas autorisés à utiliser des logos commerciaux identiques ou similaires aux noms de produits, emballages, décorations, noms d'entreprises, etc. bien connus d'autres personnes, et ne sont pas autorisés à faire des commentaires sur les performances, la fonction, la qualité, l'état des ventes, les avis des utilisateurs, etc. des produits. Faire des promotions commerciales fausses ou trompeuses, comme avoir reçu des honneurs. Ceux qui exercent des activités de production et commerciales via des réseaux d'information tels qu'Internet, conformément aux « Dispositions provisoires sur la concurrence déloyale sur Internet » (officiellement mises en œuvre le 1er septembre 2024), ne sont pas autorisés à se livrer à une concurrence déloyale sur l'Internet, perturbent l'ordre de la concurrence sur le marché et affectent les transactions commerciales équitables.
5. Mettre en œuvre les principales responsabilités. Tous les magasins, centres commerciaux, marchés, opérateurs de plateformes de trading en ligne et autres fournisseurs de places de commerce devraient renforcer la réglementation et l'encadrement des prix et du comportement concurrentiel des opérateurs sur place (les opérateurs de plateformes de trading en ligne ne sont pas autorisés à utiliser des moyens techniques pour le faire). forcer les opérations au sein de la plateforme. Faire des déclarations de prix fausses ou trompeuses. Les organisations industrielles devraient renforcer leur autodiscipline industrielle et réglementer activement les prix et le comportement concurrentiel de leurs membres.
Le Bureau municipal de régulation du marché de Pékin a déclaré que les opérateurs de la ville devraient suivre attentivement les exigences ci-dessus, procéder à un auto-examen et à une auto-correction en temps opportun et gérer correctement divers litiges. Les services de surveillance du marché de la ville intensifieront davantage les inspections d'application de la loi, accorderont une attention particulière aux plaintes et aux rapports des masses, et enquêteront et traiteront diverses violations de prix et comportements de concurrence déloyale conformément à la loi. (sur)
