समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

अलीबाबा-कार्यकारीणां अपेक्षा अस्ति यत् अधिकांशव्यापाराः १ तः २ वर्षेषु ब्रेकइवेन्-प्राप्त्यर्थं प्राप्नुयुः, तथा च हाङ्गकाङ्ग-देशे मुख्यसूचीरूपान्तरणं अगस्तमासस्य अन्ते यावत् सम्पन्नं भवितुम् अर्हति

१५ अगस्त दिनाङ्के अलीबाबा (NYSE: BABA, 09988.HK) इत्यनेन २०२४ तमस्य वर्षस्य वित्तवर्षस्य प्रथमत्रिमासिकस्य वित्तीयप्रतिवेदनं ३० जून २०२४ दिनाङ्कपर्यन्तं प्रकाशितम् ।अलीबाबा इत्यस्य त्रैमासिकस्य राजस्वं २४३.२४ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे वृद्धिः अभवत् ४% इत्यस्य, तथा च अनुमानं २४९८.५ अरबं भवति, समायोजितं EBITA (एकः गैर-GAAP वित्तीयसूचकः) वर्षे वर्षे १% न्यूनीकृत्य ४५.०३५ अरब युआन् यावत् अभवत्, अपेक्षायाः अनुरूपम्

एकत्र गृहीत्वा अलीबाबा क्लाउड् इत्यस्य समायोजित-ईबीआईटीए-लाभे वर्षे वर्षे १५५% वृद्धिः अभवत्, ताओटियन-समूहेन स्वस्य विपण्यभागं स्थिरं कृतम्, विदेशेषु ई-वाणिज्य-कम्पनीषु च निरन्तरनिवेशस्य कारणेन वर्धमानं हानिः अभवत् अलीबाबा इत्यस्य स्थानीयजीवनव्यापारः डेवेन् इन्टरटेन्मेण्ट्, हेमा सहितं "अन्यव्यापाराः" च अद्यापि धनस्य हानिम् अनुभवन्ति, येषु स्थानीयजीवनस्य "अन्यव्यापाराणां" च हानिः संकुचिता अभवत्

अली इत्यनेन एतदपि घोषितं यत् २०२४ तमे वर्षे लाभांशस्य घोषणायाः कारणात्, यत् २०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य १३ दिनाङ्कात् प्रभावीरूपेण, नोट्-नियमानाम् अनुरूपं, नोटानाम् आरम्भिकरूपान्तरणदरः प्रत्येकं अमेरिकी-डॉलर्-१,००० मूलधनस्य कृते ९.५२ अमेरिकन-निक्षेप-शेयरेषु परिवर्तितः भविष्यति नोटानाम् राशिः , नोटानाम् प्रत्येकं US$1,000 मुख्यराशिं 9.73 अमेरिकननिक्षेपभागेषु परिवर्तयितुं समायोजितं तथा च नोटानाम् अधिकतमरूपान्तरणदरः नोटानां प्रत्येकं US$1,000 मुख्यराशितः 12.38 अमेरिकननिक्षेपभागेषु समायोजितः भवति; प्रत्येकं अमेरिकी-डॉलर्-१,००० मुख्यराशिः नोट्-राशिः १२.६५ अमेरिकन-निक्षेप-शेयरेषु परिणता । समायोजनस्य अनन्तरं नोट्स् पूर्णतया परिवर्तितस्य अनन्तरं निर्गन्तुं योग्यानां साधारणशेयरानाम् कुलसंख्या ४९५ मिलियनं भागं ५०६ मिलियनं भागं यावत् वर्धिता ।

१५ तमे दिनाङ्के अमेरिकी-समूहस्य समापनपर्यन्तं अलीबाबा-संस्थायाः ०.०९% वृद्धिः अभवत्, प्रतिशेयरं ७९.५४० अमेरिकी-डॉलर्-रूप्यकाणि यावत् अभवत् ।

ताओटियनस्य राजस्वं १% न्यूनीकृतम्, सेप्टेम्बरमासे व्यापारिभ्यः तकनीकीसेवाशुल्कं गृहीतं भविष्यति

"ताओबाओ तथा Tmall व्यवसायानां कृते कम्पनीयाः वर्तमानप्राथमिकता उपयोक्तृणां क्रय-अनुभवं सुधारयितुम् अस्ति, येन उपयोक्तृक्रयण-आवृत्तिः जीएमवी-वृद्धिः च चालिता भवति। प्रारम्भिक-बाजार-भागस्य स्थिरीकरणेन सह, अस्मिन् त्रैमासिकात् आरभ्य,मुद्रीकरणस्य व्यावसायिकीकरणस्य च उपायानां सुधारं कर्तुं उद्दिश्य अस्माकं केषुचित् परियोजनासु प्रगतिः त्वरिता भवितुं आरभेत।"अलीबाबा समूहस्य मुख्यकार्यकारी अधिकारी (सीईओ) वू योङ्गमिङ्ग् अवदत्।"

वित्तीयप्रतिवेदने ज्ञायते यत् ताओटियनसमूहस्य राजस्वं ११३.३३७ अरब युआन् आसीत्, समायोजितं एबीआईटीए अपि वर्षे वर्षे १% न्यूनीभूतं कृत्वा ४८.८१० अरब युआन् अभवत् अलीबाबा इत्यनेन उक्तं यत् एतत् मुख्यतया उपयोक्तृ-अनुभवे (एवं उपभोक्तृ-धारणं क्रयण-आवृत्तिः च वर्धते) तथा च प्रौद्योगिकी-अन्तर्गत-संरचनायाः निवेशस्य वर्धनस्य कारणेन अभवत्, यस्याः आंशिकरूपेण क्षतिपूर्तिः कतिपयेषु व्यवसायेषु हानिः संकुचिता अभवत्

तेषु चीनस्य खुदराव्यापारात् राजस्वं १०७.४२१ अरब युआन् आसीत्, यत् प्रत्यक्षविक्रयणस्य अन्यराजस्वस्य च ९% न्यूनतायाः कारणतः वर्षे वर्षे २% न्यूनता अभवत् उपभोक्तृविद्युत्-उपकरणयोः कतिपय-प्रत्यक्ष-विक्रय-व्यापाराः श्रेणी-विक्रयणं न्यूनं आसीत्, यत् अधिक-किराणा-विक्रयेण आंशिकरूपेण प्रतिपूर्तिः अभवत् । ग्राहकप्रबन्धनराजस्वं वर्षे वर्षे १% वर्धितम्, मुख्यतया ऑनलाइन-जीएमवी-मध्ये उच्च-एक-अङ्कीय-वृद्धेः कारणतः, यस्य आंशिकरूपेण प्रतिपूर्तिः टेक-दरस्य (मुद्रीकरण-दरस्य) न्यूनतायाः कारणेन अभवत् टेक-दरस्य वर्षे वर्षे न्यूनता मुख्यतया ताओटियन-समूहस्य अन्तः न्यूनतरलतायुक्तैः वर्तमान-उदयमानैः मॉडलैः उत्पन्नस्य जीएमवी-इत्यस्य वर्धमानस्य अनुपातस्य कारणेन अस्ति

घरेलु ई-वाणिज्यस्य थोकव्यापारराजस्वं वर्षे वर्षे १६% वर्धमानं ५.९५२ अरब युआन् यावत् अभवत् ।

समग्रतया यद्यपि राजस्वं शुद्धलाभं च द्वयोः वर्षे वर्षे १% न्यूनता अभवत् तथापि ताओटियनसमूहस्य सकलवस्तूनाम् मात्रा (GMV) वर्षे वर्षे उच्चैः एकाङ्कैः वर्धिता, तथापि क्रेतृणां संख्यायां क्रयणस्य आवृत्तिः च निरन्तरं वर्धते स्म , तथा आदेशमात्रायां वर्षे वर्षे द्वि-अङ्कीयवृद्धिः प्राप्ता ।

वू योङ्गमिङ्ग् इत्यनेन वित्तीयप्रतिवेदनसभायां उक्तं यत् ताओटियन इत्यनेन अनेकेषु नूतनेषु उत्पादरूपेण उच्चं उपयोक्तृपुनर्क्रयणं आनयितम्, यथा लाइव स्ट्रीमिंग्, "दशकोटिषु अनुदानं" अन्ये च नवीनाः उत्पादरूपाः येषु बहुधा निवेशः कृतः अस्ति, परन्तु एते नवीनाः उत्पादाः च... व्यापारिणां उत्पादानाम् मुद्रीकरणाय व्यावसायिकीकरणाय च किञ्चित् समयः स्यात् .

तदतिरिक्तं, वित्तीयप्रतिवेदनसभायां, अलीबाबा समूहस्य मुख्यवित्तीयपदाधिकारी जू हाङ्गः उल्लेखितवान् यत् अलीबाबा सितम्बरमासे ताओबाओ तथा जियान्यु इत्यत्र व्यापारिभ्यः तकनीकीसेवाशुल्कं संग्रहीतुं आरभते, यत् मूलभूतसॉफ्टवेयरसेवाशुल्कस्य प्रायः 0.6% अस्ति , "एतत् संग्रहणस्य भागः व्यापारिकस्य पुष्टिकृतस्य प्राप्तेः जीएमवी इत्यस्य आधारेण भवति below a certain amount लघुमध्यम-आकारस्य व्यवसायाः स्वस्य वार्षिकसेवाशुल्कं पूर्णतया प्रतिदास्यन्ति अथवा निश्चितं राशिं प्रदास्यन्ति” इति ।

जू हाङ्गः अपेक्षितवान्सेवाशुल्कस्य संग्रहणं क्रमेण अस्य वित्तवर्षस्य अवशिष्टेषु त्रैमासिकेषु अर्थात् सेप्टेम्बरमासस्य अनन्तरं सप्तमासेषु राजस्वस्य योगदानं दातुं आरभेत।。

विदेशेषु ई-वाणिज्यस्य दृष्ट्या अलीबाबा अन्तर्राष्ट्रीय-डिजिटल-वाणिज्यसमूहः (AIDC) जियांग् फैन् द्वारा प्रबन्धितः अस्ति तस्य राजस्वं वर्षे वर्षे ३२% वर्धमानं २९.२९३ अरब युआन् यावत् अभवत् व्यापारः, विशेषतः AliExpress Choice व्यापारः। समायोजित ईबीआईटीए ३.७०६ अरब युआन् हानिः आसीत्, यत् वर्षे वर्षे ७८२% वृद्धिः अभवत्, एतत् मुख्यतया अलीएक्सप्रेस् तथा ट्रेण्डियोल् इत्येतयोः सीमापारव्यापारे निवेशस्य वर्धनस्य कारणेन अभवत्, यस्याः आंशिकरूपेण क्षतिपूर्तिः अभवत् यत् 1990 तमे वर्षे सुधारस्य कारणेन परिचालनहानिषु महती न्यूनता अभवत् लाजाडा इत्यस्य मुद्रीकरणस्य दरः परिचालनदक्षता च।

जियांग फैन् इत्यनेन प्रकटितं यत् लाजाडा इत्यनेन जुलैमासे प्रथमवारं EBITDA (व्याजं, करं, अवमूल्यनं, परिशोधनं च पूर्वं अर्जनं) लाभः प्राप्तः, ततः बाजारभागं निर्वाहयन् स्वस्य लाभप्रदतां निरन्तरं अनुकूलितुं आशास्ति। "आगामिषु कतिपयेषु त्रैमासिकेषु वयं कार्यक्षमतायाः अनुकूलनं निरन्तरं करिष्यामः, स्वस्थतरवृद्धिं च अनुसृत्य भविष्यामः।"

अलीबाबा क्लाउड् इत्यस्य भविष्यस्य राजस्ववृद्धेः आर्धाधिकं एआइ उत्पादैः चालितं भविष्यति

"वयं पश्यामः यत् एआइ तथा तत्सम्बद्धानां उत्पादानाम् ग्राहकानाम् आग्रहः अतीव प्रबलः अस्ति, अपि च एषा माङ्गलिका अद्यापि दूरं वर्तते। आदेशस्य स्थितितः न्याय्यं चेत्, वित्तवर्षस्य उत्तरार्धे द्वि-अङ्कीयवृद्धिं प्राप्तुं बाह्यग्राहकराजस्वस्य प्रवृत्तिः वर्षम् अतीव स्पष्टम् अस्ति .

वु योङ्गमिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् यद्यपि स्थूल-आर्थिक-स्थित्या केषुचित् उद्योगेषु निगम-माङ्गं मन्दं भवितुम् अर्हति तथापि अलीबाबा-संस्थायाः मेघ-व्यापारे एतादृशी स्थितिः न दृष्टा। तद्विपरीतम् ये उद्यमाः डिजिटलीकरणस्य उपरि अवलम्बन्ते ते अस्मिन् वर्षे एआइ-बजटस्य महती वृद्धिं पश्यन्ति ।

वित्तीयप्रतिवेदने दर्शयति यत् अलीबाबा क्लाउड् इत्यस्य राजस्वं वर्षे वर्षे ६% वर्धमानं २६.५४९ अरब युआन् इत्येव अभवत्, यत् सार्वजनिकक्लाउड्व्यापारे द्वि-अङ्कीयवृद्ध्या एआइ-सम्बद्धानां उत्पादानाम् अङ्गीकारस्य वर्धनेन च चालितम् अस्ति समायोजितः एबीआईटीए लाभः वर्षे वर्षे १५५% वर्धितः २.३३७ अरब युआन् यावत् अभवत् ।

वू योङ्गमिङ्ग् इत्यनेन एतदपि उल्लेखः कृतः यत् जनरेटिव् एआइ इत्यस्य विकासे भिन्नाः कम्पनयः मुक्तस्रोतस्य अथवा बन्दस्रोतस्य प्रतिरूपस्य विकासे भिन्नाः रणनीतयः स्वीकृतवन्तः एकः क्लाउड् सेवाप्रदाता इति नाम्ना अलीबाबा क्लाउड् इत्यनेन मुक्तस्रोतस्य बृहत्भाषाप्रतिरूपस्य विकासः कृतः, यत् विकासकानां उत्पादानाम् उत्तमविकासे सहायतां कर्तुं शक्नोति तथा च अनन्तरबृहत्-परिमाणेषु परिनियोजनेषु अलीबाबा-सेवानां चयनं निरन्तरं कर्तुं प्रेरयितुं शक्नोति

अधिकांशः व्यवसायः १ तः २ वर्षेषु अपि भङ्गं करिष्यति

उपर्युक्तव्यापाराणां अतिरिक्तं अलीबाबा स्थानीयजीवनशैलीसमूहस्य राजस्वं वर्षे वर्षे १२% वर्धमानं १६.२२९ अरब युआन् यावत् अभवत्, मुख्यतया ऑटोनवी तथा एले.मे इत्येतयोः आदेशयोः वृद्ध्या, विपणनसेवायाः वृद्ध्या च चालितम् आय। अस्मिन् त्रैमासिके परिचालनदक्षतायां व्यावसायिकपरिमाणे च सुधारस्य लाभं प्राप्य स्थानीयजीवनशैलीसमूहस्य समायोजितं ईबीआईटीए (संचालनलाभहानिः) हानिः गतवर्षस्य समानकालस्य १.९८२ अरब युआनतः ३८६ मिलियन युआन् यावत् संकुचिता अभवत्, यत् मार्केट्-अपेक्षां अतिक्रान्तम् अस्ति

अलीबाबा मनोरञ्जनसमूहस्य राजस्वं ५.५८१ अरब युआन् आसीत्, यत् मुख्यतया जीएमवी इत्यस्य कारणेन तथा च प्रदर्शनानां आयोजनानां च कृते तस्य ऑनलाइनटिकटिङ्गमञ्चस्य राजस्ववृद्ध्या अस्मिन् त्रैमासिके अलीबाबा मनोरञ्जनसमूहः लाभात् गतवान् वर्षे वर्षे हानिः भवति ।

अलीबाबा इत्यस्य अन्यः राजस्वः ४७ अरब युआन् आसीत्, यत् वर्षे वर्षे ३% वृद्धिः अभवत्, मुख्यतया हेमा, अलीबाबा स्वास्थ्य, स्मार्ट इन्फॉर्मेशन इत्येतयोः राजस्वस्य वृद्धिः, यस्य आंशिकरूपेण क्षतिपूर्तिः लिङ्गक्सी इन्टरएक्टिव् इन्टरटेन्मेण्ट् तथा सन आर्ट रिटेल् इत्येतयोः राजस्वस्य न्यूनतायाः कारणेन अभवत् . समायोजित ईबीआईटीए १.२६३ अरब युआन् हानिः आसीत् हानिः संकुचितः मुख्यतया सन आर्ट रिटेल्, हेमा, अलीबाबा हेल्थ तथा लिङ्गक्सी इन्टरएक्टिव् इन्टरटेन्मेण्ट् इत्येतयोः परिचालनप्रदर्शने सुधारस्य कारणेन अभवत्, यस्याः आंशिकरूपेण प्रतिपूर्तिः प्रौद्योगिकीव्यापारे निवेशस्य वर्धनेन अभवत्

वू योङ्गमिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् ई-वाणिज्यस्य मेघस्य च मूलव्यापारद्वयस्य अतिरिक्तं अलीबाबा-संस्थायाः प्रत्येकस्य व्यवसायस्य उत्पादक्षमतानां तथा समूहस्य महत्त्वपूर्णस्य अन्तर्जालप्रौद्योगिकीव्यापारस्य वर्तमानविपण्यप्रतियोगितायाः सावधानीपूर्वकं मूल्याङ्कनं विश्लेषणं च कृतम्, अपि च स्वस्य व्यावसायिकरणनीतिः पुनः समायोजिता अस्ति अधिकांशव्यापारैः निर्वाहितम् उत्पादप्रतिस्पर्धायाः आधारेण व्यावसायिकीकरणक्षमतायाः प्राथमिकता वर्धिता भविष्यति एषा प्रवृत्तिः अस्मिन् त्रैमासिके पूर्वमेव प्रकटिता अस्ति, तदनन्तरत्रिमासे अपि निरन्तरं भविष्यति।

वू योङ्गमिङ्ग् इत्यनेन उक्तं यत् अलीबाबा इत्यस्य अधिकांशव्यापाराः क्रमेण १-२ वर्षेभ्यः अन्तः ब्रेक-इवेन् प्राप्तुं शक्नुवन्ति तथा च क्रमेण बृहत्-परिमाणस्य लाभप्रदतां योगदानं दातुं आरभन्ते।

प्रत्येकस्य क्षेत्रस्य कृते समयसूची विवरणं च अस्ति वा इति विषये जू हाङ्गः अवदत् यत् आगामिषु १ तः २ वर्षेषु ताओबाओ तथा त्माल् इत्येतयोः अतिरिक्तं, ये मूलव्यापारस्य सेवां कुर्वन्ति, अपेक्षितं यत् अन्ये व्यापारक्षेत्राणि ये अद्यापि सन्ति धनस्य हानिः दक्षतायां तरलतायां च सुधारं करिष्यति , क्रमेण हानिः न्यूनीकरिष्यति तथा च ब्रेक-इवनं प्राप्नुयात्, अन्ते च बृहत्-परिमाणस्य लाभस्य दिशि गमिष्यामः "वयं निवेश-दक्षतायां तरलतायां च सुधारं करिष्यामः। उदाहरणार्थं, स्थानीयसेवानां कृते आदेशानां संख्यां वर्धयितुं कुञ्जी अस्ति। तदतिरिक्तं यूनिट् आर्थिकलाभानां सुधारस्य आवश्यकता वर्तते ऑनलाइन राइड-हेलिंग् व्यवसाये अपि यूनिट् आर्थिकदक्षतासु सुधारस्य आवश्यकता वर्तते।”

मुक्तनगदप्रवाहस्य न्यूनतायाः प्रतिक्रियाम् : एआइ-मध्ये निवेशं कृत्वा केचन व्यवसायाः संकुचन्ति

वित्तीयप्रतिवेदनसभायां जू हाङ्गः अवदत् यत् अलीबाबा हाङ्गकाङ्गे प्रमुखं सूचीरूपान्तरणं याचते यत् कम्पनी अगस्तमासस्य २२ दिनाङ्के भागधारकसभां करिष्यति यदि भागधारकसभायां एतादृशः प्रस्तावः अस्ति approve it, it is expected to be completed by the end of August 2024. मुख्यसूचीरूपान्तरणस्य विषये, “भविष्यत्काले Southbound Stock Connect इत्यत्र प्रवेशः करणीयः वा इति विषये, अस्माभिः अद्यापि प्रत्येकस्य विनिमयस्य भिन्ननियमानाम् अन्तर्गतं काश्चन प्रक्रियाः पूर्तव्याः सन्ति प्रक्रियां अनुसृत्य साधयितुं शक्यते” इति ।

ज्ञातव्यं यत् वित्तीयप्रतिवेदने दर्शयति यत् अली इत्यस्य मुक्तनगदप्रवाहः (गैर-जीएएपी वित्तीयतरलतासूचकः) अस्मिन् त्रैमासिके १७.३७२ अरब युआन् आसीत्, यत् २०२३ तमे वर्षे समानकालस्य ३९.०८९ अरब युआन् इत्यस्मात् ५६% न्यूनम् अस्ति

अस्मिन् विषये अलीबाबा-प्रबन्धनेन उक्तं यत् प्रथमं एआइ-मध्ये निवेशः, द्वितीयः च केषाञ्चन व्यवसायानां परिमाणस्य न्यूनीकरणम्, तथा च केषाञ्चन व्यवसायानां न्यूनीकरणस्य योजना अस्ति "उदाहरणार्थं ताओबाओ-त्माल्-योः केचन प्रत्यक्ष-सञ्चालनानि, एतत् is our active choice न्यूनीकृत्य, कार्यशीलपुञ्जस्य कस्यचित् प्रकारस्य बहिर्वाहस्य बराबरम् अस्ति , परन्तु एषः प्रभावः अस्थायी भवति ।

२०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासस्य ३० दिनाङ्के समाप्तस्य त्रैमासिकस्य कालखण्डे अलीबाबा-संस्थायाः कुलमूल्येन ५.८ अब्ज-अमेरिकीय-डॉलर्-मूल्येन कुलम् ६१३ मिलियन-साधारण-शेयराः (७७ मिलियन-अमेरिकन-निक्षेप-शेयर-समतुल्यम्) पुनः क्रीतवान्, यत्र २०२४ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य २३ दिनाङ्के अलीबाबा-संस्थायाः परिवर्तनीय-शेयराः अपि सन्ति निजीविपण्यव्यवहारद्वारा पुनः क्रीतानाम् अमेरिकननिक्षेपभागानाम् प्रायः १.२ अरब अमेरिकीडॉलर्-रूप्यकाणां कृते ।

त्रैमासिकस्य अन्ते अलीबाबा इत्यस्य बकाया साधारणभागाः १९.०२४ अर्बं भागाः (२.३७८ अरब अमेरिकननिक्षेपशेयरस्य बराबराः) आसन् । २०२४ तमस्य वर्षस्य मार्चमासस्य ३१ दिनाङ्कस्य तुलने ४४५ मिलियनसाधारणशेयरस्य शुद्धक्षयः अभवत्, यत् २.३% शुद्धह्रासः अभवत् (इक्विटीप्रोत्साहनयोजनायाः अन्तर्गतं अलीद्वारा निर्गतानाम् भागानां गणनां कृत्वा)