बीजिंग-उद्याने "अद्भुतरात्रिः" इति, ग्रीष्मकालं व्यतीतुं उत्तमं स्थानम्
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
उष्णनिदाघरात्रौ मृदुसन्ध्यावायुना सह उद्याने विहारः अद्वितीयः आनन्दः भवति । सुरुचिपूर्णः सांस्कृतिकभोजनः, रोचकाः विज्ञानक्रियाकलापाः, सजीवसङ्गीतप्रदर्शनानि...अस्मिन् ग्रीष्मकाले बहवः नगरपालिकानिकुञ्जाः सांस्कृतिकप्रदर्शनानि, कलाप्रदर्शनानि, लोकप्रियविज्ञानवर्गाः अन्यविशेषरात्रौ क्रियाकलापाः च आरब्धाः येन नागरिकेभ्यः पर्यटकेभ्यः च रङ्गिणः ग्रीष्मकालस्य अनुभवः आनेतुं शक्यते
●बेइहाई पार्क
उद्याने सांस्कृतिकभोजनस्य आनन्दं प्राप्तुं रात्रौ भ्रमणम्
Beihai Park Jingxinzhai सांस्कृतिक प्रदर्शन। चेङ्ग गोङ्ग इत्यस्य छायाचित्रम्
यथा यथा रात्रौ पतति तथा बेइहाई उद्यानं उज्ज्वलं "सायं वस्त्रं" धारयति ।प्रतिशुक्रवासरे शनिवासरे च श्वेतपगोडा, यिलान् हॉल, वुलोङ्ग मण्डप, जिओक्सिटियन इत्यादीनि प्रतिष्ठितदृश्यानि रात्रौ प्रकाशितानि भवन्ति। १९:०० वादने वुलोङ्ग-मण्डपस्य, जिङ्ग्क्सिन्झाई-इत्यस्य च मुख्यद्वारेभ्यः सुरीलं लोकसङ्गीतं ध्वनितम् ।
अस्मिन् वर्षे सप्ताहान्ते निःशुल्कं लोकसङ्गीतप्रदर्शनं जनसमूहेन सह मिलितुं भविष्यति।पारम्परिकवाद्ययन्त्राणां सुरीलाः रागाः परितः दृश्यानां पूरकत्वेन उद्याने भिन्नप्रकारस्य मजां आनयन्ति ।
अस्मिन् समये उद्याने जिङ्ग्क्सिन्झाइ इत्यत्र अन्यत् सांस्कृतिकं कार्यं आरब्धम् । लियू-मामा तस्य पत्नी च "यिन्·जिङ्ग्क्सिन्" इत्यस्य कृते विशेषतया वुकेसोङ्गतः आगतवन्तौ । "अहं दिवा उद्यानं गत्वा तत् द्रष्टुं गच्छामि स्म। अहं वास्तवतः न जानामि स्म यत् रात्रौ एतत् कीदृशं भवति। पश्चात्, अहं बालकानां कृते श्रुतवान् यत् अत्र रात्रौ प्रदर्शनानि सन्ति, अतः अद्य अहं टिकटं क्रीतवन् आसीत् आगच्छ पश्यतु” इति ।
दण्डस्य मार्गदर्शनेन पर्यटकाः उद्यानं प्रविष्टवन्तः । मुख्यभवनस्य पुरतः प्रासादशिष्टाचारस्वागतनृत्यं प्रचलति स्म । किङ्ग्-वंशस्य प्रासाद-वेषधारिणः अभिनेतारः प्रासादस्य शिष्टाचारस्य अनुकरणं कृत्वा सर्वासु शैल्याः आगतवन्तः, यथा ते प्रेक्षकान् किङ्ग्-वंशस्य प्रासादं प्रति आनयन्ति स्म अस्मिन् समये पियानो-वादनस्य सुरीलः शब्दः कर्णयोः प्रतिध्वनितवान्, पर्यटकाः "वसन्त-नदी-पुष्पाणि चन्द्रप्रकाश-रात्रिः च" इति गुझेङ्ग-गीतं श्रोतुं युन्किन्झाई-नगरं गतवन्तः
जलस्य गुर्गुरस्य शब्दस्य मध्ये जिंगक्सिन्झाई-नगरस्य पश्चिम-प्राङ्गणे परिवर्तनशीलस्य प्रकाशस्य छायायाः च मध्ये आगन्तुकाः कुन् ओपेरा "द मोगरा-मण्डप" इत्यस्य क्लासिक-अङ्कस्य "ड्रीम् इन द गार्डन्" इत्यस्य आनन्दं लब्धुं शक्नुवन्ति अन्तः गच्छन्तः, जिओयुदाई सेतुः उपरि, नर्तकाः छत्रैः सह ललिततया नृत्यन्ति, स्वमुखं छत्रेण आच्छादयन्ति, कदाचित् तान् उच्चैः धारयन्ति, कदाचित् तान् उद्घाटयन्ति, बन्दं च कुर्वन्ति इति नृत्यं मादकं भवति। "यथार्थतः सुन्दरम् अस्ति।"
किन्क्वान-गलियारस्य उपरि स्थितः तकिया-मण्डपः एकदा "कमल-मोती-महलः" इति काव्ये तस्य प्रशंसाम् अकरोत् । अत्र प्रदर्शिताः शो अपि रोमाञ्चकारीः सन्ति, यथा "जिंगहोङ्ग् डान्स", सिचुआन् ओपेरा "फेस् चेंजिंग्" च ।
"रात्रौ राजोद्यानं मया न दृष्टम्। सन्ध्याकाले मण्डपमण्डपाः, चन्द्रप्रकाशे रात्रौ पुष्पयुक्ता वसन्तनदी, उद्याने स्वप्नं, आकाशे नृत्यं च। एते सर्वे क्रमेण उष्णं मौसमं कुर्वन्ति feel cooler." एकः नेटिजनः सन्देशं त्यक्तवान्।
गुणः
पारम्परिकं सांस्कृतिकं प्रदर्शनं विमर्शपूर्णं उद्यानभ्रमणं च
"सायं सांस्कृतिक-अनुभव-कार्यक्रमे "यिन·जिङ्ग्सिन्" इत्यस्य अतीव उत्तमः प्रतिक्रिया अभवत्, बेइहाई-उद्यानस्य उपनिदेशकः वाङ्ग-सोङ्गः अवदत् यत् २९ जुलैतः आरभ्य सायंकाले सांस्कृतिक-कार्यक्रमे मंगलवासरस्य बुधवासरस्य च रात्रौ नूतनानि प्रदर्शनानि भविष्यन्ति, अर्थात् , सप्ताहे ४ रात्रयः भविष्यन्ति , नागरिकाः पर्यटकाः च बेइहाई उद्याने सांस्कृतिकभोजनस्य आनन्दं लब्धुं शक्नुवन्ति।
"बेइहाई-उद्यानस्य इतिहासः ८०० वर्षाणाम् अधिकः अस्ति तथा च चीनीय-राजकीय-उद्यानानां मध्ये एकः कृतिः अस्ति । जिंगक्सिन्झाई बेइहाई-नगरस्य उद्यानस्य अन्तः सर्वाधिकं उत्तमम् उद्यानम् अस्ति तथा च 'कियान्लोङ्ग-लिटिल् गार्डन्' इति नाम्ना प्रसिद्धम् अस्ति।
वाङ्ग सोङ्ग इत्यनेन उक्तं यत् अस्मिन् वर्षे "यिन·जिंग्क्सिन्" "पारम्परिकसांस्कृतिकप्रदर्शनस्य + विसर्जनशील उद्यानभ्रमणस्य" गहन-अनुभव-क्रियाकलापस्य आरम्भं निरन्तरं करिष्यति , Qinquan Gallery, Baosu Bookstore and other Jingxinzhai special attractions, "अस्माभिः केचन पारम्परिकाः सांस्कृतिकाः नाटकाः अपि सावधानीपूर्वकं चयनिताः ये नागरिकैः प्रियाः सन्ति, येन सर्वे उद्याने भ्रमणं कुर्वन्तः प्रदर्शनानि द्रष्टुं शक्नुवन्ति, जलपानं च कर्तुं शक्नुवन्ति।
●झियांगशान पार्क/युयुआंतन पार्क
उद्याने अद्भुतरात्रौ प्रकृतेः अन्वेषणं कुर्वन्तु
युयुआन्तान् ग्रीष्मकालीनरात्रौ ओरेकलसंस्कृतिप्रदर्शनीम् आयोजयति । चित्रं Yuyuantan Park इत्यस्य सौजन्येन
रात्रौ उद्यानं न केवलं ग्रीष्मकालस्य तापात् पलायनस्थानं, अपितु अन्वेषणद्वारा ज्ञानं वर्धयितुं अपि स्थानम् अस्ति । अस्मिन् गतशनिवासरे क्षियाङ्गशान् उद्याने "क्सियाङ्गशान् अद्भुतरात्रिः" आयोजिता आसीत् ।
सायंकाले उद्यानस्य पूर्वद्वारे परिवारसमूहाः समागताः, शिक्षकैः, कर्मचारिभिः च नेतृत्वं कृत्वा एतस्य अद्भुतस्य अनुभवस्य आरम्भः कृतः सर्वे प्रथमं गृहान्तरम् आगतवन्तः, शिक्षकस्य व्याख्यानानुसारं पीपीटी-चित्रैः कीट-नमूना-प्रदर्शनैः च सह क्षियाङ्गशान्-नगरस्य भौगोलिकस्थानं, जलवायु-लक्षणं, देशी-जातीयानां परिचयः, अन्य-मूलभूत-ज्ञानं च ज्ञातवन्तः तदनन्तरं शिक्षकः सावधानतासु सुरक्षायुक्तीषु च बलं दत्तवान्, परावर्तकपट्टिकाः, टॉर्चादिकं च वितरितवान् छात्राः द्वयोः समूहयोः विभक्ताः भूत्वा पर्वतवनानि प्रति प्रस्थिताः।
वने प्रविश्य एव बालकानां रुचिः सद्यः उत्पन्ना अभवत्, सर्वे जनाः मार्गपार्श्वे, जलपार्श्वे, वृक्षे, छतम् इत्यादिषु वितरितान् प्राणिनः सम्यक् अन्विषन्, एकदा आविष्कृत्य ते तत्क्षणमेव आचार्यम् अन्ये च सहभागिनः आहूय, सर्वे च परितः समागताः .एकस्मिन् समूहे आचार्यः व्याख्यातवान् यत् एषः कीदृशः प्राणी अस्ति, कीदृशाः आदतयः सन्ति इत्यादयः न केवलं बालकाः, अपितु मातापितरौ अपि सम्यक् शृण्वन्ति स्म।
यथा यथा आकाशः कृष्णः भवति तथा तथा अधिकाधिकाः कीटाः लघुजीवाः च भवन्ति, बालकाः अपि अधिकं उत्साहिताः भवन्ति "गुरु, अत्र मण्डूकः अस्ति। किं भवता अधुना एव उक्तः प्राच्य-बम्ब-कङ्कणः अस्ति? यथार्थतः अपि तथैव अस्ति।" in color to this stone." "आचार्य, मया एतत् सिकाडा प्राप्तम्, परन्तु किमर्थं भिन्नं दृश्यते?" "सावधानं भवतु, अत्र मिलीपेडः अस्ति, तस्मिन् मा पदानि स्थापयतु।" एकस्मिन् वाक्ये बालकाः सावधानीपूर्वकं अन्वेषितवन्तः किञ्चित्कालं यावत्, ततः आचार्यस्य परितः विविधान् प्रश्नान् पृच्छन् समागतवान्, लघुपर्वतमार्गस्य कृते बहुकालं व्यतीतवान्। मया ज्ञातुं पूर्वं द्वौ घण्टाभ्यः अधिकं समयः व्यतीतः आसीत् ।
अस्मिन् वर्षे युयुआन्तान् पार्क् अपि प्रतिशुक्रवासरे १९ जुलैतः २३ अगस्तपर्यन्तं १९:०० तः २१:०० पर्यन्तं "ग्रीष्मकालीनरात्रौ अन्वेषणम्" विज्ञानलोकप्रियीकरणक्रियाकलापं करोति
गुणः
रात्रौ पर्वतसरोवराणां अन्वेषणं कृत्वा पशूनां वनस्पतिनां च अवलोकनम्
व्यावसायिकसङ्ग्रहालयसंशोधनसंस्थाभिः सह मिलित्वा क्षियाङ्गशान् उद्यानेन २०१५ तमे वर्षे प्रथमवारं "सुगन्धितपर्वतः अद्भुतरात्रिः" इति कार्यक्रमः आयोजितः अधुना ग्रीष्मर्तौ एतत् आयोजनं महत्त्वपूर्णब्राण्डपरियोजनारूपेण निर्मितवान्प्रभावशीलतां सुनिश्चित्य प्रत्येकस्मिन् चरणे १५ तः २० यावत् परिवारसमूहानां नियुक्तिः भवति, प्रायः सर्वाणि स्थलानि च पूर्णानि सन्ति, यत्र आपूर्तिः माङ्गं अतिक्रान्तं भवति "जियाङ्गशान् उद्यानं बीजिंग-नगरस्य नगरीयक्षेत्रस्य समीपस्थं प्राकृतिकं पर्वतनिकुञ्जम् अस्ति। प्राकृतिकपारिस्थितिकी सुसंरक्षिता अस्ति, प्रजातिः समृद्धा विविधा च अस्ति, सेवासुविधाः च पूर्णाः सन्ति। वयं केवलं बालकान् स्थापयितुं एतेषां संसाधनानाम् सदुपयोगं कर्तुम् इच्छामः दूरं मोबाईल-फोन-आदि-इलेक्ट्रॉनिक-उत्पादानाम् अन्तः च प्रकृतेः आश्चर्यं व्यक्तिगतरूपेण अनुभवितुं यतः एषा क्रियाकलापः आयोजितः अस्ति, वर्तमान-क्रियाकलापः सर्वाधिकं लोकप्रियं "रात्रि-अन्वेषणम्" धारयति। link and selects the Nanshan route with the most resources to bring out the nights of the nights सारः प्रतिभागिभ्यः प्रस्तुतः भवति" इति क्षियाङ्गशान् उद्यानस्य प्रचारविभागस्य प्रमुखः जू यिनपिङ्गः अवदत्।
युयुआन्तन-उद्याने "ग्रीष्मकालीन-रात्रौ अन्वेषणम्" विज्ञान-लोकप्रियीकरण-क्रियाकलापस्य समये उद्यान-विज्ञान-लोकप्रियीकरण-कर्मचारिणः पर्यटकानाम् नेतृत्वं कृत्वा उद्यानस्य निशाचर-पशूनां, वनस्पतयः, यथा अग्निमाक्षिकाः, मण्डूकाः, निशाचराः कीटाः इत्यादयः, अवलोकयितुं टॉर्च-आदि-उपकरणानाम् उपयोगं कृतवन्तः, तथा च night ecology on the spot ज्ञानेन प्रतिभागिनः विभिन्नजीवानां आदतयः जीवितस्य पद्धतयः च अवगन्तुं शक्नुवन्ति। तदतिरिक्तं, उद्यानं ग्रीष्मकालीनरात्रौ सांस्कृतिकक्रियाकलापं-ओरेकल-अस्थि-सांस्कृतिक-प्रदर्शनी-दर्शनं अपि संयोजयति, प्राचीन-पात्राणां प्रवेश-बिन्दुरूपेण उपयुज्य आगन्तुकान् कीट-सम्बद्धान् ओरेकल-अस्थि-शिलालेखान् अवगन्तुं नेतुं शक्नोति
●ताओरन्टिंग पार्क/जिंगशान पार्क
रात्रौ आतिशबाजीभिः विपण्यं प्रकाशितं भवति
रात्रौ ताओरन्टिङ्ग् पार्क् इत्यत्र हुगुआङ्ग मार्केट्। तस्वीरं ताओरन्टिङ्ग् पार्कस्य सौजन्येन
ग्रीष्मकालीनरात्रौ बीजिंग-नगरं अतीव सजीवम् अस्ति । ताओरन्टिङ्ग्-उद्याने रात्रौ भ्रमणं मुख्यतया आतिशबाजी-विषये केन्द्रितं भवति, अतीव लोकप्रियं च अस्ति ।
"अम्ब, एषः एव मया निर्मितः व्यजनः। किं न सुन्दरः?" अयं लाहस्य व्यजनः, यः बहुभिः युवाभिः प्रियः अस्ति, "एतावत् स्वप्नशीलः" इति उच्यते, वस्तुतः अतीव सरलः अस्ति यत् प्रथमं सज्जीकृतं पारम्परिकं लाहं जले पातयन्तु, ततः बनावटं क्षोभयन्तु, रङ्गं जले प्राकृतिकरूपेण प्रसारयन्तु , तथा च अन्ततः व्यजनं जले डुबकी मारयन्तु, महता झूलनेन उपरि उत्थापयन्तु, तथा च लाहः व्यजनपृष्ठे जलस्य तरङ्गं त्यजतु भवन्तः एकेन अमूर्तेन सांस्कृतिकविरासतस्य लाहस्य व्यजनेन सह प्रबलेन चीनीयसौन्दर्येन सह कृताः सन्ति।
उत्पादनप्रक्रियायाः कालखण्डे व्यजनः भिन्नवेगेन, कोणेन, कम्पनस्य पद्धत्या च जलं प्रविशति, येन व्यजनपृष्ठे भिन्नाः तत्सम्बद्धाः रेखाः त्यक्ष्यन्ति अतः प्रत्येकस्य लाहस्य व्यजनस्य यादृच्छिकं अद्वितीयं च प्रतिमानं भवति . "चीनी मुक्तहस्त" शैल्यां लक्षणीयबनावटैः लाहस्य प्रशंसकस्य स्तम्भस्य उच्चलोकप्रियतायां योगदानं कृतम् अस्ति ।
हुगुआङ्ग मार्केट् इत्यत्र सर्वाधिकं धूमकेतुः मुखं च जलं जनयति भोजनक्षेत्रम् अण्डाकारस्य आइसक्रीमस्य माधुर्यं, नारिकेले स्मूदी इत्यस्य ताजगी, तमारी-गुच्छस्य गन्धः... एते अन्तर्जाल-प्रसिद्धानां स्वादिष्टानि भोजनानि सर्वेषां रुचिं तृप्तयन्ति अङ्कुराः ।
यदा भवन्तः शॉपिङ्गं कृत्वा श्रान्ताः भवन्ति तदा भवन्तः विश्रामं कर्तुं संगीतसङ्गीतसमारोहम् आगन्तुं शक्नुवन्ति । "भवन्तः पश्यन्ति यत् कुक्कुरः कूजति, पत्राणि हसन्ति, वायुः च कुहूकुहू करोति। किमर्थं भवन्तः केवलं एकं सेकण्डं यावत् अस्पष्टस्य रोमांसस्य प्रशंसाम् न कुर्वन्ति..." एषा गीतपङ्क्तिः तत्क्षणमेव प्रेक्षकाणां रुचिं जनयति स्म, सर्वे च सह गायन्ति स्म .
आतिशबाजीभिः परिपूर्णम् अपि जिंगशान-उद्यानम् अस्ति । अस्मिन् वर्षे उद्यानं सायंकाले ग्रीष्मकालीनभोजनागारं निर्मास्यति।अत्र Ziguangyuan, Xiaodiaolitang, Sanqin, Wuwei इत्यादयः बहवः प्रसिद्धाः खानपान-ब्राण्ड्-संस्थाः एकत्र मिलित्वा भवतः स्वाद-गुल्योः कृते भोजं निर्मान्ति । जिगुआङ्गयुआन्-नगरे उत्तम-हलाल-व्यञ्जनैः, अद्वितीय-पाक-विधिभिः च बहवः भोजनार्थिनः आकर्षयन्ति । क्षियाओडियाओलिटाङ्ग इत्यस्य हस्ताक्षरस्य नाशपातीसूपस्य, उत्तमजलपानस्य च कृते प्रसिद्धम् अस्ति । संकिन् तथा पञ्चस्वादाः शान्क्सी इत्यस्य समृद्धं स्वादं आनयन्ति, येन जनाः स्वमुखस्य भोजं कर्तुं शक्नुवन्ति तथा च वायव्यस्य उदारतां उत्साहं च अनुभवन्ति
गुणः
विपण्यं गत्वा स्वादिष्टं भोजनं खादन्तु, शीतलं कुर्वन्तु, तनावं न्यूनीकरोतु च
ताओरन्टिङ्ग् उद्याने हुगुआङ्ग मार्केट् प्रतिशुक्रवासरे, शनिवासरे, रविवासरे च सायं पारिस्थितिकचतुष्कात् आरभ्य मार्गे स्थितस्य नाट्यगृहपर्यन्तं नागरिकाः पर्यटकाः च सर्वविध स्वादिष्टानि मजेदारवस्तूनि च सम्मुखीभवितुं शक्नुवन्ति विपण्यां उत्तमहस्तशिल्पात् आरभ्य सृजनात्मकदैनिकआवश्यकतापर्यन्तं विविधाः विशेषोत्पादाः सन्ति, येन जनाः भ्रमणकाले स्थगितुं न शक्नुवन्ति
१० अगस्तदिनाङ्के १९:०० वादने चीनीय-वैलेण्टाइन-दिवसस्य संगीतसङ्गीतं "भवतः कारणात् चीनीय-वैलेण्टाइन-दिवसस्य संगीतेन सह प्रेम्णः सम्बद्धः अस्ति" इति कार्यक्रमः आयोजितः । हुगुआङ्ग मार्केट् इत्यस्य पार्श्वे अस्मिन् उद्याने एकः अनन्यः मञ्चः स्थापितः, "लिटिल् हैप्पी", "आई ओन्ली केयर अबाउट् यू" इत्यादीनि क्लासिकगीतानि गायन् रोमान्टिकं वातावरणं निर्मितवान् "बहवः युवानः एतादृशं मुक्तवायुसङ्गीतप्रदर्शनं रोचन्ते, अपि च वयं इच्छामः यत् सर्वे सङ्गीतस्य माध्यमेन तनावं मुक्तं कुर्वन्तु, सुखं च अनुभवन्तु" इति ताओरन्टिङ्ग् पार्कस्य प्रभारी व्यक्तिः अवदत्।
जिंगशान् पार्क इवनिंग् ग्रीष्मकालीनभोजनविपण्यं प्रतिदिनं १८:०० वादनस्य अनन्तरं उद्घाटितं भवति, येन पर्यटकाः स्वादिष्टभोजनस्य स्वादनं कुर्वन्तः सायंकाले शीतलतां आरामं च आनन्दयितुं शक्नुवन्तिपर्यटकानां कृते स्वादिष्टं भोजनं सुलभं कर्तुं पश्चिमद्वारस्य उत्तरदिशि विज्ञाननिकुञ्जस्य प्रवेशद्वारे पर्यटकानाम् ग्रीष्मकालीनभोजनदर्पणालयं प्रति मार्गदर्शनार्थं चिह्नफलकानि स्थापितानि सन्ति
कुन् ओपेरा "ए ड्रीम इन द गार्डन्" इत्यस्य अंशः बेइहाई पार्कस्य पारम्परिकस्य उद्यानस्य रात्रौ वातावरणस्य सम्यक् मेलनं करोति । चेङ्ग गोङ्ग इत्यस्य छायाचित्रम्
