समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ली त्सुङ्ग-दाओ १९६८ तमे वर्षे गृहीतं CERN इत्यत्र भाषणं दत्तवान् । दृश्य चीन मानचित्र

अगस्तमासस्य ११ दिनाङ्के चीनीयविज्ञान-अकादमी-उच्च ऊर्जा-भौतिकशास्त्र-संस्थायाः "ली झेङ्गदाओ-महोदयस्य स्मारकसेवा" आयोजिता ।

विज्ञान-प्रौद्योगिकी-मन्त्रालयस्य, चीनीय-विज्ञान-अकादमी-आदि-इकायानां प्रतिनिधिः, तथैव ३० तः अधिकानां विश्वविद्यालयानाम्, वैज्ञानिक-संशोधन-इकायानां च शिक्षाविदः, विशेषज्ञाः, शिक्षकाः, छात्राः च प्रतिनिधिः, यत्र पेकिङ्ग्-विश्वविद्यालयः, सिंघुआ-विश्वविद्यालयः, शङ्घाई-जिआओ-टोङ्ग-विश्वविद्यालयः च सन्ति , उच्च ऊर्जा भौतिकशास्त्र संस्थान, भौतिकी संस्थान, चीनी विज्ञान अकादमीयाः सैद्धान्तिकभौतिकशास्त्र संस्थान इत्यादि श्री ली झेंगदाओ इत्यस्य परिवारस्य प्रतिनिधिः, ज्ञातयः मित्राणि च, तस्य मृत्युपूर्वं सहकारिणः, सर्वेषां जनाः च सहितं ३३० तः अधिकाः जनाः जीवनस्य वर्गाः सभायां उपस्थिताः आसन्।

चीनी विज्ञान-अकादमी-उच्च ऊर्जा-भौतिकशास्त्र-संस्थायाः पार्टी-समितेः सचिवेन वेइ-लाङ्ग्-इत्यनेन स्मरण-सभायाः आतिथ्यं कृतम् ।

नानजिंगविश्वविद्यालयस्य इतिहासविद्यालयस्य उपडीनः प्रोफेसरः लिआङ्ग चेन् ली झेङ्गदाओमहोदयस्य ज्येष्ठपुत्रस्य प्रोफेसरली झोङ्गकिङ्ग् इत्यस्य स्थाने "अहं भवतः सर्वदा भागः भविष्यामि, भवतः च सदैव क part of me" इति ली झेङ्गदाओमहोदयस्य परिवारस्य प्रतिनिधिरूपेण ।

ली झोङ्गकिङ्ग् स्वभाषणे लिखितवान् यत् "जीवनस्य अन्तिमेषु दिनेषु मम पिता अद्यापि वदिष्यति स्म, अहं भवतः सर्वदा भागः भविष्यामि, भवतः च सर्वदा मम भागः भविष्यति। यद्यपि अस्मिन् विषये केवलं मम परिवारः एव परितः अस्ति कालः, अहं मन्ये, मम पितुः वचनं न केवलं मम कृते, अपितु तस्य गुरुणां, सहकारिणां, वर्षेभ्यः मित्राणां, सदा विज्ञानस्य, मातृभूमिस्य च कृते अपि अस्ति” इति ।

अगस्तमासस्य ४ दिनाङ्के प्रातःकाले स्थानीयसमये चीनीय-अमेरिकन-भौतिकशास्त्रज्ञः, चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः विदेशीयः शिक्षाविदः, भौतिकशास्त्रस्य नोबेल्-पुरस्कारविजेता च त्सुङ्ग-दाओ ली-महोदयस्य सैन्फ्रांसिस्को-नगरे स्वगृहे निधनं जातम् , अमेरिकादेशे सः ९७ वर्षीयः आसीत् ।

मातृभूमिं कृते परिभ्रमन्तः वैज्ञानिकाः

ली झेङ्गदाओमहोदयस्य जन्म १९२६ तमे वर्षे नवम्बर्-मासस्य २४ दिनाङ्के चीनदेशस्य शाङ्घाई-नगरे अभवत्, तस्य पैतृकगृहं च जियांग्सु-नगरस्य सुझोउ-नगरम् अस्ति । १९४३ तः १९४५ पर्यन्तं झेजियाङ्ग विश्वविद्यालये, दक्षिणपश्चिमसहबद्धविश्वविद्यालये च अध्ययनं कृतवान् । १९४६ तमे वर्षे शिकागोविश्वविद्यालयस्य स्नातकविद्यालये प्रवेशं प्राप्य १९५० तमे वर्षे जूनमासे डॉक्टरेट् पदवीं प्राप्तवान् । १९५० तः १९५३ पर्यन्तं सः शिकागो विश्वविद्यालये, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालये, बर्कले विश्वविद्यालये, प्रिन्स्टन् संस्थायां च शोधकार्यं कृतवान् ।

१९५६ तमे वर्षे त्सुङ्ग-दाओ ली, चेन्-निङ्ग याङ्ग च संयुक्तरूपेण निष्कर्षं प्रस्तावितवन्तौ यत् दुर्बलपरस्परक्रियासु समता न संरक्षिता भवति तदनन्तरवर्षे प्रयोगात्मकसत्यापनानन्तरं ते संयुक्तरूपेण भौतिकशास्त्रस्य नोबेल्पुरस्कारं आइन्स्टाइनविज्ञानपुरस्कारं च प्राप्तवन्तौ तस्य शोधकार्यस्य कणभौतिकशास्त्रस्य, क्वाण्टमक्षेत्रसिद्धान्तस्य च विकासे गहनः प्रभावः अभवत् ।

१९८४ तमे वर्षे ली झेङ्गदाओ पेकिङ्ग् विश्वविद्यालयस्य मानदप्रोफेसररूपेण नियुक्तः । सः सम्प्रति बीजिंग-आधुनिकभौतिकशास्त्रसंशोधनकेन्द्रस्य निदेशकः, पेकिङ्गविश्वविद्यालयस्य उच्च ऊर्जाभौतिकशास्त्रसंशोधनकेन्द्रस्य निदेशकः च अस्ति । २०१६ तमस्य वर्षस्य नवम्बरमासे शङ्घाई-जिआओ-टोङ्ग-विश्वविद्यालये आधिकारिकतया त्सुङ्ग-दाओ-ली-संशोधन-संस्थायाः स्थापना अभवत् । २०१८ तमे वर्षे त्सुङ्ग-दाओ ली त्सुङ्ग-दाओ ली संस्थायाः मानदनिदेशकरूपेण नियुक्तः ।

चीनी विज्ञान अकादमीयाः सीमाविज्ञानस्य मूलभूतसंशोधनस्य च ब्यूरो इत्यस्य उपनिदेशकः वी झिक्सियाङ्गः चीनीयविज्ञानस्य अकादमीयाः पक्षतः ली झेङ्गदाओमहोदयस्य गहनस्मरणं स्मरणं च प्रकटितवान्। सः दर्शितवान् यत् ली झेङ्गदाओ महोदयः चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः मूलभूत-संशोधन-कार्यस्य सदैव चिन्तां कृतवान्, समर्थनं च कृतवान्, राष्ट्रिय-नेतृभ्यः सक्रियरूपेण सल्लाहं सुझावं च दत्तवान्, अस्माकं संस्थायाः मूलभूत-शोध-प्रतिभानां च कूर्दन-विकासं प्रवर्धितवान् च देशः सः चीन-अमेरिका-देशयोः शैक्षणिकक्रियाकलापानाम् एकां श्रृङ्खलायां भागं ग्रहीतुं दीर्घकालं यावत् आग्रहं कृतवान् अस्ति ली झेङ्गदाओ महोदयस्य स्मरणार्थं स्मरणार्थं च अस्माभिः तस्य अत्याधुनिकरणनीतिकदृष्टिः, वैज्ञानिकं कठोरं च शैक्षणिकं मनोवृत्तिः, तथा च ली त्सुङ्ग-दाओमहोदयस्य भावना उत्तराधिकाररूपेण प्राप्तव्या, अग्रे च भवितव्या मूलभूतसंशोधनं सुदृढं कर्तुं, विज्ञानं प्रौद्योगिक्यां च आत्मनिर्भरतायाः आधारं सुदृढं कर्तुं, भविष्ये मानवविकासाय स्थलचिह्नरूपेण भवितुं शक्नुवन्तः वैज्ञानिकसाधनानां संख्यां उत्पादयितुं, मौलिकनवाचारस्य स्रोतः, नूतनं उच्चभूमिं च निर्मातुं प्रयत्नाः करणीयाः |.

पेकिङ्ग् विश्वविद्यालयस्य भौतिकशास्त्रस्य विद्यालयस्य डीनः शिक्षाविदः गाओ युआनिङ्गः पेकिङ्ग् विश्वविद्यालयस्य पक्षतः गभीरं शोकसंवेदनां प्रकटितवान्। सः अवदत् यत् श्री झेङ्गदाओ इत्यनेन पेकिङ्ग् विश्वविद्यालयस्य भौतिकशास्त्रस्य विषयस्य निर्माणाय विकासाय च दूरगामी अग्रगामी योजनाः कृताः, तथा च उच्चस्तरीयप्रतिभाविकासाय पेकिङ्गविश्वविद्यालयस्य भौतिकशास्त्रस्य तत्सम्बद्धविषयाणां च व्यक्तिगतरूपेण प्रचारः कृतः, अग्रणी अत्याधुनिकः पार- शोधं, अन्तर्राष्ट्रीयविनिमयं च सहकार्यं च अस्माभिः ली झेङ्गडाओमहोदयस्य “अधिकं सम्यक् पृच्छितुं नूतनानि वस्तूनि च निर्मातुं” निरन्तरं अनुसरणं कृत्वा अग्रे-दृष्टिः, स्वपरिवारस्य देशस्य च प्रति तस्य व्यक्तिगतभावनाः, तस्य शुद्धहृदयस्य, तस्य प्रतिभायाः च शिक्षितव्यम् एकः शिक्षकः इति नाम्ना, तस्य धर्मात्मा परोपकारी च आध्यात्मिकशैली, तथा च उच्चक्षेत्रे विज्ञानं सत्यं च अवगन्तुं, उत्तराधिकारं प्राप्तुं, अग्रे सारयितुं च तस्य क्षमता ली चीनस्य भौतिकशास्त्रस्य उद्योगस्य प्रगतेः विकासाय च बहुमूल्यं धनं प्रदत्तवान्, तथैव शिक्षायाः, विज्ञानस्य च कृते तथा प्रौद्योगिकी, मानवसंसाधनं च, तथा च चीनीराष्ट्रस्य महान् कायाकल्पस्य व्यापकप्रवर्धनार्थं अधिकं योगदानं कृतवान्, यत् “सहस्रशः शाखाभिः मूलैः च सम्बद्धम् अस्ति”।

चीनी विज्ञान अकादमीयाः सैद्धान्तिकभौतिकशास्त्रसंस्थायाः पक्षतः चीनीयविज्ञानअकादमीयाः सैद्धान्तिकभौतिकशास्त्रसंस्थायाः निदेशकः झोउ शाङ्गुइ इत्यनेन ली झेङ्गदाओमहोदयस्य निधनस्य गहनं शोकसंवेदनां, गहनस्मरणं च प्रकटितम्। सः अवदत् यत् सैद्धान्तिकभौतिकशास्त्रसंस्थायाः निर्माणे विकासे च न केवलं लीमहोदयेन सुझातेन प्रवर्धितेन च CUSPEA, पोस्टडॉक्टरेल् मोबाईल स्टेशन प्रणाली, राष्ट्रियप्राकृतिकविज्ञानप्रतिष्ठानम् इत्यादिभ्यः बहु लाभः प्राप्तः, अपितु लीमहोदयात् निस्वार्थसहायतां अपि प्राप्तवती . तस्य जीवनं विज्ञानस्य निरन्तरं अनुसरणेन, मानवसभ्यतायाः प्रति निस्वार्थसमर्पणेन च परिपूर्णम् आसीत्, सर्वोत्तमः स्मरणः च उत्तराधिकारः अस्ति, तथा च वयं ली झेङ्गदाओमहोदयस्य वैज्ञानिकभावनायाः, देशभक्तिभावनायाः च उत्तराधिकारं प्राप्नुमः, अग्रे सारयिष्यामः च .

तदनन्तरं चीनीयविज्ञान-अकादमीयाः उच्च-ऊर्जा-भौतिकशास्त्र-संस्थायाः निदेशकः शिक्षाविदः वाङ्ग यिफाङ्गः "चीन-विज्ञाने शिक्षायां च श्री ली झेङ्गदाओ-महोदयस्य योगदानम्" इति विषये प्रतिवेदनं दत्तवान्, "महानः भौतिकशास्त्रज्ञः", "मम... देशस्य उच्च ऊर्जा भौतिकशास्त्रं उच्च ऊर्जा त्वरकं च", "मातृभूमिं प्रति" "विज्ञानं, शिक्षां, प्रतिभासंवर्धनं च कर्तुं योगदानम्" तथा अन्ये त्रयः अध्यायाः, श्री ली झेंगदाओ इत्यस्य ६० वर्षाणाम् अधिकस्य शैक्षणिकवृत्तेः स्नेहपूर्णा व्यापकसमीक्षा तथा च तस्य उत्कृष्टस्य मम देशस्य उच्च-ऊर्जा-भौतिकशास्त्रे, विज्ञान-शिक्षे, प्रतिभा-प्रशिक्षणे च योगदानम्।

वाङ्ग यिफाङ्गः अवदत् यत् ली झेङ्गदाओ महोदयः एकः प्रशंसनीयः वैज्ञानिकः अस्ति, परन्तु महान् शिक्षाविदः देशभक्तः च सः मम देशस्य उच्च ऊर्जायुक्तं भौतिकशास्त्रम् उद्योगं विश्वस्य अग्रणीं कृतवान्, मूलभूतस्य विकासाय च बहूनां अभ्यर्थीनां संवर्धनं कृतवान् मम देशे अनुसन्धानं अनुप्रयुक्तविज्ञानं च। सः अन्ते अवदत्, "मेघाः पर्वताः च हरिताः सन्ति, नद्यः अशांताः सन्ति, ली झेङ्गदाओमहोदयस्य वायुः च अस्मान् अस्माकं संघर्षं निरन्तरं कर्तुं सर्वाधिकं प्रोत्साहनं ददाति। तस्य स्मरणस्य सर्वोत्तमः उपायः तस्य वैज्ञानिकभावना अस्ति, निरन्तरं च असमाप्तव्यापारेण सह अग्रे धक्कायन्तु।

"त्वं मम भागः सदा भविष्यसि"।

यतः ली झेङ्गदाओ इत्यस्य पुत्रः प्रोफेसरः ली झोङ्गकिङ्ग् अतीव दुःखितः आसीत्, घटनास्थले आगन्तुं कष्टं च अनुभवति स्म, तस्मात् नानजिङ्ग् विश्वविद्यालयस्य प्रोफेसरः लिआङ्ग चेन् प्रोफेसर ली झोङ्गकिङ्ग् इत्यस्य स्थाने ली झेङ्गदाओ महोदयस्य परिवारस्य प्रतिनिधिरूपेण भाषणं पठितवान्

ली झोङ्गकिंगः स्वभाषणे लिखितवान् यत् - "प्रथमं मम पितुः निधनानन्तरं अस्माकं परिवाराय भवतः शोकसंवेदना, विचारः, समर्थनं च कृत्वा धन्यवादं दातुम् इच्छामि। अगस्तमासस्य ४ दिनाङ्के एतां दुःखदवार्तां घोषितस्य अनन्तरं वयं विविधाः शोकसंवेदनाः प्राप्तवन्तः मम पितुः कृते परिवारः सार्वजनिकसन्देशाः च स्मृतयः जलप्लावनवत् आगच्छन्ति।"

"अद्यत्वस्य स्मारकसमागमः मम पितुः स्मरणार्थं प्रथमः कार्यक्रमः अस्ति। वस्तुतः अत्र सर्वे ली त्सुङ्ग-दाओ इत्यस्य भौतिकशास्त्रज्ञः, शिक्षाविदः, वैज्ञानिकनेता च इति मम अपेक्षया अधिकं जानन्ति, अवगच्छन्ति च।

"मम कृते ली त्सुङ्ग-दाओ दयालुः प्रेम्णः पिता, मम प्रियः पिता। पिता न केवलं मम बुद्धिं प्रेरयति, अपितु मम बलस्य, जीवनशक्तिस्य च स्रोतः अपि अस्ति।

"मम जीवने तस्य महत् प्रभावस्य विषये अहं बहुविवरणं वक्तुं शक्नोमि। तथापि अहं यत् सर्वाधिकं कृतज्ञः अस्मि तत् अस्ति यत् सः मां ज्ञानस्य अन्वेषणं, कार्ये ध्यानं, विनयशीलः, उत्तरदायी भवितुम्, राष्ट्रगौरवं निर्वाहयितुम्, इमान्दारः भवितुम्, प्रशंसा कर्तुं च शिक्षितवान् कला, नवीनतायाः अनुसरणं च भेदं कर्तुं च,धनं, भौतिकं, कीर्तिं च अनुसृत्य स्थाने。”

"जीवनस्य अन्तिमेषु दिनेषु पिता अपि वदति स्म, अहं भवतः सर्वदा भागः भविष्यामि, भवतः च सर्वदा मम भागः भविष्यति। यद्यपि अस्मिन् समये केवलं परिवारजनाः एव परितः सन्ति तथापि मम एतानि वचनानि मन्ये पिता मम कृते अपि च मम कृते अपि अहं वर्षेभ्यः तस्य शिक्षकेभ्यः, सहकारिभ्यः, मित्रेभ्यः च, तस्य शाश्वतविज्ञानस्य, मातृभूमिस्य च कृते मम कृतज्ञतां प्रकटयितुम् इच्छामि” इति ।