berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Lee Tsung-dao memberikan pidato di CERN, diambil pada tahun 1968. Peta Visual Tiongkok

Pada tanggal 11 Agustus, "Upacara Peringatan untuk Tuan Li Zhengdao" diadakan di Institut Fisika Energi Tinggi, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok.

Perwakilan dari Kementerian Sains dan Teknologi, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok dan unit lainnya, serta akademisi, pakar, perwakilan guru dan mahasiswa dari lebih dari 30 universitas dan unit penelitian ilmiah, termasuk Universitas Peking, Universitas Tsinghua, Universitas Shanghai Jiao Tong , Institut Fisika Energi Tinggi, Institut Fisika, dan Institut Fisika Teoritis dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, dll. Lebih dari 330 orang termasuk perwakilan keluarga, kerabat dan teman Tuan Li Zhengdao, kolega sebelum kematiannya, dan orang-orang dari semua berbagai kalangan menghadiri pertemuan tersebut.

Upacara peringatan tersebut dipandu oleh Wei Long, Sekretaris Komite Partai di Institut Fisika Energi Tinggi, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok.

Profesor Liang Chen, wakil dekan Sekolah Sejarah Universitas Nanjing, menggantikan Profesor Li Zhongqing, putra tertua Tuan Li Zhengdao, dan membacakan pidato berjudul "Saya akan selalu menjadi bagian dari Anda, dan Anda akan selalu menjadi bagian dari Anda bagian dari diriku" sebagai perwakilan keluarga Tuan Li Zhengdao.

Li Zhongqing menulis dalam pidatonya: "Dalam beberapa hari terakhir hidupnya, ayahku masih berkata, aku akan selalu menjadi bagian darimu, dan kamu akan selalu menjadi bagian dariku. Meskipun hanya keluargaku yang ada di saat ini. Kali ini, menurutku, kata-kata ayahku bukan hanya untukku, tapi juga untuk guru-gurunya, rekan-rekannya, sahabat-sahabatnya selama ini, selamanya ilmu pengetahuan dan ibu pertiwi.”

Pada pagi hari tanggal 4 Agustus waktu setempat, Tuan Tsung-Dao Li, seorang fisikawan Tionghoa-Amerika, akademisi asing dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, dan pemenang Hadiah Nobel Fisika, meninggal dunia di rumahnya di San Francisco , AS. Dia berusia 97 tahun.

Ilmuwan yang berkeliling demi tanah air

Tuan Li Zhengdao lahir pada tanggal 24 November 1926 di Shanghai, Tiongkok, dan rumah leluhurnya adalah Suzhou, Jiangsu. Dari tahun 1943 hingga 1945, ia belajar di Universitas Zhejiang dan Universitas Asosiasi Barat Daya. Pada tahun 1946, ia masuk sekolah pascasarjana Universitas Chicago dan menerima gelar doktor pada bulan Juni 1950. Dari tahun 1950 hingga 1953, dia terlibat dalam penelitian di Universitas Chicago, Universitas California, Berkeley, dan Institut Princeton.

Pada tahun 1956, Tsung-Dao Lee dan Chen-Ning Yang bersama-sama mengusulkan kesimpulan bahwa paritas tidak kekal dalam interaksi lemah. Setelah verifikasi eksperimental pada tahun berikutnya, mereka bersama-sama memenangkan Hadiah Nobel Fisika dan Hadiah Sains Einstein. Karya penelitiannya berdampak besar pada perkembangan fisika partikel dan teori medan kuantum.

Pada tahun 1984, Li Zhengdao diangkat sebagai profesor kehormatan Universitas Peking. Saat ini ia menjabat sebagai direktur Pusat Penelitian Fisika Modern Beijing dan direktur Pusat Penelitian Fisika Energi Tinggi Universitas Peking. Pada bulan November 2016, Institut Penelitian Tsung-Dao Lee secara resmi didirikan di Universitas Shanghai Jiao Tong. Pada tahun 2018, Tsung-Dao Lee ditunjuk sebagai direktur kehormatan Institut Tsung-Dao Lee.

Wei Zhixiang, wakil direktur Biro Ilmu Pengetahuan Perbatasan dan Penelitian Dasar Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, mengungkapkan kenangan mendalam dan kenangannya terhadap Tuan Li Zhengdao atas nama Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok. Dia menunjukkan bahwa Tuan Li Zhengdao selalu peduli dan mendukung pekerjaan penelitian dasar Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, secara aktif memberikan nasihat dan saran kepada para pemimpin nasional, dan mendorong pengembangan bakat penelitian dasar di lembaga kami dan lembaga kami. negara; ia telah lama bersikeras untuk berpartisipasi dalam serangkaian kegiatan akademis di Tiongkok dan Amerika Serikat. Secara aktif mempromosikan pembentukan lembaga-lembaga terkait dan meletakkan dasar yang kuat untuk situasi kerja sama internasional yang baik dalam penelitian dasar antara Tiongkok dan Amerika Serikat; untuk memperingati dan mengenang Tuan Li Zhengdao, kita harus belajar dari visi strategisnya yang mutakhir, sikap akademisnya yang ilmiah dan teliti, serta kepolosan yang kuat dan penuh semangat. Semangat Tuan Li Zhengdao harus diwariskan dan diteruskan, dan upaya yang lebih besar harus dilakukan dilakukan untuk memperkuat penelitian dasar, memantapkan landasan kemandirian ilmu pengetahuan dan teknologi, menghasilkan sejumlah capaian ilmu pengetahuan yang menjadi tonggak pembangunan manusia di masa depan, dan menciptakan sumber inovasi orisinal dan dataran tinggi baru.

Akademisi Gao Yuanning, Dekan Fakultas Fisika Universitas Peking, menyampaikan belasungkawa yang mendalam atas nama Universitas Peking. Dia mengatakan bahwa Tuan Li Zhengdao telah membuat rencana jangka panjang ke depan untuk pembangunan dan pengembangan disiplin fisika Universitas Peking, dan secara pribadi telah mempromosikan fisika Universitas Peking dan disiplin ilmu terkait untuk mengembangkan talenta tingkat tinggi, merintis lintas ilmu yang mutakhir. penelitian, dan pertukaran serta kerja sama internasional; kita harus belajar dari upaya gigih Li Zhengdao dan visi masa depan Tuan Wang dalam “bertanya lebih menyeluruh dan menciptakan hal-hal baru”, perasaan pribadinya terhadap keluarga dan negaranya serta hatinya yang murni, bakatnya sebagai seorang guru, gaya spiritualnya yang saleh dan penuh kebajikan, serta kemampuannya memahami ilmu pengetahuan dan kebenaran di alam luhur, mewarisi dan meneruskan Li He telah memberikan kekayaan yang berharga bagi kemajuan dan perkembangan industri fisika Tiongkok, serta pendidikan, sains dan teknologi, serta sumber daya manusia, dan telah memberikan kontribusi yang lebih besar terhadap promosi komprehensif peremajaan besar bangsa Tiongkok, yang “terhubung oleh ribuan cabang dan akar.”

Atas nama Institut Fisika Teoritis, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, Zhou Shangui, Direktur Institut Fisika Teoritis, Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, menyampaikan belasungkawa yang mendalam dan kenangan mendalam atas meninggalnya Tuan Li Zhengdao. Beliau mengatakan bahwa pembangunan dan pengembangan Institut Fisika Teoritis tidak hanya mendapat manfaat besar dari CUSPEA, sistem stasiun bergerak pascadoktoral, Yayasan Ilmu Pengetahuan Alam Nasional, dll. yang disarankan dan dipromosikan oleh Bapak Li, tetapi juga mendapat bantuan tanpa pamrih dari Bapak Li. . Hidupnya penuh dengan pencarian ilmu pengetahuan yang gigih dan dedikasi tanpa pamrih terhadap peradaban manusia; peringatan terbaik adalah warisan, dan kenangan terdalam adalah promosi. Kami akan mewarisi dan meneruskan semangat ilmiah dan sentimen patriotik Tuan Li Zhengdao, dan menghadapi masalah-masalah besar nasional .permintaan dan batas-batas teknologi dunia, terus maju dan berani dalam inovasi, dan memberikan kontribusi baru dan lebih besar terhadap pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, pendidikan dan pengembangan bakat di negara saya.

Selanjutnya, Akademisi Wang Yifang, Direktur Institut Fisika Energi Tinggi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok, memberikan laporan tentang "Kontribusi Tuan Li Zhengdao terhadap Sains dan Pendidikan Tiongkok", dimulai dari "fisikawan hebat", "kontribusi kepada saya fisika energi tinggi negara dan akselerator energi tinggi", "ke tanah air" "Kontribusi terhadap Sains, Pendidikan dan Pengembangan Bakat" dan tiga bab lainnya, tinjauan penuh kasih sayang dan komprehensif tentang karir akademis Tuan Li Zhengdao selama lebih dari 60 tahun dan prestasinya yang luar biasa kontribusi pada fisika energi tinggi, sains dan pendidikan, serta pelatihan bakat di negara saya.

Wang Yifang mengatakan bahwa Tuan Li Zhengdao adalah seorang ilmuwan yang mengagumkan, tetapi juga seorang pendidik dan patriot yang hebat. Dia telah membawa industri fisika energi tinggi negara saya ke garis depan dunia dan telah mengembangkan banyak kandidat untuk pengembangan dasar. penelitian dan ilmu terapan di negara saya. Dia akhirnya berkata, "Awan dan gunung berwarna hijau, sungai bergejolak, dan angin Tuan Li Zhengdao memberi kita dorongan terbesar untuk melanjutkan perjuangan kita. Cara terbaik untuk mengingatnya adalah semangat ilmiahnya dan terus melakukannya." maju dengan urusan yang belum selesai.

"Kamu akan selalu menjadi bagian dari diriku"

Karena Profesor Li Zhongqing, putra Li Zhengdao, berada dalam kesusahan yang mendalam dan kesulitan untuk tiba di lokasi kejadian, Profesor Liang Chen dari Universitas Nanjing menggantikan Profesor Li Zhongqing dan membacakan pidato sebagai perwakilan keluarga Tuan Li Zhengdao.

Li Zhongqing menulis dalam pidatonya: "Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih atas belasungkawa, perhatian, dan dukungan Anda kepada keluarga kami setelah ayah saya meninggal. Setelah kami mengumumkan berita duka ini pada tanggal 4 Agustus, kami menerima berbagai belasungkawa kepada pesan keluarga dan publik kepada ayahku. Kenangan datang seperti banjir."

"Pertemuan peringatan hari ini adalah acara pertama untuk memperingati ayah saya. Faktanya, semua orang di sini mengetahui dan memahami Lee Tsung-dao sebagai fisikawan, pendidik, dan pemimpin ilmiah lebih baik daripada saya."

“Bagiku, Lee Tsung-dao adalah ayah yang baik dan penuh kasih sayang, ayahku tersayang. Ayah tidak hanya menginspirasi kebijaksanaanku, tetapi juga merupakan sumber kekuatan dan vitalitasku.”

“Banyak detail yang bisa saya ceritakan tentang pengaruh besar beliau dalam hidup saya. Namun, yang paling saya syukuri adalah beliau mengajarkan saya untuk menggali ilmu, fokus dalam pekerjaan, rendah hati, bertanggung jawab, menjaga harga diri bangsa, jujur, menghargai seni, dan mengejar inovasi dan membuat perbedaan,Daripada mengejar uang, materi dan ketenaran。”

“Dalam beberapa hari terakhir hidupnya, Ayah juga akan berkata, aku akan selalu menjadi bagian darimu, dan kamu akan selalu menjadi bagian dari diriku. Meski hanya anggota keluarga yang ada saat ini, menurutku inilah kata-kataku ayah adalah untukku dan untukku. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada guru, kolega, dan teman-temannya selama ini, serta kepada ilmu pengetahuan dan tanah airnya yang abadi.”