अमेरिकादेशे निवसन् चीनदेशीयः जादूगरः चेन् झीलिंगः : चीनीयतत्त्वानि मम जादुशस्त्रम् अस्ति
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, हाङ्गझौ, अगस्तमासस्य ११ दिनाङ्कः : शीर्षकम् : चेन् झीलिंगः, अमेरिकादेशे निवसन् चीनीयः जादूगरः : चीनीयतत्त्वानि मम जादुशस्त्रम् अस्ति
लेखक लिन बो
"मम जादूस्य विशेषता अस्ति यत् अस्मिन् चीनीयतत्त्वानि सन्ति। भवेत् तत् प्रदर्शनविधिः, वेषस्य डिजाइनः, सांस्कृतिकस्वादः वा, एतत् सर्वं चतुराईपूर्वकं चीनीयतत्त्वानां एकीकरणं करोति an interview that it is this profound तस्याः सांस्कृतिकविरासतां तस्याः सृजनशीलतायाः अक्षयः स्रोतः जातः, येन सा वैश्विकजादूमञ्चे अद्वितीयप्राच्य आकर्षणेन प्रकाशयितुं शक्नोति, एकां विशिष्टां अद्वितीयां च व्यक्तिगतशैलीं निर्माति
चेन् झीलिंग् इत्यस्य जन्म हुनान्-नगरे अभवत्, सः प्रसिद्धः जादूगरः अस्ति । १९९२ तमे वर्षे अमेरिकादेशस्य साल्टलेक् सिटी-नगरे आयोजिते वर्ल्ड एसोसिएशन् आफ् मैजिशियन्स् (IBM) सम्मेलने भागं गृहीत्वा प्रतियोगितायां प्रथमं पुरस्कारं प्राप्तवती ।
चित्रे अमेरिकादेशे निवसन् चीनदेशीयः जादूगरः चेन् झीलिंग् इति दृश्यते । (साक्षात्कारिणा प्रदत्तं छायाचित्रम्)
१९९७ तमे वर्षे जर्मनीदेशे अन्तर्राष्ट्रीयजादूसङ्घस्य (FISM) सम्मेलने सा स्लेट् आफ् हैण्ड् चॅम्पियनशिपं प्राप्तवती, अस्मिन् मञ्चे "ओलिम्पिक्स् आफ् मैजिक" इति पुरस्कारं प्राप्तवती प्रथमा महिला अभवत्
चेन झीलिंगस्य दृष्ट्या जादू केवलं शुद्धमनोरञ्जनं न भवति, अपितु सृजनशीलता, कौशलं, मनोविज्ञानं, प्रदर्शनकला इत्यादीनां बहुविधतत्त्वानां एकीकरणं करोति "जादूगराः स्वस्य उत्तमकौशलस्य, चतुरविचारानाञ्च माध्यमेन जादू निर्मान्ति प्रभावं, प्रेक्षकाणां हृदयेषु कौतुकविस्मयकाल्पनिकबीजानि अपि रोपयन्” इति ।
"१९९२ तमे वर्षे चॅम्पियनशिपं जित्वा अहं वर्षेषु प्रदर्शनं करोमि इति चेन् झीलिंग् इत्यनेन स्पष्टतया उक्तं यत् यदा सा प्रथमवारं जादूप्रदर्शनं कृतवती तदा सा प्रेक्षकाणां समक्षं स्वस्नायुः दर्शयितुं सूट्, टक्सीडो च धारयति स्म, "किन्तु मया तत्र एतत् संयोजनं प्राप्तम् was no distinctiveness, अतः अहं मम जादूवेषं चीनीयवेषं परिवर्त्य चीनीयनाटकवेषं नृत्यवेषं च धारितवान्, ततः मम भावाः जादूप्रदर्शने एकीकृतवान्
कौशलसुधारस्य नवीनतायाः च दृष्ट्या चेन् झीलिंग् इत्यनेन १९९० तमे दशके आरम्भे पारम्परिकचीनीकलानां निधिः मुखपरिवर्तनसंस्कृतिः आधुनिकजादूप्रदर्शनेषु एकीकृता एतेन न केवलं जादूप्रदर्शनाय गहनतरं सांस्कृतिकविरासतां प्राप्यते, अपितु वैश्विकदर्शकाः जादुकाल्पनिकतायाः आश्चर्यचकिताः सन्तः पारम्परिकचीनीसंस्कृतेः आकर्षणं आकर्षणं च गभीरं अनुभवितुं शक्नुवन्ति
अनेन चेन् ज़िलिंग् इत्यस्य अद्वितीयजादूप्रदर्शनशैली अपि निर्मितवती ।
"अधुना विश्वमञ्चे स्थितः एकः जादूगरः इति नाम्ना अहं यत् किमपि प्रदर्शनं करोमि तत् प्रेक्षकाणां कृते स्थायि-प्रशंसाम् प्राप्तुं शक्नोति। अहं मन्ये चीन-विश्वयोः मध्ये सांस्कृतिक-आदान-प्रदानस्य परस्पर-शिक्षणस्य च प्रतिबिम्बम् अस्ति।
अगस्तमासस्य ८ दिनाङ्के चेन् झीलिंग् (दक्षिणतः द्वितीयः) कुझौ-नगरे जादू-विनिमय-कार्यक्रमे भागं गृहीतवान् । फोटो लिन् बो द्वारा
अधुना एव सा झेजियाङ्ग-नगरस्य कुझौ-नगरे अष्टमे चीन-पश्चिम-सरोवर-अन्तर्राष्ट्रीय-जादू-विनिमय-सम्मेलने भागं गृहीतवती । सा अधिकाधिकं युवानः जादूकलायां अनुसरणं कुर्वन्तः दृष्ट्वा आनन्दिता भवति ।
"युवा-जादूगरानाम् वृद्ध्या, उपलब्धीनां च विषये अहं गर्वितः अस्मि, चीनीय-जादू-विकासस्य सम्भावनायाः च अपेक्षाभिः परिपूर्णः अस्मि, चेन् झीलिंग् इत्यस्य मतं यत्, जादूगरानाम् युवानां पीढीयाः उदयेन, अधिकाधिकं बहुधा अन्तर्राष्ट्रीय-आदान-प्रदानेन च चीनीय-जादू-विज्ञानम् will use its unique सांस्कृतिकः अभिप्रायः, उत्तमं प्रदर्शनकौशलं च विश्वमञ्चे अधिकं उज्ज्वलतया प्रकाशन्ते, अधिकानां अन्तर्राष्ट्रीयमित्राणां प्रेम्णः सम्मानं च जित्वा। (उपरि)
