2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सः क्रुद्धः सन् रेलिंग् उपरि अवलम्ब्य स्थितवान् । सः आकाशं दृष्ट्वा दीर्घं भावपूर्णं गर्जनं मुक्तवान्। त्रिंशत्पुस्तकानां कीर्तिः रजसा पूर्णा, अष्टसहस्रमाइलदूरे मेघचन्द्रयोः । वर्षाणि नष्टं मा कुरुत केवलं दुःखं वर्धयतु!
काङ्गराज्यस्य लज्जा न प्रक्षालिता। मन्त्रिणां मध्ये विवादः कदा समाप्तः भविष्यति ? अश्वं चालयन् सः हेलान् पर्वतं समं कृतवान् । "अहं क्षुधार्तः आसम्। अहं हुलु-मांसम् खादितवान्, हुन-रक्तं च पिबितवान्।"
युए फी इत्यस्य "मैन् जियाङ्ग हाङ्ग" इति ग्रन्थः अद्यापि भविष्यत्पुस्तकैः किमर्थं पाठ्यते ? एकं यतो हि युए फेइ स्वदेशस्य कृते मृतः, अपरं च तस्य काव्यानि अतीव शक्तिशालिनः संक्रामकाः च इति कारणतः ।
"ऑल् द रिवर रेड" इति गीतस्य बहिः आगत्य एव तस्य प्रशंसितसमीक्षाः प्राप्ताः, येन सर्वेषां कृते युए फेइ इत्यस्य कथा ज्ञाता, अपि च सर्वेषां कृते "ऑल् द रिवर रेड: एङ्ग्री क्राउन" इति गीतस्य वीरभावना पुनः अनुभूयते स्म
युए फी इत्यस्य "मैन् जियाङ्ग हाङ्ग" इति, अध्यक्षः माओ एकदा तस्य उपयोगं सुलेखं निर्मातुं कृतवान् । अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य ४०,००० तः ५०,००० प्रकारस्य सुलेखग्रन्थाः सन्ति, परन्तु तेषु प्राचीनकाव्यस्य विषयत्वेन ये सुलेखाः सन्ति ताः अतीव दुर्लभाः सन्ति ।
युए फी इत्यस्य "मैन् जियाङ्ग हाङ्ग" इति चलच्चित्रं चयनं कृत्वा स्वस्य उत्तमवक्रलिप्यां लिखित्वा अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य युए फी इत्यस्य उच्चादरः दृश्यते ।
अध्यक्षः माओ वक्रलिप्यां सर्वोत्तमः आसीत्, तस्य वक्रलिपिः अपि अधिकं साहसी अनिरोधिता च आसीत्, यत् युए फी इत्यस्य "मैन् जियाङ्ग हाङ्ग" इत्यस्य पूरकम् आसीत् । प्राचीनानां कृते सुलेखस्य एकस्य खण्डस्य न्यायस्य महत्त्वपूर्णं उद्देश्यं साहित्यिकार्थस्य कलात्मकसंकल्पनायाश्च मध्ये समायोजनं द्रष्टुं आसीत्
युए फी इत्यस्य कविता "मन जियांग हाङ्ग" ऊर्जाभिः, उच्चैः आकांक्षैः, ध्वनिमभिः शब्दैः च परिपूर्णा अस्ति, येन अध्यक्षस्य माओ इत्यस्य सुलेखः युए फी इत्यस्य काव्यानां अनुसारं लिखितः अस्ति, तथा च characters are typed इदं सुव्यवस्थितम् अपि अस्ति, अनिवारणीयं गतिं च अस्ति । इदं दृश्यते यत् एतादृशी वक्रलिपिः एव एतयोः वर्णयोः सङ्गतिं कर्तुं शक्नोति ।
अध्यक्षः माओ अपि उत्कृष्टः कविः अस्ति सः "Qinyuan Spring·Snow" इति गीतं लिखितवान्, यत् Yue Fei इत्यस्य "Man Jiang Hong" इत्यस्य इव अस्ति, वीरभावनापूर्णम् । सम्भवतः अध्यक्षः माओः तत्कालीनस्य युए फी इत्यस्य मनोदशां, मनोदशां च अधिकतया अवगन्तुं "मैन् जियाङ्ग हाङ्ग्" इति वक्रलिपिना लिखितवान् ।
अध्यक्षः माओ "मान जियांग् हाङ्ग" इति गीतं पृष्ठद्वये लिखितवान् यद्यपि तत् अतीव लघु अस्ति तथापि तत् सर्वथा संयमितं नास्ति । भव्यतां व्यक्तं कर्तुं बृहत्-अक्षर-प्रयोगस्य अपेक्षया भव्य-लेखनार्थं लघु-अक्षर-प्रयोगे कुशलहस्तयुगलस्य, विस्तृतस्य मनस्य च आवश्यकता भवति ।
युए फी अपि उत्तमसुलेखनयुक्तः आसीत् "Give me revers and mountains" इति चत्वारि पात्राणि जापानविरोधियुद्धकाले बहुधा गायितानि आसन्, जापानीआक्रमणकारिणां विरुद्धं युद्धं कुर्वन्तः सैनिकाः च प्रेरिताः देशे ४०० तः अधिकेषु युए मन्दिरेषु युए फेइ इत्यनेन स्वयमेव लिखितानि शिलालेखानि द्रष्टुं शक्यन्ते ।
युए फेइ इत्यस्य सुलेखानां मध्ये सर्वाधिकं प्रसिद्धं "द मास्टर्स् गाइड्" इति वक्रलिपिना, यत् ७०० शब्दाधिकं दीर्घं भवति, प्रत्येकं आघातं अन्तिम-आघातात् बृहत्तरं बलवत्तरं च भवति, प्रत्येकं आघातं च रक्तेन, अश्रुभिः च पूरितम् अस्ति अस्मात् स्थानात् अपि वयं द्रष्टुं शक्नुमः यत् युए फेइ इत्यस्य सुलेखशैली तस्यैव नाडीयां वर्तते ।
युए फी इत्यस्य काव्यं सुलेखं च अध्यक्षमाओ इत्यस्य सुलेखं काव्यं च इव साहसिकं अनियंत्रितं च अस्ति। एतत् तथाकथितं "लेखनं व्यक्तिवत्" "शब्दाः व्यक्तिवत्" इति च । यदि "Man Jiang Hong" इति ग्रन्थः Yue Fei इत्यनेन लिखितः स्यात् तर्हि तस्य हस्तलेखः तस्य अधिकं स्मरणं न करिष्यति वा?
नवीनतमवार्तासूचनाः संग्रह्य व्यवस्थित्य सर्वेषां कृते निःशुल्कं पश्यन्तु।
