शी ज़ियोङ्गः - एक्यूपंक्चर-सुईभिः ५ लीटर-परिमितं पेयस्य बाल्टीं पूरितम्, तस्य सीलीकरणार्थं अर्धवर्षे ५० अधिकानि इन्जेक्शन्-इत्येतत् इञ्जेक्शन् कृतम्
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
छायाचित्रं काओ कैन्, सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी"प्रतियोगितायाः परदिने शि ज़ियोङ्गः ८ दिनाङ्के पेरिस-ओलम्पिक-क्रीडायां पुरुषाणां ७३ किलोग्राम-भार-उत्थापन-प्रतियोगितायाः समीक्षां कर्तुं सामाजिक-माध्यमेषु दीर्घं पोस्ट् कृतवान्
८ दिनाङ्के स्पर्धायां शि ज़ियोङ्गः स्नैच् इत्यस्मिन् प्रतिद्वन्द्वीतः १० किलोग्रामं पुरतः आसीत्, परन्तु क्लीन् एण्ड् जर्क इत्यस्मिन् त्रीणि वाराः असफलः भूत्वा मञ्चं त्यक्तवान्
"मम तृतीयः ओलम्पिकक्रीडायाः समाप्तिः पश्चातापेन अभवत्। मम विषये सर्वेषां अपेक्षाणां कृते अहं क्षमा करोमि, परन्तु मया स्वस्य कृते दुःखं न कृतम्। अहं ओलम्पिकक्रीडायां भागं ग्रहीतुं सर्वं दत्तवान् कष्टैः परिपूर्णः आसीत् ।
"त्रयाणां क्रमशः ओलम्पिक-चैम्पियनशिपानां स्वप्नार्थं अहं प्रतिदिनं एक्यूपंक्चर-उपचारं कुर्वन् अस्मि । एक्यूपंक्चर-सुईभिः ५ लीटर-परिमितं पेयस्य बाल्टीं पूरितम् अस्ति । अस्मिन् वर्षे फेब्रुवरी-मासात् अधुना यावत् मया ५० तः अधिकानि इन्जेक्शन्-इत्येतत् कृतम् । परन्तु समर्थः भवितुम् ।" ओलम्पिकक्षेत्रे स्थातुं, सर्वः प्रयासः सार्थकः अस्ति” इति ।
ओलम्पिकक्रीडायाः एकमासपूर्वं शि ज़ियोङ्गस्य पृष्ठस्य चोटस्य महती उन्नतिः अभवत्, ८ दिनाङ्के स्नैच् स्पर्धायां तस्य प्रदर्शनेन अपि तस्य आत्मविश्वासः पूर्णः अभवत्
"अस्मिन् क्रीडने अहं स्नैच् इत्यस्मिन् १० किलोग्रामस्य लाभं स्थापितवान्, यत् स्वप्नप्रारम्भः आसीत्। क्लीन् एण्ड् जर्क इत्यस्मिन् मम प्रतिद्वन्द्वस्य बलं विचार्य, स्वर्णपदकं एव एकमात्रं लक्ष्यम् इति तथ्यं च विचार्य अहं उद्घाटनभारं निर्धारयितुं निश्चितवान् १९१किलोग्रामे मम प्रतिद्वन्द्विनं २०२किलोग्रामं उत्थापयितुं बाध्यं कृत्वा तदा एव त्वं मां पराजयितुं शक्नोषि।”तस्मिन् दिने शि ज़ियोङ्गस्य क्लीन् एण्ड् जर्क इत्यस्य उद्घाटनभारस्य विषये बहवः नेटिजनाः प्रश्नं कृतवन्तः इति प्रतिक्रियारूपेण सः प्रतिक्रियाम् अददात् ।
"किन्तु प्रथमे उत्थापने मम कटिः अद्यापि किञ्चित् दुर्बलः आसीत् अहं सफलः न अभवम्। क्रमिकप्रयासाः अपि मां श्रमं कृतवन्तः। तृतीये उत्थापने अहं यथार्थतया यथाशक्ति प्रयतितवान्। बारबेलं परिवर्त्य वामभागं श्रुतवान् There was a मम पादस्य एड्यूक्टर् मांसपेशी 'पॉप्' इति परीक्षणानन्तरं ज्ञातं यत् मम एड्यूक्टर् मांसपेशी खलु भग्नवती अस्ति।" शि ज़ियोङ्गः क्षेत्रात् गच्छन् लङ्गडः अभवत्।
दिग्गजः क्रीडां "असफलता" इति वर्णितवान्, परन्तु सज्जताप्रक्रियायाः पुष्टिं कृतवान् ।. "अहं यदि कठिनं युद्धं करोमि तर्हि अहं पश्चातापं न करिष्यामि। एषा क्रीडा मम कृते असफलता आसीत्, परन्तु ओलम्पिकस्य सज्जतायाः समग्रप्रक्रिया सफला अभवत्। अहम् अद्यापि स्वस्य गर्वितः अस्मि।
क्रीडायाः अनन्तरं द्वितीयदिवसस्य बीजिंगसमये प्रातःकाले एव आसीत्, शि ज़ियोङ्गस्य सामाजिकमाध्यमेषु सन्देशक्षेत्रं च नेटिजनानाम् जयजयकारैः परिपूर्णम् आसीत्
“अहं सर्वेषां हृदयस्पर्शी सन्देशान् अपि दृष्टवान्, अहं च यथार्थतया स्पृष्टः अभवम्, परन्तु भवतः समर्थनं, अवगमनं च मम बलं ददाति अहं 21 वर्षाणि यावत् भार-उत्थापनस्य अभ्यासं करोमि, भार-उत्थापनं च मम गौरवं सुखं च जनयति | अग्रे गन्तुं मम प्रेरणा सर्वदा भविष्यति" इति सः अवदत्।
अन्ते शि ज़ियोङ्गः अपि स्वस्य धन्यवादं आशीर्वादं च शब्दैः प्रेषितवान् । "चीनी-भार-उत्थापन-दलस्य धन्यवादः यत् ते मयि विश्वासं समर्थनं च दत्तवन्तः, मम कृते सर्वाधिक-पूर्ण-प्रतिश्रुतिं च दत्तवन्तः। यद्यपि अहं क्रमशः त्रीणि ओलम्पिक-चैम्पियनशिप्स् प्राप्तुं असफलः अभवम्, तथापि मम सङ्गणकस्य सहचराः चीनीय-क्रीडा-प्रतिनिधिमण्डलस्य कृते सम्मानार्थं स्पर्धां कुर्वन्ति एव। किमपि न what they face किमपि कष्टं न भवतु, चीनीयभारोत्तोलनदलः सर्वदा कठिनं युद्धं करिष्यति, स्वसीमानां आव्हानं करिष्यति, स्वं अतिक्रमयिष्यति, आशासे सर्वे चीनीयभारोत्थापनदलस्य समर्थनं निरन्तरं करिष्यन्ति!
