Shi Zhiyong: 5 リットルの飲料バケツに鍼がいっぱいになり、バケツを密閉するために半年で 50 本以上の注射が行われました。
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
写真提供：曹潭、新華社通信「自分自身を残念に思っているわけではない」 競技翌日の8日、石志勇選手はパリオリンピックの重量挙げ男子73kg級競技を振り返る長文の投稿をした。
8日の競技では石志勇選手がスナッチで相手に10キロリードしたが、クリーン＆ジャークで3回失敗し表彰台を逃した。
「3度目のオリンピックは残念な結果に終わりました。皆さんの期待には申し訳ありませんが、自分自身を後悔することはありません。2度のオリンピックチャンピオンがパリオリンピックに向けて準備してきたオリンピックに全力を尽くしてきました。」背中に重傷を負ったため、彼は2年以上国際舞台から離れることを余儀なくされた。
「オリンピック3連覇の夢に向かって、毎日鍼治療を受けています。5リットルの飲料用バケツに鍼がいっぱいになりました。今年2月から現在までに50回以上の注射をしました。でも、できるようになるには、オリンピックのフィールドに立つためには、あらゆる努力をする価値がある。」
オリンピックの1か月前、石志勇選手は腰の怪我が大幅に改善し、8日のスナッチ競技での成績も自信に満ち溢れていた。
「この試合ではスナッチで10kgのアドバンテージを確立し、夢のようなスタートでした。クリーン＆ジャークでの相手の強さと、金メダルが唯一の目標であることを考慮し、開幕体重を設定することにしました」 191kgで相手に202kgを持ち上げさせて初めて私を倒すことができるのです。」この日、石志勇のクリーン＆ジャークの初級重量に疑問を抱いた多くのネチズンに応えて、彼はこう答えた。
「でも、最初のリフトではまだ少し腰に力が入らず、失敗してしまいました。連続挑戦で疲れも出ました。3回目のリフトでは本当に頑張りました。バーベルをひっくり返すと左の音が聞こえました。」足の内転筋に「ポン」という音がした。検査の結果、内転筋が確かに断裂していることが判明した。」 Shi Zhiyong は足を引きずりながらフィールドを去った。
ベテランはこの試合を「失敗」と表現したが、準備過程は肯定した。。 「一生懸命戦えば後悔はしない。この試合は私にとって失敗だったが、オリンピックに向けた準備全体は成功だった。今でも自分を誇りに思っている」。
試合後、北京時間ではすでに2日目の早朝で、石志勇のソーシャルメディアのメッセージエリアはネチズンの歓声でいっぱいだった。
「皆さんの心温まるメッセージも拝見し、本当に感動しました。競技スポーツは残酷ですが、皆さんのサポートと理解が私に力を与えてくれます。21年間ウェイトリフティングを続けてきました。ウェイトリフティングは私に栄光と幸福をもたらします。」常に私が前進する原動力となるだろう」と彼は語った。
最後に石志勇さんも言葉で感謝と祝福を伝えた。 「中国重量挙げチームの私に対する信頼と支援、そして最大限の保証を提供してくれてありがとう。私はオリンピック3連覇を達成できなかったが、チームメイトは中国スポーツ代表団の栄誉を求めて競争し続けるだろう。中国重量挙げチームはどんな困難に直面しても、常に戦い、自分の限界に挑戦し、自分を超え、決して諦めないでください。皆さんも引き続き中国重量挙げチームを応援してください！」
