Shi Zhiyong: 침을 5리터짜리 음료수 통에 채우고 반년 동안 50번 이상의 주사를 맞아 밀봉했습니다.
2024-08-11
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
사진: Cao Can, 신화통신시지용은 대회 다음날인 8일 파리 올림픽 역도 남자 73kg급 경기를 리뷰하기 위해 SNS에 장문의 글을 올렸다.
지난 8일 대회에서는 스내치에서 시지용이 상대보다 10kg 앞서 있었지만 용상에서는 3번이나 실패해 시상대를 놓쳤다.
"제 세 번째 올림픽은 아쉬움으로 끝났습니다. 모두의 기대에 부끄럽지만 제 자신에 대해서는 미안하지 않습니다. 올림픽 2회 우승을 위해 파리 올림픽을 준비했습니다." 심각한 허리 부상으로 인해 그는 2년 넘게 국제 무대를 떠나야 했습니다.
"올림픽 3회 연속 우승이라는 꿈을 위해 매일 침 치료를 받고 있습니다. 침은 5리터짜리 음료수통에 채워져 있습니다. 올해 2월부터 지금까지 주사를 50회 이상 맞았습니다. 하지만 그러기 위해서는 올림픽 경기장에 서기 위해 모든 노력은 그만한 가치가 있습니다.”
올림픽을 한 달 앞두고 시지용의 허리 부상이 눈에 띄게 호전됐고, 지난 8일 인상 대회에서도 좋은 활약을 펼치며 자신감이 넘쳤다.
"이번 경기에서는 꿈의 출발이었던 스내치에서 10kg의 우위를 확보했습니다. 상대의 용상 강함과 금메달이 유일한 목표라는 점을 고려해 오프닝 무게를 정하기로 했습니다. 191kg으로 상대에게 202kg을 들어올려야만 나를 이길 수 있다”고 말했다.이날 Shi Zhiyong의 깨끗하고 멍청한 오프닝 무게에 대해 많은 네티즌들이 의문을 제기하는 것에 대해 그는 대답했습니다.
"그런데 첫 번째 리프트에서는 아직 허리가 좀 약해서 성공하지 못했어요. 연속 시도도 지치기도 했고요. 세 번째 리프트에서는 정말 최선을 다해 노력했어요. 바벨을 뒤집은 후 왼쪽에서 들리는 소리가 났어요. 검사 결과 내전근이 파열된 것으로 확인되었습니다." Shi Zhiyong은 절뚝거리며 경기장을 떠났습니다.
베테랑은 이번 경기를 '실패'라고 표현하면서도 준비 과정은 긍정했다.. "열심히 싸운다면 후회하지 않을 겁니다. 이번 경기는 실패였지만 올림픽을 준비하는 모든 과정은 성공적이었습니다. 아직도 자랑스럽습니다."
경기가 끝난 뒤 베이징 시간으로 벌써 둘째날 이른 아침이 되자 스지용의 SNS 메시지란은 네티즌들의 환호로 가득 찼다.
“저도 여러분의 따뜻한 메시지를 보고 정말 감동받았습니다. 경쟁 스포츠는 잔인하지만 여러분의 지지와 이해는 제게 힘이 됩니다. 저는 21년 동안 역도를 해왔고, 역도를 통해 국가의 영광과 행복을 얻었습니다. 항상 내가 앞으로 나아갈 수 있는 원동력이 될 것”이라고 말했다.
마지막으로 Shi Zhiyong도 말로 감사와 축복을 보냈습니다. "저를 신뢰하고 지원해 주며 가장 완벽한 보증을 제공해 주신 중국 역도 팀에 감사드립니다. 저는 3회 연속 올림픽 우승을 달성하지 못했지만 팀원들은 계속해서 중국 스포츠 대표단의 영예를 위해 경쟁할 것입니다. 어떤 어려움이 있더라도 중국 역도팀은 항상 열심히 싸우고, 한계에 도전하고, 자신을 뛰어넘고, 결코 포기하지 않을 것입니다! 모두가 중국 역도팀을 계속 응원해 주시길 바랍니다!”
